Асман
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Асман
| Африкаансча | hemel | |
| |
| Амхарча | ሰማይ | |
| |
| Хаусача | sama | |
| |
| Igbo | eluigwe | |
| |
| Malagasy | any an-danitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kumwamba | |
| |
| Shona | kudenga | |
| |
| Сомаличе | samada | |
| |
| Sesotho | lehodimo | |
| |
| Свахиличе | mbinguni | |
| |
| Хосача | izulu | |
| |
| Йорубача | ọrun | |
| |
| Зулуча | izulu | |
| |
| Бамбара | sankolo | |
| |
| Эве | dziƒo | |
| |
| Kinyarwanda | ijuru | |
| |
| Lingala | lola | |
| |
| Луганда | eggulu | |
| |
| Sepedi | legodimong | |
| |
| Twi (Акан) | ɔsoro aheneman mu | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Асман
| Арабча | الجنة | |
| |
| Еврейче | גן העדן | |
| |
| Пуштунча | جنت | |
| |
| Арабча | الجنة | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Асман
| Албанча | parajsë | |
| |
| Баскча | zerua | |
| |
| Каталанча | cel | |
| |
| Хорватча | nebesa | |
| |
| Датча | himmel | |
| |
| Нидерландча | hemel | |
| |
| Англисче | heaven | |
| |
| Франсузча | paradis | |
| |
| Frisian | himel | |
| |
| Галицияча | ceo | |
| |
| Немисче | himmel | |
| |
| Исландияча | himnaríki | |
| |
| Ирландча | neamh | |
| |
| Итальянча | paradiso | |
| |
| Люксембургча | himmel | |
| |
| Малтизче | ġenna | |
| |
| Норвежче | himmel | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | céu | |
| |
| Scots Gaelic | neamh | |
| |
| Испанча | cielo | |
| |
| Шведче | himmel | |
| |
| Валлийче | nefoedd | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Асман
| Беларусча | нябёсы | |
| |
| Бошнакча | nebo | |
| |
| Болгарча | небето | |
| |
| Чехче | nebe | |
| |
| Эстончо | taevas | |
| |
| Финче | taivas | |
| |
| Венгерче | menny | |
| |
| Латвияча | debesis | |
| |
| Литвача | dangus | |
| |
| Македонияча | рајот | |
| |
| Полякча | niebo | |
| |
| Румынча | cer | |
| |
| Орусча | небеса | |
| |
| Сербче | небеса | |
| |
| Словакча | nebo | |
| |
| Словенияча | nebesa | |
| |
| Украинче | небо | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Асман
| Бенгалча | স্বর্গ | |
| |
| Гужаратиче | સ્વર્ગ | |
| |
| Хиндиче | स्वर्ग | |
| |
| Каннадача | ಸ್ವರ್ಗ | |
| |
| Малаяламча | സ്വർഗ്ഗം | |
| |
| Маратиче | स्वर्ग | |
| |
| Непаличе | स्वर्ग | |
| |
| Пунжабиче | ਸਵਰਗ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | ස්වර්ගය | |
| |
| Тамилче | சொர்க்கம் | |
| |
| Телугуча | స్వర్గం | |
| |
| Урдуча | جنت | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Асман
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 天堂 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 天堂 | |
| |
| Жапончо | 天国 | |
| |
| Корейче | 천국 | |
| |
| Монголчо | диваажин | |
| |
| Мьянма (бирма) | ကောင်းကင် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Асман
| Индонезияча | surga | |
| |
| Жанавизче | swarga | |
| |
| Кхмер | ស្ថានសួគ៌ | |
| |
| Лаочо | ສະຫວັນ | |
| |
| Малайча | syurga | |
| |
| Тайча | สวรรค์ | |
| |
| Вьетнамча | thiên đường | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | langit | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Асман
| Азербайжан | cənnət | |
| |
| Казакча | аспан | |
| |
| Кыргызча | асман | |
| |
| Тажик | осмон | |
| |
| Түркмөнчө | jennet | |
| |
| Өзбекче | jannat | |
| |
| Уйгур | جەننەت | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Асман
| Гавайча | lani | |
| |
| Маориче | rangi | |
| |
| Самоа | lagi | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | langit | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Асман
| Аймара | alaxpacha | |
| |
| Guarani | ára | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Асман
| Эсперанто | ĉielo | |
| |
| Латынча | coelum | |
| |
Башкалар Тилдерде Асман
| Грекче | παράδεισος | |
| |
| Хмонгчо | ntuj | |
| |
| Күрд | ezman | |
| |
| Түркчө | cennet | |
| |
| Хосача | izulu | |
| |
| Идишче | הימל | |
| |
| Зулуча | izulu | |
| |
| Ассам | স্বৰ্গ | |
| |
| Аймара | alaxpacha | |
| |
| Bhojpuri | स्वर्ग | |
| |
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | |
| |
| Dogri | सुरग | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | langit | |
| |
| Guarani | ára | |
| |
| Ilocano | langit | |
| |
| Krio | ɛvin | |
| |
| Күрт (сорани) | بەهەشت | |
| |
| Maithili | स्वर्ग | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | |
| |
| Mizo | vanram | |
| |
| Oromo | biyya waaqaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ସ୍ୱର୍ଗ | |
| |
| Кечуа | hanaq pacha | |
| |
| Санскритче | स्वर्गः | |
| |
| Татар | күк | |
| |
| Tigrinya | ገነት | |
| |
| Tsonga | matilo | |
| |
