Бардык Жерде Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Бардык жерде ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Бардык жерде
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Бардык Жерде
| Африкаансча | oral | ||
| Амхарча | በየቦታው | ||
| Хаусача | ko'ina | ||
| Igbo | ebe niile | ||
| Malagasy | na aiza na aiza | ||
| Нянжа (Чичева) | kulikonse | ||
| Shona | kwese kwese | ||
| Сомаличе | meel walba | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Свахиличе | kila mahali | ||
| Хосача | naphi na | ||
| Йорубача | nibi gbogbo | ||
| Зулуча | yonke indawo | ||
| Бамбара | yɔrɔ bɛɛ | ||
| Эве | le afisiafi | ||
| Kinyarwanda | ahantu hose | ||
| Lingala | bisika nyonso | ||
| Луганда | buli wamu | ||
| Sepedi | gohle | ||
| Twi (Акан) | baabiara | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Бардык Жерде
| Арабча | في كل مكان | ||
| Еврейче | בכל מקום | ||
| Пуштунча | هرچیرې | ||
| Арабча | في كل مكان | ||
Батыш Европа Тилдерде Бардык Жерде
| Албанча | kudo | ||
| Баскча | edonon | ||
| Каталанча | a tot arreu | ||
| Хорватча | svugdje, posvuda | ||
| Датча | overalt | ||
| Нидерландча | overal | ||
| Англисче | everywhere | ||
| Франсузча | partout | ||
| Frisian | oeral | ||
| Галицияча | en todas partes | ||
| Немисче | überall | ||
| Исландияча | alls staðar | ||
| Ирландча | i ngach áit | ||
| Итальянча | ovunque | ||
| Люксембургча | iwwerall | ||
| Малтизче | kullimkien | ||
| Норвежче | overalt | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | em toda parte | ||
| Scots Gaelic | anns gach àite | ||
| Испанча | en todas partes | ||
| Шведче | överallt | ||
| Валлийче | ym mhobman | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Бардык Жерде
| Беларусча | усюды | ||
| Бошнакча | svuda | ||
| Болгарча | навсякъде | ||
| Чехче | všude | ||
| Эстончо | kõikjal | ||
| Финче | joka puolella | ||
| Венгерче | mindenhol | ||
| Латвияча | visur | ||
| Литвача | visur | ||
| Македонияча | насекаде | ||
| Полякча | wszędzie | ||
| Румынча | pretutindeni | ||
| Орусча | везде | ||
| Сербче | свуда | ||
| Словакча | všade | ||
| Словенияча | povsod | ||
| Украинче | скрізь | ||
Түштүк Азия Тилдерде Бардык Жерде
| Бенгалча | সর্বত্র | ||
| Гужаратиче | દરેક જગ્યાએ | ||
| Хиндиче | हर जगह | ||
| Каннадача | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| Малаяламча | എല്ലായിടത്തും | ||
| Маратиче | सर्वत्र | ||
| Непаличе | जताततै | ||
| Пунжабиче | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| Сингалча (сингалча) | සෑම තැනකම | ||
| Тамилче | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| Телугуча | ప్రతిచోటా | ||
| Урдуча | ہر جگہ | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Бардык Жерде
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 到处 | ||
| Кытайча (салттуу) | 到處 | ||
| Жапончо | どこにでも | ||
| Корейче | 어디에나 | ||
| Монголчо | хаа сайгүй | ||
| Мьянма (бирма) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Бардык Жерде
| Индонезияча | dimana mana | ||
| Жанавизче | nang endi wae | ||
| Кхмер | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Лаочо | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| Малайча | dimana - mana | ||
| Тайча | ทุกที่ | ||
| Вьетнамча | mọi nơi | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kahit saan | ||
Борбордук Азия Тилдерде Бардык Жерде
| Азербайжан | hər yerdə | ||
| Казакча | барлық жерде | ||
| Кыргызча | бардык жерде | ||
| Тажик | дар ҳама ҷо | ||
| Түркмөнчө | hemme ýerde | ||
| Өзбекче | hamma joyda | ||
| Уйгур | ھەممىلا جايدا | ||
Тынч Океан Тилдерде Бардык Жерде
| Гавайча | ma nā wahi āpau | ||
| Маориче | i nga wahi katoa | ||
| Самоа | soʻo se mea | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | kahit saan | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Бардык Жерде
| Аймара | taqi chiqanwa | ||
| Guarani | oparupiete | ||
Эл Аралык Тилдерде Бардык Жерде
| Эсперанто | ĉie | ||
| Латынча | undique | ||
Башкалар Тилдерде Бардык Жерде
| Грекче | παντού | ||
| Хмонгчо | txhua qhov txhia chaw | ||
| Күрд | herder | ||
| Түркчө | her yerde | ||
| Хосача | naphi na | ||
| Идишче | אומעטום | ||
| Зулуча | yonke indawo | ||
| Ассам | সকলোতে | ||
| Аймара | taqi chiqanwa | ||
| Bhojpuri | हर जगह बा | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | हर जगह | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kahit saan | ||
| Guarani | oparupiete | ||
| Ilocano | iti sadinoman | ||
| Krio | ɔlsay | ||
| Күрт (сорани) | لە هەموو شوێنێک | ||
| Maithili | सब ठाम | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmun tinah | ||
| Oromo | bakka hundatti | ||
| Одияча (Ория) | ସବୁଆଡେ | | ||
| Кечуа | tukuy hinantinpi | ||
| Санскритче | सर्वत्र | ||
| Татар | бөтен җирдә | ||
| Tigrinya | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| Tsonga | hinkwako-nkwako | ||