Бирок
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Бирок
| Африкаансча | egter | |
| |
| Амхарча | ሆኖም | |
| |
| Хаусача | duk da haka | |
| |
| Igbo | otú ọ dị | |
| |
| Malagasy | na izany aza | |
| |
| Нянжа (Чичева) | komabe | |
| |
| Shona | zvisinei | |
| |
| Сомаличе | sikastaba | |
| |
| Sesotho | leha ho le joalo | |
| |
| Свахиличе | hata hivyo | |
| |
| Хосача | nangona kunjalo | |
| |
| Йорубача | sibẹsibẹ | |
| |
| Зулуча | kodwa | |
| |
| Бамбара | nka | |
| |
| Эве | gake la | |
| |
| Kinyarwanda | ariko | |
| |
| Lingala | kasi | |
| |
| Луганда | naye | |
| |
| Sepedi | le ge go le bjalo | |
| |
| Twi (Акан) | mmom | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Бирок
| Арабча | ومع ذلك | |
| |
| Еврейче | למרות זאת | |
| |
| Пуштунча | په هرصورت | |
| |
| Арабча | ومع ذلك | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Бирок
| Албанча | sidoqoftë | |
| |
| Баскча | hala ere | |
| |
| Каталанча | malgrat això | |
| |
| Хорватча | međutim | |
| |
| Датча | imidlertid | |
| |
| Нидерландча | echter | |
| |
| Англисче | however | |
| |
| Франсузча | toutefois | |
| |
| Frisian | lykwols | |
| |
| Галицияча | con todo | |
| |
| Немисче | jedoch | |
| |
| Исландияча | þó | |
| |
| Ирландча | ach | |
| |
| Итальянча | però | |
| |
| Люксембургча | awer | |
| |
| Малтизче | madankollu | |
| |
| Норвежче | men | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | contudo | |
| |
| Scots Gaelic | ge-tà | |
| |
| Испанча | sin embargo | |
| |
| Шведче | i alla fall | |
| |
| Валлийче | fodd bynnag | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Бирок
| Беларусча | аднак | |
| |
| Бошнакча | kako god | |
| |
| Болгарча | въпреки това | |
| |
| Чехче | nicméně | |
| |
| Эстончо | kuid | |
| |
| Финче | kuitenkin | |
| |
| Венгерче | azonban | |
| |
| Латвияча | tomēr | |
| |
| Литвача | vis dėlto | |
| |
| Македонияча | сепак | |
| |
| Полякча | jednak | |
| |
| Румынча | in orice caz | |
| |
| Орусча | тем не мение | |
| |
| Сербче | међутим | |
| |
| Словакча | však | |
| |
| Словенияча | vendar | |
| |
| Украинче | однак | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Бирок
| Бенгалча | যাহোক | |
| |
| Гужаратиче | જોકે | |
| |
| Хиндиче | तथापि | |
| |
| Каннадача | ಆದಾಗ್ಯೂ | |
| |
| Малаяламча | എന്നിരുന്നാലും | |
| |
| Маратиче | तथापि | |
| |
| Непаличе | यद्यपि | |
| |
| Пунжабиче | ਪਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | කෙසේවෙතත් | |
| |
| Тамилче | எனினும் | |
| |
| Телугуча | అయితే | |
| |
| Урдуча | البتہ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Бирок
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 然而 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 然而 | |
| |
| Жапончо | しかしながら | |
| |
| Корейче | 하나 | |
| |
| Монголчо | гэсэн хэдий ч | |
| |
| Мьянма (бирма) | သို့သော် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Бирок
| Индонезияча | namun | |
| |
| Жанавизче | nanging | |
| |
| Кхмер | ទោះយ៉ាងណា | |
| |
| Лаочо | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| Малайча | namun begitu | |
| |
| Тайча | อย่างไรก็ตาม | |
| |
| Вьетнамча | tuy nhiên | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | gayunpaman | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Бирок
| Азербайжан | lakin | |
| |
| Казакча | дегенмен | |
| |
| Кыргызча | бирок | |
| |
| Тажик | аммо | |
| |
| Түркмөнчө | şeýle-de bolsa | |
| |
| Өзбекче | ammo | |
| |
| Уйгур | قانداقلا بولمىسۇن | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Бирок
| Гавайча | akā naʻe | |
| |
| Маориче | heoi | |
| |
| Самоа | ae ui i lea | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | subalit | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Бирок
| Аймара | ukampirus | |
| |
| Guarani | upéicharamo jepe | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Бирок
| Эсперанто | tamen | |
| |
| Латынча | autem | |
| |
Башкалар Тилдерде Бирок
| Грекче | ωστόσο | |
| |
| Хмонгчо | txawm li cas los xij | |
| |
| Күрд | lebê | |
| |
| Түркчө | ancak | |
| |
| Хосача | nangona kunjalo | |
| |
| Идишче | אָבער | |
| |
| Зулуча | kodwa | |
| |
| Ассам | অৱশ্যে | |
| |
| Аймара | ukampirus | |
| |
| Bhojpuri | हालांकि | |
| |
| Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | |
| |
| Dogri | उं'आं | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | gayunpaman | |
| |
| Guarani | upéicharamo jepe | |
| |
| Ilocano | nupay kasta | |
| |
| Krio | bɔt | |
| |
| Күрт (сорани) | هەرچۆنێک بێت | |
| |
| Maithili | यद्यपि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | |
| |
| Mizo | engpawhnise | |
| |
| Oromo | haa ta'u malee | |
| |
| Одияча (Ория) | ତଥାପି | |
| |
| Кечуа | hinaspapas | |
| |
| Санскритче | तथापि | |
| |
| Татар | шулай да | |
| |
| Tigrinya | ዋላኳ ተኾነ | |
| |
| Tsonga | hambiswiritano | |
| |
