Оңдоо
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Оңдоо
| Африкаансча | regmaak | |
| |
| Амхарча | አስተካክል | |
| |
| Хаусача | gyara | |
| |
| Igbo | ndozi | |
| |
| Malagasy | vahaolana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | konzani | |
| |
| Shona | gadzirisa | |
| |
| Сомаличе | hagaaji | |
| |
| Sesotho | lokisa | |
| |
| Свахиличе | rekebisha | |
| |
| Хосача | lungisa | |
| |
| Йорубача | tunṣe | |
| |
| Зулуча | lungisa | |
| |
| Бамбара | ka kulon | |
| |
| Эве | wɔ | |
| |
| Kinyarwanda | gukosora | |
| |
| Lingala | kobongisa | |
| |
| Луганда | okunyiga | |
| |
| Sepedi | lokiša | |
| |
| Twi (Акан) | siesie | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Оңдоо
| Арабча | الإصلاح | |
| |
| Еврейче | לתקן | |
| |
| Пуштунча | حلول | |
| |
| Арабча | الإصلاح | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Оңдоо
| Албанча | rregulloj | |
| |
| Баскча | konpondu | |
| |
| Каталанча | arreglar | |
| |
| Хорватча | popraviti | |
| |
| Датча | rette op | |
| |
| Нидерландча | repareren | |
| |
| Англисче | fix | |
| |
| Франсузча | réparer | |
| |
| Frisian | meitsje | |
| |
| Галицияча | arranxar | |
| |
| Немисче | fix | |
| |
| Исландияча | laga | |
| |
| Ирландча | shocrú | |
| |
| Итальянча | aggiustare | |
| |
| Люксембургча | fixéieren | |
| |
| Малтизче | tiffissa | |
| |
| Норвежче | fastsette | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | consertar | |
| |
| Scots Gaelic | càradh | |
| |
| Испанча | reparar | |
| |
| Шведче | fixera | |
| |
| Валлийче | trwsio | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Оңдоо
| Беларусча | выправіць | |
| |
| Бошнакча | popraviti | |
| |
| Болгарча | поправяне | |
| |
| Чехче | opravit | |
| |
| Эстончо | parandama | |
| |
| Финче | korjata | |
| |
| Венгерче | fix | |
| |
| Латвияча | labot | |
| |
| Литвача | pataisyti | |
| |
| Македонияча | поправи | |
| |
| Полякча | naprawić | |
| |
| Румынча | repara | |
| |
| Орусча | исправить | |
| |
| Сербче | поправити | |
| |
| Словакча | opraviť | |
| |
| Словенияча | popraviti | |
| |
| Украинче | виправити | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Оңдоо
| Бенгалча | ঠিক কর | |
| |
| Гужаратиче | ઠીક કરો | |
| |
| Хиндиче | ठीक कर | |
| |
| Каннадача | ಸರಿಪಡಿಸಿ | |
| |
| Малаяламча | പരിഹരിക്കുക | |
| |
| Маратиче | निश्चित करा | |
| |
| Непаличе | ठिक | |
| |
| Пунжабиче | ਠੀਕ ਕਰੋ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | නිවැරදි කරන්න | |
| |
| Тамилче | சரி | |
| |
| Телугуча | పరిష్కరించండి | |
| |
| Урдуча | ٹھیک کریں | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Оңдоо
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 固定 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 固定 | |
| |
| Жапончо | 修正 | |
| |
| Корейче | 고치다 | |
| |
| Монголчо | засах | |
| |
| Мьянма (бирма) | ပြင်ဆင် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Оңдоо
| Индонезияча | memperbaiki | |
| |
| Жанавизче | ndandani | |
| |
| Кхмер | ជួសជុល | |
| |
| Лаочо | ແກ້ໄຂ | |
| |
| Малайча | menetapkan | |
| |
| Тайча | แก้ไข | |
| |
| Вьетнамча | sửa chữa | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | ayusin | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Оңдоо
| Азербайжан | düzəlt | |
| |
| Казакча | түзету | |
| |
| Кыргызча | оңдоо | |
| |
| Тажик | ислоҳ | |
| |
| Түркмөнчө | düzediň | |
| |
| Өзбекче | tuzatish | |
| |
| Уйгур | ئوڭشاڭ | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Оңдоо
| Гавайча | hoʻoponopono | |
| |
| Маориче | whakatika | |
| |
| Самоа | lipea | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | ayusin | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Оңдоо
| Аймара | askichaña | |
| |
| Guarani | myatyrõ | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Оңдоо
| Эсперанто | ripari | |
| |
| Латынча | fix | |
| |
Башкалар Тилдерде Оңдоо
| Грекче | διορθώσετε | |
| |
| Хмонгчо | txhim kho | |
| |
| Күрд | pêvekirin | |
| |
| Түркчө | düzeltmek | |
| |
| Хосача | lungisa | |
| |
| Идишче | פאַרריכטן | |
| |
| Зулуча | lungisa | |
| |
| Ассам | ঠিক কৰা | |
| |
| Аймара | askichaña | |
| |
| Bhojpuri | ठीक करऽ | |
| |
| Dhivehi | ހައްލުކުރުން | |
| |
| Dogri | स्हेई करना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | ayusin | |
| |
| Guarani | myatyrõ | |
| |
| Ilocano | urnosen | |
| |
| Krio | mek bak | |
| |
| Күрт (сорани) | چاکردن | |
| |
| Maithili | ठीक करनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Mizo | siam | |
| |
| Oromo | sirreessuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ଠିକ୍ କର | | |
| |
| Кечуа | allichay | |
| |
| Санскритче | बध्नाति | |
| |
| Татар | төзәт | |
| |
| Tigrinya | ዓዕሪ | |
| |
| Tsonga | lunghisa | |
| |
