Bhojpuri ऐतिहासिक बा | ||
Dhivehi ތާރީޚީ ގޮތުންނެވެ | ||
Dogri ऐतिहासिक | ||
Frisian histoarysk | ||
Guarani histórico rehegua | ||
Igbo akụkọ ihe mere eme | ||
Ilocano historikal nga | ||
Kinyarwanda amateka | ||
Konkani इतिहासीक आसा | ||
Krio istri bɔt istri | ||
Lingala makambo ya kala | ||
Maithili ऐतिहासिक | ||
Malagasy ara-tantara | ||
Mizo chanchinbu lam a ni | ||
Oromo seena qabeessa | ||
Scots Gaelic eachdraidheil | ||
Sepedi ya histori | ||
Sesotho tsa nalane | ||
Shona nhoroondo | ||
Tigrinya ታሪኻዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga ya matimu | ||
Twi (Акан) abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Азербайжан tarixi | ||
Аймара sarnaqäwinakat yatxataña | ||
Албанча historike | ||
Амхарча ታሪካዊ | ||
Англисче historical | ||
Арабча تاريخي | ||
Армянча պատմական | ||
Ассам ঐতিহাসিক | ||
Африкаансча historiese | ||
Бамбара tariku kɔnɔ | ||
Баскча historikoa | ||
Беларусча гістарычны | ||
Бенгалча .তিহাসিক | ||
Болгарча исторически | ||
Бошнакча istorijski | ||
Валлийче hanesyddol | ||
Венгерче történelmi | ||
Вьетнамча lịch sử | ||
Гавайча mōʻaukala | ||
Гаити креолу istorik | ||
Галицияча histórico | ||
Грекче ιστορικός | ||
Грузинче ისტორიული | ||
Гужаратиче historicalતિહાસિક | ||
Датча historisk | ||
Еврейче הִיסטוֹרִי | ||
Жанавизче sejarah | ||
Жапончо 歴史的 | ||
Зулуча zomlando | ||
Идишче היסטאָריש | ||
Индонезияча historis | ||
Ирландча stairiúil | ||
Исландияча sögulegt | ||
Испанча histórico | ||
Итальянча storico | ||
Йорубача itan | ||
Казакча тарихи | ||
Каннадача ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
Каталанча històric | ||
Кечуа histórico nisqamanta | ||
Корейче 역사적인 | ||
Корсикче storicu | ||
Күрд dîrokî | ||
Күрт (сорани) مێژوویی | ||
Кхмер ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
Кыргызча тарыхый | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) 历史的 | ||
Кытайча (салттуу) 歷史的 | ||
Лаочо ປະຫວັດສາດ | ||
Латвияча vēsturiskā | ||
Латынча historical | ||
Литвача istorinis | ||
Луганда ebyafaayo | ||
Люксембургча historesch | ||
Македонияча историски | ||
Малайча bersejarah | ||
Малаяламча ചരിത്രപരമായ | ||
Малтизче storiku | ||
Маориче hītori | ||
Маратиче ऐतिहासिक | ||
Мейтейлон (Манипури) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Монголчо түүхэн | ||
Мьянма (бирма) သမိုင်း | ||
Немисче historisch | ||
Непаличе ऐतिहासिक | ||
Нидерландча historisch | ||
Норвежче historisk | ||
Нянжа (Чичева) mbiri | ||
Одияча (Ория) historical ତିହାସିକ | ||
Орусча исторический | ||
Өзбекче tarixiy | ||
Парсча تاریخی | ||
Полякча historyczny | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) histórico | ||
Пунжабиче ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
Пуштунча تاریخي | ||
Румынча istoric | ||
Самоа talafaasolopito | ||
Санскритче ऐतिहासिक | ||
Свахиличе kihistoria | ||
Себуано makasaysayanon | ||
Сербче историјске | ||
Сингалча (сингалча) ඓතිහාසික | ||
Синдиче تاريخي | ||
Словакча historický | ||
Словенияча zgodovinski | ||
Сомаличе taariikhi ah | ||
Сундандык sajarah | ||
Тагалогча (Филиппинче) makasaysayang | ||
Тажик таърихӣ | ||
Тайча ประวัติศาสตร์ | ||
Тамилче வரலாற்று | ||
Татар тарихи | ||
Телугуча చారిత్రక | ||
Түркмөнчө taryhy | ||
Түркчө tarihi | ||
Уйгур تارىخى | ||
Украинче історичний | ||
Урдуча تاریخی | ||
Филиппинче (Тагалог) makasaysayan | ||
Финче historiallinen | ||
Франсузча historique | ||
Хаусача tarihi | ||
Хиндиче ऐतिहासिक | ||
Хмонгчо keeb kwm | ||
Хорватча povijesne | ||
Хосача zembali | ||
Чехче historický | ||
Шведче historisk | ||
Эве ŋutinya me nyawo | ||
Эсперанто historia | ||
Эстончо ajalooline |