Өчүү
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Өчүү
| Африкаансча | vervaag | |
| |
| Амхарча | ደብዛዛ | |
| |
| Хаусача | shude | |
| |
| Igbo | ịjụ oyi | |
| |
| Malagasy | mihavasoka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kufota | |
| |
| Shona | kupera | |
| |
| Сомаличе | libdhi | |
| |
| Sesotho | fela | |
| |
| Свахиличе | fifia | |
| |
| Хосача | ukubuna | |
| |
| Йорубача | ipare | |
| |
| Зулуча | fade | |
| |
| Бамбара | fɔsɔnfɔsɔn | |
| |
| Эве | klo | |
| |
| Kinyarwanda | gushira | |
| |
| Lingala | kolimwa | |
| |
| Луганда | okubulawo | |
| |
| Sepedi | galoga | |
| |
| Twi (Акан) | pepaeɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Өчүү
| Арабча | تتلاشى | |
| |
| Еврейче | לִדעוֹך | |
| |
| Пуштунча | ختمیدل | |
| |
| Арабча | تتلاشى | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Өчүү
| Албанча | zbehet | |
| |
| Баскча | lausotzen | |
| |
| Каталанча | esvair | |
| |
| Хорватча | uvenuti | |
| |
| Датча | falme | |
| |
| Нидерландча | vervagen | |
| |
| Англисче | fade | |
| |
| Франсузча | se faner | |
| |
| Frisian | ferdwine | |
| |
| Галицияча | esvaecer | |
| |
| Немисче | verblassen | |
| |
| Исландияча | fölna | |
| |
| Ирландча | céimnithe | |
| |
| Итальянча | dissolvenza | |
| |
| Люксембургча | verbléien | |
| |
| Малтизче | fade | |
| |
| Норвежче | falme | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | desvaneça | |
| |
| Scots Gaelic | searg | |
| |
| Испанча | desvanecerse | |
| |
| Шведче | blekna | |
| |
| Валлийче | pylu | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Өчүү
| Беларусча | знікаць | |
| |
| Бошнакча | izblijedjeti | |
| |
| Болгарча | избледняват | |
| |
| Чехче | slábnout | |
| |
| Эстончо | tuhmuma | |
| |
| Финче | haalistuvat | |
| |
| Венгерче | áttűnés | |
| |
| Латвияча | izbalināt | |
| |
| Литвача | išnyks | |
| |
| Македонияча | исчезнат | |
| |
| Полякча | blaknąć | |
| |
| Румынча | decolorare | |
| |
| Орусча | исчезать | |
| |
| Сербче | бледе | |
| |
| Словакча | vyblednúť | |
| |
| Словенияча | zbledi | |
| |
| Украинче | зникати | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Өчүү
| Бенгалча | বিবর্ণ | |
| |
| Гужаратиче | નિસ્તેજ | |
| |
| Хиндиче | मुरझाना | |
| |
| Каннадача | ಫೇಡ್ | |
| |
| Малаяламча | മങ്ങുക | |
| |
| Маратиче | कोमेजणे | |
| |
| Непаличе | फेड | |
| |
| Пунжабиче | ਫੇਡ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | මැකී යන්න | |
| |
| Тамилче | மங்கல் | |
| |
| Телугуча | వాడిపోవు | |
| |
| Урдуча | دھندلا ہونا | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Өчүү
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 褪色 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 褪色 | |
| |
| Жапончо | フェード | |
| |
| Корейче | 바래다 | |
| |
| Монголчо | бүдгэрэх | |
| |
| Мьянма (бирма) | ညှိုးနွမ်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Өчүү
| Индонезияча | luntur | |
| |
| Жанавизче | luntur | |
| |
| Кхмер | បន្ថយ | |
| |
| Лаочо | ມະລາຍຫາຍໄປ | |
| |
| Малайча | pudar | |
| |
| Тайча | เลือนหายไป | |
| |
| Вьетнамча | phai màu | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kumupas | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Өчүү
| Азербайжан | solmaq | |
| |
| Казакча | сөну | |
| |
| Кыргызча | өчүү | |
| |
| Тажик | ранг паридан | |
| |
| Түркмөнчө | solýar | |
| |
| Өзбекче | xira | |
| |
| Уйгур | fade | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Өчүү
| Гавайча | mae | |
| |
| Маориче | memeha | |
| |
| Самоа | mou | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | kumupas | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Өчүү
| Аймара | pharsuña | |
| |
| Guarani | py'amano | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Өчүү
| Эсперанто | paliĝi | |
| |
| Латынча | cecidimus | |
| |
Башкалар Тилдерде Өчүү
| Грекче | ξεθωριάζει | |
| |
| Хмонгчо | ploj mus | |
| |
| Күрд | zerbûn | |
| |
| Түркчө | solmak | |
| |
| Хосача | ukubuna | |
| |
| Идишче | וועלקן | |
| |
| Зулуча | fade | |
| |
| Ассам | ম্লান পৰা | |
| |
| Аймара | pharsuña | |
| |
| Bhojpuri | मुरझाईल | |
| |
| Dhivehi | ގެއްލުން | |
| |
| Dogri | मुरझाना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kumupas | |
| |
| Guarani | py'amano | |
| |
| Ilocano | nausaw | |
| |
| Krio | fed | |
| |
| Күрт (сорани) | کزبوون | |
| |
| Maithili | रंग उड़ जानाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | |
| |
| Mizo | chuai | |
| |
| Oromo | gad dhiisuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ମଳିନ | |
| |
| Кечуа | qayma | |
| |
| Санскритче | म्लै | |
| |
| Татар | бетә | |
| |
| Tigrinya | ሃሳስ | |
| |
| Tsonga | bawuluka | |
| |
