Качуу
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Качуу
| Африкаансча | vlug | |
| |
| Амхарча | ሽሽ | |
| |
| Хаусача | gudu | |
| |
| Igbo | gbalaga | |
| |
| Malagasy | handositra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | thawani | |
| |
| Shona | tiza | |
| |
| Сомаличе | carar | |
| |
| Sesotho | baleha | |
| |
| Свахиличе | kukimbia | |
| |
| Хосача | sabaleka | |
| |
| Йорубача | sá | |
| |
| Зулуча | baleka | |
| |
| Бамбара | ka boli | |
| |
| Эве | si | |
| |
| Kinyarwanda | hunga | |
| |
| Lingala | kokima | |
| |
| Луганда | okudduka | |
| |
| Sepedi | ngwega | |
| |
| Twi (Акан) | dwane | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Качуу
| Арабча | اهرب | |
| |
| Еврейче | לברוח | |
| |
| Пуштунча | تښتیدل | |
| |
| Арабча | اهرب | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Качуу
| Албанча | ikin | |
| |
| Баскча | ihes egin | |
| |
| Каталанча | fugir | |
| |
| Хорватча | pobjeći | |
| |
| Датча | flygte | |
| |
| Нидерландча | vluchten | |
| |
| Англисче | flee | |
| |
| Франсузча | fuir | |
| |
| Frisian | flechtsje | |
| |
| Галицияча | fuxe | |
| |
| Немисче | fliehen | |
| |
| Исландияча | flýja | |
| |
| Ирландча | teitheadh | |
| |
| Итальянча | fuggire | |
| |
| Люксембургча | flüchten | |
| |
| Малтизче | jaħarbu | |
| |
| Норвежче | flykte | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | fugir | |
| |
| Scots Gaelic | teicheadh | |
| |
| Испанча | huir | |
| |
| Шведче | fly | |
| |
| Валлийче | ffoi | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Качуу
| Беларусча | бегчы | |
| |
| Бошнакча | bježi | |
| |
| Болгарча | бягай | |
| |
| Чехче | uprchnout | |
| |
| Эстончо | põgenema | |
| |
| Финче | paeta | |
| |
| Венгерче | elmenekülni | |
| |
| Латвияча | bēgt | |
| |
| Литвача | pabėk | |
| |
| Македонияча | бегај | |
| |
| Полякча | uciec | |
| |
| Румынча | fugi | |
| |
| Орусча | бежать | |
| |
| Сербче | бежати | |
| |
| Словакча | utiecť | |
| |
| Словенияча | beži | |
| |
| Украинче | тікати | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Качуу
| Бенгалча | ভাগা | |
| |
| Гужаратиче | ભાગી જવુ | |
| |
| Хиндиче | भागना | |
| |
| Каннадача | ಪಲಾಯನ | |
| |
| Малаяламча | ഓടിപ്പോകുക | |
| |
| Маратиче | पळून जा | |
| |
| Непаличе | भाग्नु | |
| |
| Пунжабиче | ਭੱਜੋ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | පලා යන්න | |
| |
| Тамилче | தப்பி ஓடு | |
| |
| Телугуча | పారిపోవలసి | |
| |
| Урдуча | بھاگنا | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Качуу
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 逃跑 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 逃跑 | |
| |
| Жапончо | 逃げる | |
| |
| Корейче | 서두르다 | |
| |
| Монголчо | зугтах | |
| |
| Мьянма (бирма) | ပြေးကြ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Качуу
| Индонезияча | melarikan diri | |
| |
| Жанавизче | ngungsi | |
| |
| Кхмер | ភៀសខ្លួន | |
| |
| Лаочо | ໜີ | |
| |
| Малайча | melarikan diri | |
| |
| Тайча | หนี | |
| |
| Вьетнамча | chạy trốn | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tumakas | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Качуу
| Азербайжан | qaçmaq | |
| |
| Казакча | қашу | |
| |
| Кыргызча | качуу | |
| |
| Тажик | гурехтан | |
| |
| Түркмөнчө | gaç | |
| |
| Өзбекче | qochmoq | |
| |
| Уйгур | قېچىڭ | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Качуу
| Гавайча | heʻe | |
| |
| Маориче | oma | |
| |
| Самоа | sola | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | tumakas | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Качуу
| Аймара | ist'aña | |
| |
| Guarani | guari | |
| |
Башкалар Тилдерде Качуу
| Грекче | το σκάω | |
| |
| Хмонгчо | khiav | |
| |
| Күрд | bazdan | |
| |
| Түркчө | kaçmak | |
| |
| Хосача | sabaleka | |
| |
| Идишче | אנטלויפן | |
| |
| Зулуча | baleka | |
| |
| Ассам | পলাই যোৱা | |
| |
| Аймара | ist'aña | |
| |
| Bhojpuri | फरार भईल | |
| |
| Dhivehi | ފިލުން | |
| |
| Dogri | नस्सना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tumakas | |
| |
| Guarani | guari | |
| |
| Ilocano | timmakas | |
| |
| Krio | rɔnawe | |
| |
| Күрт (сорани) | ڕای کرد | |
| |
| Maithili | भागनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | |
| |
| Mizo | tlanchhia | |
| |
| Oromo | baqachuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ପଳାୟନ କର | |
| |
| Кечуа | ayqiy | |
| |
| Санскритче | धाव् | |
| |
| Татар | кач | |
| |
| Tigrinya | ምህዳም | |
| |
| Tsonga | baleka | |
| |
