Оор
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Оор
| Африкаансча | swaar | |
| |
| Амхарча | ከባድ | |
| |
| Хаусача | nauyi | |
| |
| Igbo | arọ | |
| |
| Malagasy | mavesatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | cholemera | |
| |
| Shona | inorema | |
| |
| Сомаличе | culus | |
| |
| Sesotho | boima | |
| |
| Свахиличе | nzito | |
| |
| Хосача | inzima | |
| |
| Йорубача | wuwo | |
| |
| Зулуча | kusinda | |
| |
| Бамбара | girin | |
| |
| Эве | kpekpem | |
| |
| Kinyarwanda | biremereye | |
| |
| Lingala | kilo | |
| |
| Луганда | okuzitowa | |
| |
| Sepedi | boima | |
| |
| Twi (Акан) | mu duro | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Оор
| Арабча | ثقيل | |
| |
| Еврейче | כָּבֵד | |
| |
| Пуштунча | دروند | |
| |
| Арабча | ثقيل | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Оор
| Албанча | i rëndë | |
| |
| Баскча | astuna | |
| |
| Каталанча | pesat | |
| |
| Хорватча | teška | |
| |
| Датча | tung | |
| |
| Нидерландча | zwaar | |
| |
| Англисче | heavy | |
| |
| Франсузча | lourd | |
| |
| Frisian | swier | |
| |
| Галицияча | pesado | |
| |
| Немисче | schwer | |
| |
| Исландияча | þungur | |
| |
| Ирландча | trom | |
| |
| Итальянча | pesante | |
| |
| Люксембургча | schwéier | |
| |
| Малтизче | tqil | |
| |
| Норвежче | tung | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | pesado | |
| |
| Scots Gaelic | trom | |
| |
| Испанча | pesado | |
| |
| Шведче | tung | |
| |
| Валлийче | trwm | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Оор
| Беларусча | цяжкі | |
| |
| Бошнакча | teška | |
| |
| Болгарча | тежък | |
| |
| Чехче | těžký | |
| |
| Эстончо | raske | |
| |
| Финче | raskas | |
| |
| Венгерче | nehéz | |
| |
| Латвияча | smags | |
| |
| Литвача | sunkus | |
| |
| Македонияча | тежок | |
| |
| Полякча | ciężki | |
| |
| Румынча | greu | |
| |
| Орусча | тяжелый | |
| |
| Сербче | тешка | |
| |
| Словакча | ťažký | |
| |
| Словенияча | težka | |
| |
| Украинче | важкий | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Оор
| Бенгалча | ভারী | |
| |
| Гужаратиче | ભારે | |
| |
| Хиндиче | भारी | |
| |
| Каннадача | ಭಾರ | |
| |
| Малаяламча | കനത്ത | |
| |
| Маратиче | भारी | |
| |
| Непаличе | भारी | |
| |
| Пунжабиче | ਭਾਰੀ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | බර | |
| |
| Тамилче | கனமான | |
| |
| Телугуча | భారీ | |
| |
| Урдуча | بھاری | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Оор
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 重 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 重 | |
| |
| Жапончо | ヘビー | |
| |
| Корейче | 무거운 | |
| |
| Монголчо | хүнд | |
| |
| Мьянма (бирма) | မိုးသည်းထန်စွာ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Оор
| Индонезияча | berat | |
| |
| Жанавизче | abot | |
| |
| Кхмер | ធ្ងន់ | |
| |
| Лаочо | ໜັກ | |
| |
| Малайча | berat | |
| |
| Тайча | หนัก | |
| |
| Вьетнамча | nặng | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | mabigat | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Оор
| Азербайжан | ağır | |
| |
| Казакча | ауыр | |
| |
| Кыргызча | оор | |
| |
| Тажик | вазнин | |
| |
| Түркмөнчө | agyr | |
| |
| Өзбекче | og'ir | |
| |
| Уйгур | ئېغىر | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Оор
| Гавайча | kaumaha | |
| |
| Маориче | taumaha | |
| |
| Самоа | mamafa | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | mabigat | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Оор
Эл Аралык Тилдерде Оор
| Эсперанто | peza | |
| |
| Латынча | gravis | |
| |
Башкалар Тилдерде Оор
| Грекче | βαρύς | |
| |
| Хмонгчо | hnyav | |
| |
| Күрд | giran | |
| |
| Түркчө | ağır | |
| |
| Хосача | inzima | |
| |
| Идишче | שווער | |
| |
| Зулуча | kusinda | |
| |
| Ассам | গধুৰ | |
| |
| Аймара | jathi | |
| |
| Bhojpuri | भारी | |
| |
| Dhivehi | ބަރު | |
| |
| Dogri | भारी | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | mabigat | |
| |
| Guarani | pohýi | |
| |
| Ilocano | nadagsen | |
| |
| Krio | ebi | |
| |
| Күрт (сорани) | قورس | |
| |
| Maithili | भारी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | |
| |
| Mizo | rit | |
| |
| Oromo | ulfaataa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଭାରୀ | |
| |
| Кечуа | llasaq | |
| |
| Санскритче | भारयुक्तम् | |
| |
| Татар | авыр | |
| |
| Tigrinya | ከቢድ | |
| |
| Tsonga | tika | |
| |
