Тешик
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тешик
| Африкаансча | gat | |
| |
| Амхарча | ቀዳዳ | |
| |
| Хаусача | rami | |
| |
| Igbo | onu | |
| |
| Malagasy | lavaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | dzenje | |
| |
| Shona | gomba | |
| |
| Сомаличе | god | |
| |
| Sesotho | lesoba | |
| |
| Свахиличе | shimo | |
| |
| Хосача | umngxuma | |
| |
| Йорубача | iho | |
| |
| Зулуча | umgodi | |
| |
| Бамбара | dingɛ | |
| |
| Эве | do | |
| |
| Kinyarwanda | umwobo | |
| |
| Lingala | libulu | |
| |
| Луганда | ekinnya | |
| |
| Sepedi | lešoba | |
| |
| Twi (Акан) | tokuro | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тешик
| Арабча | الفجوة | |
| |
| Еврейче | חור | |
| |
| Пуштунча | سوري | |
| |
| Арабча | الفجوة | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тешик
| Албанча | vrimë | |
| |
| Баскча | zuloa | |
| |
| Каталанча | forat | |
| |
| Хорватча | rupa | |
| |
| Датча | hul | |
| |
| Нидерландча | gat | |
| |
| Англисче | hole | |
| |
| Франсузча | trou | |
| |
| Frisian | gat | |
| |
| Галицияча | burato | |
| |
| Немисче | loch | |
| |
| Исландияча | gat | |
| |
| Ирландча | poll | |
| |
| Итальянча | buco | |
| |
| Люксембургча | lach | |
| |
| Малтизче | toqba | |
| |
| Норвежче | hull | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | orifício | |
| |
| Scots Gaelic | toll | |
| |
| Испанча | agujero | |
| |
| Шведче | hål | |
| |
| Валлийче | twll | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тешик
| Беларусча | дзірка | |
| |
| Бошнакча | rupa | |
| |
| Болгарча | дупка | |
| |
| Чехче | otvor | |
| |
| Эстончо | auk | |
| |
| Финче | reikä | |
| |
| Венгерче | lyuk | |
| |
| Латвияча | caurums | |
| |
| Литвача | skylė | |
| |
| Македонияча | дупка | |
| |
| Полякча | otwór | |
| |
| Румынча | gaură | |
| |
| Орусча | отверстие | |
| |
| Сербче | рупа | |
| |
| Словакча | diera | |
| |
| Словенияча | luknja | |
| |
| Украинче | отвір | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тешик
| Бенгалча | গর্ত | |
| |
| Гужаратиче | છિદ્ર | |
| |
| Хиндиче | छेद | |
| |
| Каннадача | ರಂಧ್ರ | |
| |
| Малаяламча | ദ്വാരം | |
| |
| Маратиче | भोक | |
| |
| Непаличе | प्वाल | |
| |
| Пунжабиче | ਮੋਰੀ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | කුහරය | |
| |
| Тамилче | துளை | |
| |
| Телугуча | రంధ్రం | |
| |
| Урдуча | سوراخ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тешик
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 孔 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 孔 | |
| |
| Жапончо | 穴 | |
| |
| Корейче | 구멍 | |
| |
| Монголчо | нүх | |
| |
| Мьянма (бирма) | အပေါက် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тешик
| Индонезияча | lubang | |
| |
| Жанавизче | bolongan | |
| |
| Кхмер | រន្ធ | |
| |
| Лаочо | ຂຸມ | |
| |
| Малайча | lubang | |
| |
| Тайча | หลุม | |
| |
| Вьетнамча | hố | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | butas | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тешик
| Азербайжан | dəlik | |
| |
| Казакча | тесік | |
| |
| Кыргызча | тешик | |
| |
| Тажик | сӯрох | |
| |
| Түркмөнчө | deşik | |
| |
| Өзбекче | teshik | |
| |
| Уйгур | تۆشۈك | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тешик
| Гавайча | puka | |
| |
| Маориче | kōhao | |
| |
| Самоа | pu | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | butas | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тешик
Эл Аралык Тилдерде Тешик
| Эсперанто | truo | |
| |
| Латынча | foraminis | |
| |
Башкалар Тилдерде Тешик
| Грекче | τρύπα | |
| |
| Хмонгчо | lub qhov | |
| |
| Күрд | qûl | |
| |
| Түркчө | delik | |
| |
| Хосача | umngxuma | |
| |
| Идишче | לאָך | |
| |
| Зулуча | umgodi | |
| |
| Ассам | ফুটা | |
| |
| Аймара | p'iya | |
| |
| Bhojpuri | छैद | |
| |
| Dhivehi | ލޯވަޅު | |
| |
| Dogri | सराख | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | butas | |
| |
| Guarani | kuára | |
| |
| Ilocano | buttaw | |
| |
| Krio | ol | |
| |
| Күрт (сорани) | کون | |
| |
| Maithili | बिल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯍꯣꯕ | |
| |
| Mizo | kua | |
| |
| Oromo | qaawwa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଗର୍ତ୍ତ | |
| |
| Кечуа | uchku | |
| |
| Санскритче | छिद्र | |
| |
| Татар | тишек | |
| |
| Tigrinya | ነዃል | |
| |
| Tsonga | mbhovo | |
| |
