Африкаансча | geleidelik | ||
Амхарча | ቀስ በቀስ | ||
Хаусача | a hankali | ||
Igbo | nke nta nke nta | ||
Malagasy | tsikelikely | ||
Нянжа (Чичева) | pang'onopang'ono | ||
Shona | zvishoma nezvishoma | ||
Сомаличе | tartiib tartiib ah | ||
Sesotho | butle-butle | ||
Свахиличе | hatua kwa hatua | ||
Хосача | ngokuthe ngcembe | ||
Йорубача | diẹdiẹ | ||
Зулуча | kancane kancane | ||
Бамбара | dɔɔni dɔɔni | ||
Эве | blewu | ||
Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
Lingala | malembemalembe | ||
Луганда | mpolampola | ||
Sepedi | gabotsana | ||
Twi (Акан) | nkakrankakra | ||
Арабча | تدريجيا | ||
Еврейче | באופן הדרגתי | ||
Пуштунча | په تدریج سره | ||
Арабча | تدريجيا | ||
Албанча | gradualisht | ||
Баскча | pixkanaka | ||
Каталанча | gradualment | ||
Хорватча | postepeno | ||
Датча | gradvist | ||
Нидерландча | geleidelijk | ||
Англисче | gradually | ||
Франсузча | progressivement | ||
Frisian | stadichoan | ||
Галицияча | gradualmente | ||
Немисче | allmählich | ||
Исландияча | smám saman | ||
Ирландча | de réir a chéile | ||
Итальянча | gradualmente | ||
Люксембургча | no an no | ||
Малтизче | gradwalment | ||
Норвежче | gradvis | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | gradualmente | ||
Scots Gaelic | mean air mhean | ||
Испанча | gradualmente | ||
Шведче | gradvis | ||
Валлийче | yn raddol | ||
Беларусча | паступова | ||
Бошнакча | postepeno | ||
Болгарча | постепенно | ||
Чехче | postupně | ||
Эстончо | järk-järgult | ||
Финче | vähitellen | ||
Венгерче | fokozatosan | ||
Латвияча | pakāpeniski | ||
Литвача | palaipsniui | ||
Македонияча | постепено | ||
Полякча | stopniowo | ||
Румынча | treptat | ||
Орусча | постепенно | ||
Сербче | постепено | ||
Словакча | postupne | ||
Словенияча | postopoma | ||
Украинче | поступово | ||
Бенгалча | ধীরে ধীরে | ||
Гужаратиче | ધીમે ધીમે | ||
Хиндиче | धीरे - धीरे | ||
Каннадача | ಕ್ರಮೇಣ | ||
Малаяламча | ക്രമേണ | ||
Маратиче | हळूहळू | ||
Непаличе | बिस्तारै | ||
Пунжабиче | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
Сингалча (сингалча) | ක්රමයෙන් | ||
Тамилче | படிப்படியாக | ||
Телугуча | క్రమంగా | ||
Урдуча | آہستہ آہستہ | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 逐渐 | ||
Кытайча (салттуу) | 逐漸 | ||
Жапончо | 徐々に | ||
Корейче | 차례로 | ||
Монголчо | аажмаар | ||
Мьянма (бирма) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Индонезияча | bertahap | ||
Жанавизче | mbaka sithik | ||
Кхмер | បន្តិចម្តង | ||
Лаочо | ຄ່ອຍໆ | ||
Малайча | secara beransur-ansur | ||
Тайча | ค่อยๆ | ||
Вьетнамча | dần dần | ||
Филиппинче (Тагалог) | unti-unti | ||
Азербайжан | tədricən | ||
Казакча | біртіндеп | ||
Кыргызча | акырындык менен | ||
Тажик | тадриҷан | ||
Түркмөнчө | kem-kemden | ||
Өзбекче | asta-sekin | ||
Уйгур | بارا-بارا | ||
Гавайча | lohi | ||
Маориче | āta haere | ||
Самоа | faifai malie | ||
Тагалогча (Филиппинче) | unti-unti | ||
Аймара | juk'atjuk'aru | ||
Guarani | mbeguekatúpe | ||
Эсперанто | iom post iom | ||
Латынча | paulatimque | ||
Грекче | σταδιακά | ||
Хмонгчо | maj mam | ||
Күрд | hêdî hêdî | ||
Түркчө | yavaş yavaş | ||
Хосача | ngokuthe ngcembe | ||
Идишче | ביסלעכווייַז | ||
Зулуча | kancane kancane | ||
Ассам | লাহে লাহে | ||
Аймара | juk'atjuk'aru | ||
Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
Филиппинче (Тагалог) | unti-unti | ||
Guarani | mbeguekatúpe | ||
Ilocano | in-inut | ||
Krio | smɔl smɔl | ||
Күрт (сорани) | پلە بە پلە | ||
Maithili | धीरे-धीरे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
Mizo | zawi zawiin | ||
Oromo | suuta suuta | ||
Одияча (Ория) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Кечуа | as asmanta | ||
Санскритче | क्रमिकवार | ||
Татар | әкренләп | ||
Tigrinya | ብኸይዲ | ||
Tsonga | switsanana | ||