Ордуна Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Ордуна ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Ордуна
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Ордуна
| Африкаансча | in plaas daarvan | ||
| Амхарча | በምትኩ | ||
| Хаусача | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malagasy | fa tsy | ||
| Нянжа (Чичева) | m'malo mwake | ||
| Shona | pachinzvimbo | ||
| Сомаличе | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Свахиличе | badala yake | ||
| Хосача | endaweni yoko | ||
| Йорубача | dipo | ||
| Зулуча | esikhundleni salokho | ||
| Бамбара | no na | ||
| Эве | ɖe eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Луганда | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Акан) | sɛ anka | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Ордуна
| Арабча | في حين أن | ||
| Еврейче | במקום זאת | ||
| Пуштунча | پرځای | ||
| Арабча | في حين أن | ||
Батыш Европа Тилдерде Ордуна
| Албанча | në vend të kësaj | ||
| Баскча | horren ordez | ||
| Каталанча | en canvi | ||
| Хорватча | umjesto toga | ||
| Датча | i stedet | ||
| Нидерландча | in plaats daarvan | ||
| Англисче | instead | ||
| Франсузча | au lieu | ||
| Frisian | ynstee | ||
| Галицияча | no seu lugar | ||
| Немисче | stattdessen | ||
| Исландияча | í staðinn | ||
| Ирландча | ina ionad | ||
| Итальянча | anziché | ||
| Люксембургча | amplaz | ||
| Малтизче | minflok | ||
| Норвежче | i stedet | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | em vez de | ||
| Scots Gaelic | an àite sin | ||
| Испанча | en lugar | ||
| Шведче | istället | ||
| Валлийче | yn lle | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Ордуна
| Беларусча | замест гэтага | ||
| Бошнакча | umjesto toga | ||
| Болгарча | вместо | ||
| Чехче | namísto | ||
| Эстончо | selle asemel | ||
| Финче | sen sijaan | ||
| Венгерче | helyette | ||
| Латвияча | tā vietā | ||
| Литвача | vietoj to | ||
| Македонияча | наместо тоа | ||
| Полякча | zamiast | ||
| Румынча | in schimb | ||
| Орусча | вместо | ||
| Сербче | уместо тога | ||
| Словакча | namiesto toho | ||
| Словенияча | namesto tega | ||
| Украинче | натомість | ||
Түштүк Азия Тилдерде Ордуна
| Бенгалча | পরিবর্তে | ||
| Гужаратиче | તેના બદલે | ||
| Хиндиче | बजाय | ||
| Каннадача | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Малаяламча | പകരം | ||
| Маратиче | त्याऐवजी | ||
| Непаличе | सट्टा | ||
| Пунжабиче | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Сингалча (сингалча) | වෙනුවට | ||
| Тамилче | அதற்கு பதிலாக | ||
| Телугуча | బదులుగా | ||
| Урдуча | اس کے بجائے | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Ордуна
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 代替 | ||
| Кытайча (салттуу) | 代替 | ||
| Жапончо | 代わりに | ||
| Корейче | 대신 | ||
| Монголчо | оронд нь | ||
| Мьянма (бирма) | အစား | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Ордуна
| Индонезияча | sebagai gantinya | ||
| Жанавизче | tinimbang | ||
| Кхмер | ជំនួស | ||
| Лаочо | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Малайча | sebaliknya | ||
| Тайча | แทน | ||
| Вьетнамча | thay thế | ||
| Филиппинче (Тагалог) | sa halip | ||
Борбордук Азия Тилдерде Ордуна
| Азербайжан | əvəzinə | ||
| Казакча | орнына | ||
| Кыргызча | ордуна | ||
| Тажик | ба ҷои | ||
| Түркмөнчө | ýerine | ||
| Өзбекче | o'rniga | ||
| Уйгур | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Тынч Океан Тилдерде Ордуна
| Гавайча | ma kahi | ||
| Маориче | hei utu mo | ||
| Самоа | nai lo lena | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | sa halip | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Ордуна
| Аймара | maysatxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Эл Аралык Тилдерде Ордуна
| Эсперанто | anstataŭe | ||
| Латынча | pro | ||
Башкалар Тилдерде Ордуна
| Грекче | αντι αυτου | ||
| Хмонгчо | hloov | ||
| Күрд | di ber | ||
| Түркчө | yerine | ||
| Хосача | endaweni yoko | ||
| Идишче | אַנשטאָט | ||
| Зулуча | esikhundleni salokho | ||
| Ассам | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Аймара | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बजाए | ||
| Филиппинче (Тагалог) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Күрт (сорани) | لەجیاتی | ||
| Maithili | क' बदला मे | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| Одияча (Ория) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Кечуа | aswanpas | ||
| Санскритче | तत्स्थाने | ||
| Татар | урынына | ||
| Tigrinya | ከክንዲ | ||
| Tsonga | ematshan'wini | ||