Түзүү
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Түзүү
| Африкаансча | grimering | |
| |
| Амхарча | ሜካፕ | |
| |
| Хаусача | kayan shafa | |
| |
| Igbo | techaa | |
| |
| Malagasy | manjamaso | |
| |
| Нянжа (Чичева) | makongoletsedwe | |
| |
| Shona | gadzirisa | |
| |
| Сомаличе | isqurxin | |
| |
| Sesotho | boelana | |
| |
| Свахиличе | babies | |
| |
| Хосача | iinto zokuzilungisa | |
| |
| Йорубача | ifipaju | |
| |
| Зулуча | ukulungisa | |
| |
| Бамбара | makiyazi | |
| |
| Эве | modzadzraɖo | |
| |
| Kinyarwanda | kwisiga | |
| |
| Lingala | monzele | |
| |
| Луганда | okwekolako | |
| |
| Sepedi | go ipotsefatša | |
| |
| Twi (Акан) | deɛ ɛyɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Түзүү
| Арабча | ميك أب | |
| |
| Еврейче | תפצה | |
| |
| Пуштунча | جوړول | |
| |
| Арабча | ميك أب | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Түзүү
| Албанча | përbërjen | |
| |
| Баскча | makillajea | |
| |
| Каталанча | maquillatge | |
| |
| Хорватча | šminka | |
| |
| Датча | makeup | |
| |
| Нидерландча | bedenken | |
| |
| Англисче | makeup | |
| |
| Франсузча | maquillage | |
| |
| Frisian | opmeitsje | |
| |
| Галицияча | maquillaxe | |
| |
| Немисче | bilden | |
| |
| Исландияча | farði | |
| |
| Ирландча | smideadh | |
| |
| Итальянча | trucco | |
| |
| Люксембургча | schmink | |
| |
| Малтизче | tagħmel paċi | |
| |
| Норвежче | sminke | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | maquiagem | |
| |
| Scots Gaelic | dèan suas | |
| |
| Испанча | maquillaje | |
| |
| Шведче | smink | |
| |
| Валлийче | colur | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Түзүү
| Беларусча | макіяж | |
| |
| Бошнакча | šminka | |
| |
| Болгарча | грим | |
| |
| Чехче | makeup | |
| |
| Эстончо | meik | |
| |
| Финче | meikki | |
| |
| Венгерче | smink | |
| |
| Латвияча | meikaps | |
| |
| Литвача | makiažas | |
| |
| Македонияча | шминка | |
| |
| Полякча | makijaż | |
| |
| Румынча | machiaj | |
| |
| Орусча | составить | |
| |
| Сербче | надокнадити | |
| |
| Словакча | nalíčiť | |
| |
| Словенияча | pobotati se | |
| |
| Украинче | макіяж | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Түзүү
| Бенгалча | মেকআপ | |
| |
| Гужаратиче | શનગાર | |
| |
| Хиндиче | शृंगार | |
| |
| Каннадача | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | |
| |
| Малаяламча | മേക്ക് അപ്പ് | |
| |
| Маратиче | मेकअप | |
| |
| Непаличе | मेकअप | |
| |
| Пунжабиче | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | වෙස් ගන්වන්න | |
| |
| Тамилче | ஒப்பனை | |
| |
| Телугуча | మేకప్ | |
| |
| Урдуча | میک اپ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Түзүү
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 补偿 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 補償 | |
| |
| Жапончо | 化粧 | |
| |
| Корейче | 구성하다 | |
| |
| Монголчо | будалт | |
| |
| Мьянма (бирма) | မိတ်ကပ် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Түзүү
| Индонезияча | dandan | |
| |
| Жанавизче | dandanan | |
| |
| Кхмер | ការតុបតែងមុខ | |
| |
| Лаочо | ແຕ່ງຫນ້າ | |
| |
| Малайча | alat solek | |
| |
| Тайча | แต่งหน้า | |
| |
| Вьетнамча | trang điểm | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | magkasundo | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Түзүү
| Азербайжан | makiyaj | |
| |
| Казакча | татуласу | |
| |
| Кыргызча | түзүү | |
| |
| Тажик | ороиш додан | |
| |
| Түркмөнчө | makiýaup | |
| |
| Өзбекче | pardoz | |
| |
| Уйгур | گىرىم قىلىش | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Түзүү
| Гавайча | kala | |
| |
| Маориче | whakapaipai | |
| |
| Самоа | toe faalelei | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | magkasundo | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Түзүү
| Аймара | utjnuqayaña | |
| |
| Guarani | moingo | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Түзүү
| Эсперанто | ŝminko | |
| |
| Латынча | instaura | |
| |
Башкалар Тилдерде Түзүү
| Грекче | μακιγιάζ | |
| |
| Хмонгчо | pleev | |
| |
| Күрд | xemilandin | |
| |
| Түркчө | makyaj | |
| |
| Хосача | iinto zokuzilungisa | |
| |
| Идишче | באַשטאַנד | |
| |
| Зулуча | ukulungisa | |
| |
| Ассам | মেক আপ | |
| |
| Аймара | utjnuqayaña | |
| |
| Bhojpuri | शृंगार | |
| |
| Dhivehi | މޭކަޕް | |
| |
| Dogri | मेक-अप | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | magkasundo | |
| |
| Guarani | moingo | |
| |
| Ilocano | aglaon | |
| |
| Krio | pawda | |
| |
| Күрт (сорани) | ماکیاژ | |
| |
| Maithili | श्रृंगार करनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | |
| |
| Mizo | siam chawp | |
| |
| Oromo | dibata miidhaginaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ସଜାଇ ହେବା | |
| |
| Кечуа | maquillaje | |
| |
| Санскритче | रचयति | |
| |
| Татар | макияж | |
| |
| Tigrinya | ዝተሰረሐ | |
| |
| Tsonga | vumba | |
| |
