Оор
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Оор
| Африкаансча | swaar | |
| |
| Амхарча | በጣም | |
| |
| Хаусача | da nauyi | |
| |
| Igbo | kpamkpam | |
| |
| Malagasy | mafy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwambiri | |
| |
| Shona | zvakanyanya | |
| |
| Сомаличе | culus | |
| |
| Sesotho | haholo | |
| |
| Свахиличе | sana | |
| |
| Хосача | kakhulu | |
| |
| Йорубача | darale | |
| |
| Зулуча | kakhulu | |
| |
| Бамбара | ka gɛlɛn | |
| |
| Эве | vevie | |
| |
| Kinyarwanda | cyane | |
| |
| Lingala | makasi | |
| |
| Луганда | nnyo | |
| |
| Sepedi | ka boima | |
| |
| Twi (Акан) | denneennen | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Оор
| Арабча | بشدة | |
| |
| Еврейче | בִּכְבֵדוּת | |
| |
| Пуштунча | دروند | |
| |
| Арабча | بشدة | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Оор
| Албанча | shumë | |
| |
| Баскча | asko | |
| |
| Каталанча | fortament | |
| |
| Хорватча | jako | |
| |
| Датча | stærkt | |
| |
| Нидерландча | zwaar | |
| |
| Англисче | heavily | |
| |
| Франсузча | fortement | |
| |
| Frisian | swier | |
| |
| Галицияча | fortemente | |
| |
| Немисче | schwer | |
| |
| Исландияча | þungt | |
| |
| Ирландча | go mór | |
| |
| Итальянча | pesantemente | |
| |
| Люксембургча | schwéier | |
| |
| Малтизче | bil-kbir | |
| |
| Норвежче | tungt | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | pesadamente | |
| |
| Scots Gaelic | gu mòr | |
| |
| Испанча | fuertemente | |
| |
| Шведче | kraftigt | |
| |
| Валлийче | yn drwm | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Оор
| Беларусча | моцна | |
| |
| Бошнакча | jako | |
| |
| Болгарча | силно | |
| |
| Чехче | těžce | |
| |
| Эстончо | tugevalt | |
| |
| Финче | voimakkaasti | |
| |
| Венгерче | súlyosan | |
| |
| Латвияча | smagi | |
| |
| Литвача | stipriai | |
| |
| Македонияча | силно | |
| |
| Полякча | ciężko | |
| |
| Румынча | puternic | |
| |
| Орусча | сильно | |
| |
| Сербче | јако | |
| |
| Словакча | ťažko | |
| |
| Словенияча | močno | |
| |
| Украинче | сильно | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Оор
| Бенгалча | ভারী | |
| |
| Гужаратиче | ભારે | |
| |
| Хиндиче | भारी | |
| |
| Каннадача | ಹೆಚ್ಚು | |
| |
| Малаяламча | കനത്ത | |
| |
| Маратиче | जोरदारपणे | |
| |
| Непаличе | भारी | |
| |
| Пунжабиче | ਭਾਰੀ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | දැඩි ලෙස | |
| |
| Тамилче | பெரிதும் | |
| |
| Телугуча | భారీగా | |
| |
| Урдуча | بھاری | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Оор
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 大量 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 大量 | |
| |
| Жапончо | ひどく | |
| |
| Корейче | 무겁게 | |
| |
| Монголчо | хүнд | |
| |
| Мьянма (бирма) | အကြီးအကျယ် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Оор
| Индонезияча | berat | |
| |
| Жанавизче | akeh banget | |
| |
| Кхмер | យ៉ាងខ្លាំង | |
| |
| Лаочо | ຢ່າງ ໜັກ | |
| |
| Малайча | berat | |
| |
| Тайча | อย่างหนัก | |
| |
| Вьетнамча | nặng nề | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | mabigat | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Оор
| Азербайжан | ağır | |
| |
| Казакча | ауыр | |
| |
| Кыргызча | оор | |
| |
| Тажик | вазнин | |
| |
| Түркмөнчө | agyr | |
| |
| Өзбекче | og'ir | |
| |
| Уйгур | ئېغىر | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Оор
| Гавайча | kaumaha loa | |
| |
| Маориче | taumaha | |
| |
| Самоа | mamafa | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | mabigat | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Оор
| Аймара | wali ch’amawa | |
| |
| Guarani | tuicha mba’e | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Оор
| Эсперанто | peze | |
| |
| Латынча | heavily | |
| |
Башкалар Тилдерде Оор
| Грекче | βαριά | |
| |
| Хмонгчо | hnyav dua | |
| |
| Күрд | bi giranî | |
| |
| Түркчө | ağır şekilde | |
| |
| Хосача | kakhulu | |
| |
| Идишче | שווער | |
| |
| Зулуча | kakhulu | |
| |
| Ассам | গধুৰভাৱে | |
| |
| Аймара | wali ch’amawa | |
| |
| Bhojpuri | भारी पड़ गइल | |
| |
| Dhivehi | ވަރަށް ބޮޑަށް | |
| |
| Dogri | भारी | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | mabigat | |
| |
| Guarani | tuicha mba’e | |
| |
| Ilocano | nadagsen ti bagina | |
| |
| Krio | i bin rili bad | |
| |
| Күрт (сорани) | بە قورسی | |
| |
| Maithili | भारी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | a rit hle | |
| |
| Oromo | ulfaataadha | |
| |
| Одияча (Ория) | ଭାରି | |
| |
| Кечуа | llumpay | |
| |
| Санскритче | गुरुतया | |
| |
| Татар | авыр | |
| |
| Tigrinya | ብኸቢድ | |
| |
| Tsonga | hi ku nonoka | |
| |
