Тарых
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тарых
| Африкаансча | geskiedenis | |
| |
| Амхарча | ታሪክ | |
| |
| Хаусача | tarihi | |
| |
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | |
| |
| Malagasy | fiainany taloha | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mbiri | |
| |
| Shona | nhoroondo | |
| |
| Сомаличе | taariikhda | |
| |
| Sesotho | nalane | |
| |
| Свахиличе | historia | |
| |
| Хосача | imbali | |
| |
| Йорубача | itan | |
| |
| Зулуча | umlando | |
| |
| Бамбара | tariku | |
| |
| Эве | nyadzɔdzɔ | |
| |
| Kinyarwanda | amateka | |
| |
| Lingala | lisolo | |
| |
| Луганда | ebyafaayo | |
| |
| Sepedi | histori | |
| |
| Twi (Акан) | abakɔsɛm | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тарых
| Арабча | التاريخ | |
| |
| Еврейче | הִיסטוֹרִיָה | |
| |
| Пуштунча | مخینه | |
| |
| Арабча | التاريخ | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Тарых
| Албанча | historia | |
| |
| Баскча | historia | |
| |
| Каталанча | història | |
| |
| Хорватча | povijesti | |
| |
| Датча | historie | |
| |
| Нидерландча | geschiedenis | |
| |
| Англисче | history | |
| |
| Франсузча | l'histoire | |
| |
| Frisian | skiednis | |
| |
| Галицияча | historia | |
| |
| Немисче | geschichte | |
| |
| Исландияча | sögu | |
| |
| Ирландча | stair | |
| |
| Итальянча | storia | |
| |
| Люксембургча | geschicht | |
| |
| Малтизче | l-istorja | |
| |
| Норвежче | historie | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | história | |
| |
| Scots Gaelic | eachdraidh | |
| |
| Испанча | historia | |
| |
| Шведче | historia | |
| |
| Валлийче | hanes | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Тарых
| Беларусча | гісторыі | |
| |
| Бошнакча | istorija | |
| |
| Болгарча | история | |
| |
| Чехче | dějiny | |
| |
| Эстончо | ajalugu | |
| |
| Финче | historia | |
| |
| Венгерче | történelem | |
| |
| Латвияча | vēsture | |
| |
| Литвача | istorija | |
| |
| Македонияча | историја | |
| |
| Полякча | historia | |
| |
| Румынча | istorie | |
| |
| Орусча | история | |
| |
| Сербче | историја | |
| |
| Словакча | história | |
| |
| Словенияча | zgodovino | |
| |
| Украинче | історії | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Тарых
| Бенгалча | ইতিহাস | |
| |
| Гужаратиче | ઇતિહાસ | |
| |
| Хиндиче | इतिहास | |
| |
| Каннадача | ಇತಿಹಾಸ | |
| |
| Малаяламча | ചരിത്രം | |
| |
| Маратиче | इतिहास | |
| |
| Непаличе | ईतिहास | |
| |
| Пунжабиче | ਇਤਿਹਾਸ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ඉතිහාසය | |
| |
| Тамилче | வரலாறு | |
| |
| Телугуча | చరిత్ర | |
| |
| Урдуча | تاریخ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Тарых
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 历史 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 歷史 | |
| |
| Жапончо | 歴史 | |
| |
| Корейче | 역사 | |
| |
| Монголчо | түүх | |
| |
| Мьянма (бирма) | သမိုင်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тарых
| Индонезияча | sejarah | |
| |
| Жанавизче | sejarah | |
| |
| Кхмер | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | |
| |
| Лаочо | ປະຫວັດສາດ | |
| |
| Малайча | sejarah | |
| |
| Тайча | ประวัติศาสตร์ | |
| |
| Вьетнамча | lịch sử | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kasaysayan | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Тарых
| Азербайжан | tarix | |
| |
| Казакча | тарих | |
| |
| Кыргызча | тарых | |
| |
| Тажик | таърих | |
| |
| Түркмөнчө | taryh | |
| |
| Өзбекче | tarix | |
| |
| Уйгур | تارىخ | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Тарых
| Гавайча | mōʻaukala | |
| |
| Маориче | hītori | |
| |
| Самоа | talafaasolopito | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | kasaysayan | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тарых
| Аймара | isturya | |
| |
| Guarani | tembiasakue | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Тарых
| Эсперанто | historio | |
| |
| Латынча | historia | |
| |
Башкалар Тилдерде Тарых
| Грекче | ιστορία | |
| |
| Хмонгчо | keeb kwm | |
| |
| Күрд | dîrok | |
| |
| Түркчө | tarih | |
| |
| Хосача | imbali | |
| |
| Идишче | געשיכטע | |
| |
| Зулуча | umlando | |
| |
| Ассам | ইতিহাস | |
| |
| Аймара | isturya | |
| |
| Bhojpuri | इतिहास | |
| |
| Dhivehi | ތާރީޚް | |
| |
| Dogri | इतेहास | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kasaysayan | |
| |
| Guarani | tembiasakue | |
| |
| Ilocano | pakasaritaan | |
| |
| Krio | istri | |
| |
| Күрт (сорани) | مێژوو | |
| |
| Maithili | इतिहास | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | |
| |
| Mizo | hmanlai hun zirna | |
| |
| Oromo | seenaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଇତିହାସ | |
| |
| Кечуа | willarina | |
| |
| Санскритче | इतिहास | |
| |
| Татар | тарих | |
| |
| Tigrinya | ታሪኽ | |
| |
| Tsonga | matimu | |
| |
