Болот
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Болот
| Африкаансча | gebeur | |
| |
| Амхарча | ተከሰተ | |
| |
| Хаусача | faru | |
| |
| Igbo | eme | |
| |
| Malagasy | hitranga | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zichitike | |
| |
| Shona | kuitika | |
| |
| Сомаличе | dhici | |
| |
| Sesotho | etsahala | |
| |
| Свахиличе | kutokea | |
| |
| Хосача | yenzeke | |
| |
| Йорубача | ṣẹlẹ | |
| |
| Зулуча | kwenzeke | |
| |
| Бамбара | ka kɛ | |
| |
| Эве | dzɔ | |
| |
| Kinyarwanda | bibaho | |
| |
| Lingala | kosalema | |
| |
| Луганда | obubaawo | |
| |
| Sepedi | direga | |
| |
| Twi (Акан) | si | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Болот
| Арабча | يحدث | |
| |
| Еврейче | לִקְרוֹת | |
| |
| Пуштунча | پیښیږي | |
| |
| Арабча | يحدث | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Болот
| Албанча | ndodh | |
| |
| Баскча | gertatu | |
| |
| Каталанча | passar | |
| |
| Хорватча | dogoditi se | |
| |
| Датча | ske | |
| |
| Нидерландча | gebeuren | |
| |
| Англисче | happen | |
| |
| Франсузча | se produire | |
| |
| Frisian | barre | |
| |
| Галицияча | acontecer | |
| |
| Немисче | geschehen | |
| |
| Исландияча | gerast | |
| |
| Ирландча | tarlú | |
| |
| Итальянча | accadere | |
| |
| Люксембургча | geschéien | |
| |
| Малтизче | jiġri | |
| |
| Норвежче | skje | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | acontecer | |
| |
| Scots Gaelic | tachairt | |
| |
| Испанча | suceder | |
| |
| Шведче | hända | |
| |
| Валлийче | digwydd | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Болот
| Беларусча | здарыцца | |
| |
| Бошнакча | desiti se | |
| |
| Болгарча | се случи | |
| |
| Чехче | přihodit se | |
| |
| Эстончо | juhtuma | |
| |
| Финче | tapahtua | |
| |
| Венгерче | történik | |
| |
| Латвияча | notikt | |
| |
| Литвача | atsitikti | |
| |
| Македонияча | се случи | |
| |
| Полякча | zdarzyć | |
| |
| Румынча | întâmpla | |
| |
| Орусча | случиться | |
| |
| Сербче | десити се | |
| |
| Словакча | stať sa | |
| |
| Словенияча | zgodilo | |
| |
| Украинче | трапиться | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Болот
| Бенгалча | ঘটবে | |
| |
| Гужаратиче | થાય છે | |
| |
| Хиндиче | होना | |
| |
| Каннадача | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | |
| |
| Малаяламча | സംഭവിക്കുക | |
| |
| Маратиче | घडणे | |
| |
| Непаличе | हुन्छ | |
| |
| Пунжабиче | ਵਾਪਰਨਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | සිදුවන්න | |
| |
| Тамилче | நடக்கும் | |
| |
| Телугуча | జరుగుతుంది | |
| |
| Урдуча | ہو | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Болот
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 发生 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 發生 | |
| |
| Жапончо | 起こる | |
| |
| Корейче | 우연히 있다 | |
| |
| Монголчо | болох | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဖြစ်ပျက် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Болот
| Индонезияча | terjadi | |
| |
| Жанавизче | kelakon | |
| |
| Кхмер | កើតឡើង | |
| |
| Лаочо | ເກີດຂື້ນ | |
| |
| Малайча | berlaku | |
| |
| Тайча | เกิดขึ้น | |
| |
| Вьетнамча | xảy ra | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | mangyari | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Болот
| Азербайжан | baş verir | |
| |
| Казакча | болады | |
| |
| Кыргызча | болот | |
| |
| Тажик | рӯй медиҳад | |
| |
| Түркмөнчө | bolup geçýär | |
| |
| Өзбекче | sodir bo'lmoq | |
| |
| Уйгур | يۈز بېرىدۇ | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Болот
| Гавайча | hiki | |
| |
| Маориче | tupu | |
| |
| Самоа | tupu | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | mangyari | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Болот
| Аймара | utjayaña | |
| |
| Guarani | jehu | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Болот
| Эсперанто | okazi | |
| |
| Латынча | factum | |
| |
Башкалар Тилдерде Болот
| Грекче | συμβεί | |
| |
| Хмонгчо | tshwm sim | |
| |
| Күрд | bûyin | |
| |
| Түркчө | olmak | |
| |
| Хосача | yenzeke | |
| |
| Идишче | פּאַסירן | |
| |
| Зулуча | kwenzeke | |
| |
| Ассам | ঘটা | |
| |
| Аймара | utjayaña | |
| |
| Bhojpuri | भईल | |
| |
| Dhivehi | ވުން | |
| |
| Dogri | होना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | mangyari | |
| |
| Guarani | jehu | |
| |
| Ilocano | mapasamak | |
| |
| Krio | apin | |
| |
| Күрт (сорани) | ڕوویدا | |
| |
| Maithili | कोनो घटना भेनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Mizo | thleng | |
| |
| Oromo | ta'uu | |
| |
| Одияча (Ория) | ଘଟେ | | |
| |
| Кечуа | imanay | |
| |
| Санскритче | भवति | |
| |
| Татар | була | |
| |
| Tigrinya | ይኽሰት | |
| |
| Tsonga | humelela | |
| |
