Африкаансча | saggies | ||
Амхарча | በቀስታ | ||
Хаусача | a hankali | ||
Igbo | nwayọ | ||
Malagasy | moramora | ||
Нянжа (Чичева) | modekha | ||
Shona | zvinyoro nyoro | ||
Сомаличе | si tartiib ah | ||
Sesotho | ka bonolo | ||
Свахиличе | kwa upole | ||
Хосача | ngobunono | ||
Йорубача | jẹjẹ | ||
Зулуча | ngobumnene | ||
Бамбара | nɔgɔya la | ||
Эве | blewuu | ||
Kinyarwanda | witonze | ||
Lingala | na malɛmbɛ | ||
Луганда | mpola mpola | ||
Sepedi | ka bonolo | ||
Twi (Акан) | brɛoo | ||
Арабча | بلطف | ||
Еврейче | בעדינות | ||
Пуштунча | په نرمۍ سره | ||
Арабча | بلطف | ||
Албанча | butësisht | ||
Баскча | astiro-astiro | ||
Каталанча | suaument | ||
Хорватча | nježno | ||
Датча | forsigtigt | ||
Нидерландча | voorzichtig | ||
Англисче | gently | ||
Франсузча | doucement | ||
Frisian | sêft | ||
Галицияча | con suavidade | ||
Немисче | sanft | ||
Исландияча | varlega | ||
Ирландча | go réidh | ||
Итальянча | delicatamente | ||
Люксембургча | sanft | ||
Малтизче | bil-mod | ||
Норвежче | skånsomt | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | suavemente | ||
Scots Gaelic | gu socair | ||
Испанча | suavemente | ||
Шведче | försiktigt | ||
Валлийче | yn ysgafn | ||
Беларусча | мякка | ||
Бошнакча | nežno | ||
Болгарча | нежно | ||
Чехче | jemně | ||
Эстончо | õrnalt | ||
Финче | varovasti | ||
Венгерче | gyengéden | ||
Латвияча | maigi | ||
Литвача | švelniai | ||
Македонияча | нежно | ||
Полякча | łagodnie | ||
Румынча | cu blândețe | ||
Орусча | нежно | ||
Сербче | нежно | ||
Словакча | jemne | ||
Словенияча | nežno | ||
Украинче | ніжно | ||
Бенгалча | আলতো করে | ||
Гужаратиче | નરમાશથી | ||
Хиндиче | धीरे | ||
Каннадача | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Малаяламча | സ ently മ്യമായി | ||
Маратиче | हळूवारपणे | ||
Непаличе | बिस्तारै | ||
Пунжабиче | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
Сингалча (сингалча) | මෘදු ලෙස | ||
Тамилче | மெதுவாக | ||
Телугуча | శాంతముగా | ||
Урдуча | آہستہ سے | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 轻轻地 | ||
Кытайча (салттуу) | 輕輕地 | ||
Жапончо | やさしく | ||
Корейче | 부드럽게 | ||
Монголчо | зөөлөн | ||
Мьянма (бирма) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Индонезияча | lembut | ||
Жанавизче | alon-alon | ||
Кхмер | ទន់ភ្លន់ | ||
Лаочо | ຄ່ອຍໆ | ||
Малайча | dengan lembut | ||
Тайча | ค่อยๆ | ||
Вьетнамча | dịu dàng | ||
Филиппинче (Тагалог) | malumanay | ||
Азербайжан | nəzakətlə | ||
Казакча | ақырын | ||
Кыргызча | акырын | ||
Тажик | мулоимона | ||
Түркмөнчө | ýuwaşlyk bilen | ||
Өзбекче | muloyimlik bilan | ||
Уйгур | ئاستا | ||
Гавайча | mālie | ||
Маориче | ngawari | ||
Самоа | lemu | ||
Тагалогча (Филиппинче) | marahan | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Guarani | mbeguekatu | ||
Эсперанто | milde | ||
Латынча | suaviter | ||
Грекче | απαλά | ||
Хмонгчо | maj mam muab | ||
Күрд | sivikî | ||
Түркчө | nazikçe | ||
Хосача | ngobunono | ||
Идишче | דזשענטלי | ||
Зулуча | ngobumnene | ||
Ассам | লাহে লাহে | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Dogri | धीरे-धीरे | ||
Филиппинче (Тагалог) | malumanay | ||
Guarani | mbeguekatu | ||
Ilocano | siaalumamay | ||
Krio | saful saful wan | ||
Күрт (сорани) | بە نەرمی | ||
Maithili | धीरे-धीरे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
Mizo | zawi zawiin | ||
Oromo | suuta jedhee | ||
Одияча (Ория) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Кечуа | sumaqllata | ||
Санскритче | मृदुतया | ||
Татар | әкрен генә | ||
Tigrinya | ቀስ ኢሉ | ||
Tsonga | hi ku olova | ||