Тагдыр Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Тагдыр ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Тагдыр
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Тагдыр
| Африкаансча | noodlot | ||
| Амхарча | ዕጣ ፈንታ | ||
| Хаусача | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Malagasy | anjara | ||
| Нянжа (Чичева) | tsogolo | ||
| Shona | mugumo | ||
| Сомаличе | qaddar | ||
| Sesotho | qetello | ||
| Свахиличе | hatima | ||
| Хосача | isiphelo | ||
| Йорубача | ayanmọ | ||
| Зулуча | isiphetho | ||
| Бамбара | dakan | ||
| Эве | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Луганда | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (Акан) | nkrabea | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Тагдыр
| Арабча | مصير | ||
| Еврейче | גוֹרָל | ||
| Пуштунча | برخليک | ||
| Арабча | مصير | ||
Батыш Европа Тилдерде Тагдыр
| Албанча | fatin | ||
| Баскча | patua | ||
| Каталанча | destí | ||
| Хорватча | sudbina | ||
| Датча | skæbne | ||
| Нидерландча | lot | ||
| Англисче | fate | ||
| Франсузча | sort | ||
| Frisian | lot | ||
| Галицияча | destino | ||
| Немисче | schicksal | ||
| Исландияча | örlög | ||
| Ирландча | cinniúint | ||
| Итальянча | destino | ||
| Люксембургча | schicksal | ||
| Малтизче | destin | ||
| Норвежче | skjebne | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | destino | ||
| Scots Gaelic | dàn | ||
| Испанча | destino | ||
| Шведче | öde | ||
| Валлийче | tynged | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Тагдыр
| Беларусча | лёс | ||
| Бошнакча | sudbina | ||
| Болгарча | съдба | ||
| Чехче | osud | ||
| Эстончо | saatus | ||
| Финче | kohtalo | ||
| Венгерче | sors | ||
| Латвияча | liktenis | ||
| Литвача | likimas | ||
| Македонияча | судбината | ||
| Полякча | los | ||
| Румынча | soarta | ||
| Орусча | судьба | ||
| Сербче | судбина | ||
| Словакча | osud | ||
| Словенияча | usoda | ||
| Украинче | доля | ||
Түштүк Азия Тилдерде Тагдыр
| Бенгалча | ভাগ্য | ||
| Гужаратиче | ભાગ્ય | ||
| Хиндиче | किस्मत | ||
| Каннадача | ವಿಧಿ | ||
| Малаяламча | വിധി | ||
| Маратиче | प्राक्तन | ||
| Непаличе | भाग्य | ||
| Пунжабиче | ਕਿਸਮਤ | ||
| Сингалча (сингалча) | දෛවය | ||
| Тамилче | விதி | ||
| Телугуча | విధి | ||
| Урдуча | قسمت | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Тагдыр
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 命运 | ||
| Кытайча (салттуу) | 命運 | ||
| Жапончо | 運命 | ||
| Корейче | 운명 | ||
| Монголчо | хувь заяа | ||
| Мьянма (бирма) | ကံကြမ္မာ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Тагдыр
| Индонезияча | takdir | ||
| Жанавизче | nasib | ||
| Кхмер | វាសនា | ||
| Лаочо | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Малайча | nasib | ||
| Тайча | ชะตากรรม | ||
| Вьетнамча | số phận | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kapalaran | ||
Борбордук Азия Тилдерде Тагдыр
| Азербайжан | taleyi | ||
| Казакча | тағдыр | ||
| Кыргызча | тагдыр | ||
| Тажик | тақдир | ||
| Түркмөнчө | ykbal | ||
| Өзбекче | taqdir | ||
| Уйгур | تەقدىر | ||
Тынч Океан Тилдерде Тагдыр
| Гавайча | hopena | ||
| Маориче | te mutunga | ||
| Самоа | iʻuga | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | kapalaran | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Тагдыр
| Аймара | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Эл Аралык Тилдерде Тагдыр
| Эсперанто | sorto | ||
| Латынча | fatum | ||
Башкалар Тилдерде Тагдыр
| Грекче | μοίρα | ||
| Хмонгчо | txoj hmoo | ||
| Күрд | qeder | ||
| Түркчө | kader | ||
| Хосача | isiphelo | ||
| Идишче | גורל | ||
| Зулуча | isiphetho | ||
| Ассам | ভাগ্য | ||
| Аймара | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Күрт (сорани) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Одияча (Ория) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Кечуа | chayana | ||
| Санскритче | भाग्य | ||
| Татар | язмыш | ||
| Tigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||