Африкаансча | hanteer | ||
Амхарча | እጀታ | ||
Хаусача | rikewa | ||
Igbo | aka | ||
Malagasy | tahony | ||
Нянжа (Чичева) | chogwirira | ||
Shona | mubato | ||
Сомаличе | xamili | ||
Sesotho | sebetsana | ||
Свахиличе | kushughulikia | ||
Хосача | phatha | ||
Йорубача | mu | ||
Зулуча | isibambo | ||
Бамбара | kala | ||
Эве | alᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiganza | ||
Lingala | kosalela | ||
Луганда | okukwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Акан) | di ho dwuma | ||
Арабча | مقبض | ||
Еврейче | ידית | ||
Пуштунча | سمبالول | ||
Арабча | مقبض | ||
Албанча | dorezë | ||
Баскча | helduleku | ||
Каталанча | gestionar | ||
Хорватча | drška | ||
Датча | håndtere | ||
Нидерландча | omgaan met | ||
Англисче | handle | ||
Франсузча | manipuler | ||
Frisian | omgean | ||
Галицияча | mango | ||
Немисче | griff | ||
Исландияча | höndla | ||
Ирландча | láimhseáil | ||
Итальянча | maniglia | ||
Люксембургча | handhaben | ||
Малтизче | manku | ||
Норвежче | håndtak | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | lidar com | ||
Scots Gaelic | làimhseachadh | ||
Испанча | encargarse de | ||
Шведче | hantera | ||
Валлийче | trin | ||
Беларусча | ручка | ||
Бошнакча | drška | ||
Болгарча | дръжка | ||
Чехче | rukojeť | ||
Эстончо | käepide | ||
Финче | kahva | ||
Венгерче | fogantyú | ||
Латвияча | rokturis | ||
Литвача | rankena | ||
Македонияча | рачка | ||
Полякча | uchwyt | ||
Румынча | mâner | ||
Орусча | справиться | ||
Сербче | дршка | ||
Словакча | zvládnuť | ||
Словенияча | ročaj | ||
Украинче | ручка | ||
Бенгалча | হাতল | ||
Гужаратиче | હેન્ડલ | ||
Хиндиче | हैंडल | ||
Каннадача | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Малаяламча | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Маратиче | हाताळा | ||
Непаличе | ह्यान्डल | ||
Пунжабиче | ਹੈਂਡਲ | ||
Сингалча (сингалча) | හසුරුවන්න | ||
Тамилче | கைப்பிடி | ||
Телугуча | హ్యాండిల్ | ||
Урдуча | ہینڈل | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 处理 | ||
Кытайча (салттуу) | 處理 | ||
Жапончо | 扱う | ||
Корейче | 핸들 | ||
Монголчо | бариул | ||
Мьянма (бирма) | ကိုင်တွယ် | ||
Индонезияча | menangani | ||
Жанавизче | nangani | ||
Кхмер | ដោះស្រាយ | ||
Лаочо | ຈັດການ | ||
Малайча | mengendalikan | ||
Тайча | ด้ามจับ | ||
Вьетнамча | xử lý | ||
Филиппинче (Тагалог) | hawakan | ||
Азербайжан | qolu | ||
Казакча | тұтқа | ||
Кыргызча | туткасы | ||
Тажик | дастак | ||
Түркмөнчө | tutawaç | ||
Өзбекче | tutqich | ||
Уйгур | تۇتقۇچ | ||
Гавайча | ʻauamo | ||
Маориче | kakau | ||
Самоа | au | ||
Тагалогча (Филиппинче) | hawakan | ||
Аймара | apnaqaña | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Эсперанто | tenilo | ||
Латынча | capulus | ||
Грекче | λαβή | ||
Хмонгчо | saib xyuas | ||
Күрд | destik | ||
Түркчө | üstesinden gelmek | ||
Хосача | phatha | ||
Идишче | שעפּן | ||
Зулуча | isibambo | ||
Ассам | চম্ভালা | ||
Аймара | apnaqaña | ||
Bhojpuri | हेंडिल | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Dogri | हैंडल | ||
Филиппинче (Тагалог) | hawakan | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Ilocano | kutingen | ||
Krio | sɔlv | ||
Күрт (сорани) | دەسک | ||
Maithili | संभालनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | harkatti qabuu | ||
Одияча (Ория) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Кечуа | hapina | ||
Санскритче | वारङ्गः | ||
Татар | тоткыч | ||
Tigrinya | ኣካይድ | ||
Tsonga | khoma | ||