Африкаансча | boodskap | ||
Амхарча | መልእክት | ||
Хаусача | sako | ||
Igbo | ozi | ||
Malagasy | hafatra | ||
Нянжа (Чичева) | uthenga | ||
Shona | meseji | ||
Сомаличе | fariin | ||
Sesotho | molaetsa | ||
Свахиличе | ujumbe | ||
Хосача | umyalezo | ||
Йорубача | ifiranṣẹ | ||
Зулуча | umyalezo | ||
Бамбара | bataki | ||
Эве | gbedeasi | ||
Kinyarwanda | ubutumwa | ||
Lingala | nsango | ||
Луганда | obubaka | ||
Sepedi | molaetša | ||
Twi (Акан) | nkratoɔ | ||
Арабча | رسالة | ||
Еврейче | הוֹדָעָה | ||
Пуштунча | پیغام | ||
Арабча | رسالة | ||
Албанча | mesazh | ||
Баскча | mezua | ||
Каталанча | missatge | ||
Хорватча | poruka | ||
Датча | besked | ||
Нидерландча | bericht | ||
Англисче | message | ||
Франсузча | message | ||
Frisian | berjocht | ||
Галицияча | mensaxe | ||
Немисче | botschaft | ||
Исландияча | skilaboð | ||
Ирландча | teachtaireacht | ||
Итальянча | messaggio | ||
Люксембургча | message | ||
Малтизче | messaġġ | ||
Норвежче | beskjed | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | mensagem | ||
Scots Gaelic | teachdaireachd | ||
Испанча | mensaje | ||
Шведче | meddelande | ||
Валлийче | neges | ||
Беларусча | паведамленне | ||
Бошнакча | poruku | ||
Болгарча | съобщение | ||
Чехче | zpráva | ||
Эстончо | sõnum | ||
Финче | viesti | ||
Венгерче | üzenet | ||
Латвияча | ziņu | ||
Литвача | pranešimą | ||
Македонияча | порака | ||
Полякча | wiadomość | ||
Румынча | mesaj | ||
Орусча | сообщение | ||
Сербче | поруку | ||
Словакча | správa | ||
Словенияча | sporočilo | ||
Украинче | повідомлення | ||
Бенгалча | বার্তা | ||
Гужаратиче | સંદેશ | ||
Хиндиче | संदेश | ||
Каннадача | ಸಂದೇಶ | ||
Малаяламча | സന്ദേശം | ||
Маратиче | संदेश | ||
Непаличе | सन्देश | ||
Пунжабиче | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Сингалча (сингалча) | පණිවුඩය | ||
Тамилче | செய்தி | ||
Телугуча | సందేశం | ||
Урдуча | پیغام | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 信息 | ||
Кытайча (салттуу) | 信息 | ||
Жапончо | メッセージ | ||
Корейче | 메시지 | ||
Монголчо | мессеж | ||
Мьянма (бирма) | သတင်းစကား | ||
Индонезияча | pesan | ||
Жанавизче | pesen | ||
Кхмер | សារ | ||
Лаочо | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Малайча | mesej | ||
Тайча | ข้อความ | ||
Вьетнамча | thông điệp | ||
Филиппинче (Тагалог) | mensahe | ||
Азербайжан | mesaj | ||
Казакча | хабар | ||
Кыргызча | билдирүү | ||
Тажик | паём | ||
Түркмөнчө | habar | ||
Өзбекче | xabar | ||
Уйгур | ئۇچۇر | ||
Гавайча | leka | ||
Маориче | karere | ||
Самоа | feau | ||
Тагалогча (Филиппинче) | mensahe | ||
Аймара | yatiya | ||
Guarani | marandu | ||
Эсперанто | mesaĝo | ||
Латынча | nuntius | ||
Грекче | μήνυμα | ||
Хмонгчо | xov | ||
Күрд | agah | ||
Түркчө | i̇leti | ||
Хосача | umyalezo | ||
Идишче | אָנזאָג | ||
Зулуча | umyalezo | ||
Ассам | বাৰ্তা | ||
Аймара | yatiya | ||
Bhojpuri | सनेस | ||
Dhivehi | މެސެޖް | ||
Dogri | सनेहा | ||
Филиппинче (Тагалог) | mensahe | ||
Guarani | marandu | ||
Ilocano | mensahe | ||
Krio | mesɛj | ||
Күрт (сорани) | پەیام | ||
Maithili | संदेश | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Mizo | thuthawn | ||
Oromo | ergaa | ||
Одияча (Ория) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Кечуа | willakuy | ||
Санскритче | सन्देशः | ||
Татар | хәбәр | ||
Tigrinya | መልእኽቲ | ||
Tsonga | hungu | ||