Акыры
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Акыры
| Африкаансча | uiteindelik | |
| |
| Амхарча | በመጨረሻም | |
| |
| Хаусача | a ƙarshe | |
| |
| Igbo | n'ikpeazụ | |
| |
| Malagasy | tamin'ny farany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pamapeto pake | |
| |
| Shona | pakupedzisira | |
| |
| Сомаличе | aakhirkii | |
| |
| Sesotho | qetellong | |
| |
| Свахиличе | mwishowe | |
| |
| Хосача | ekugqibeleni | |
| |
| Йорубача | ni ipari | |
| |
| Зулуча | ekugcineni | |
| |
| Бамбара | labanna | |
| |
| Эве | mlᴐeba | |
| |
| Kinyarwanda | amaherezo | |
| |
| Lingala | nsukansuka | |
| |
| Луганда | olivannyuma | |
| |
| Sepedi | mafelelong | |
| |
| Twi (Акан) | ɛbɛwie akyire | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Акыры
| Арабча | في النهاية | |
| |
| Еврейче | בסופו של דבר | |
| |
| Пуштунча | په نهایت کې | |
| |
| Арабча | في النهاية | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Акыры
| Албанча | përfundimisht | |
| |
| Баскча | azkenean | |
| |
| Каталанча | finalment | |
| |
| Хорватча | naposljetku | |
| |
| Датча | til sidst | |
| |
| Нидерландча | uiteindelijk | |
| |
| Англисче | eventually | |
| |
| Франсузча | finalement | |
| |
| Frisian | úteinlik | |
| |
| Галицияча | eventualmente | |
| |
| Немисче | schließlich | |
| |
| Исландияча | að lokum | |
| |
| Ирландча | diaidh ar ndiaidh | |
| |
| Итальянча | infine | |
| |
| Люксембургча | schlussendlech | |
| |
| Малтизче | eventwalment | |
| |
| Норвежче | etter hvert | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | eventualmente | |
| |
| Scots Gaelic | mu dheireadh thall | |
| |
| Испанча | finalmente | |
| |
| Шведче | så småningom | |
| |
| Валлийче | yn y pen draw | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Акыры
| Беларусча | у рэшце рэшт | |
| |
| Бошнакча | na kraju | |
| |
| Болгарча | в крайна сметка | |
| |
| Чехче | nakonec | |
| |
| Эстончо | lõpuks | |
| |
| Финче | lopulta | |
| |
| Венгерче | végül is | |
| |
| Латвияча | galu galā | |
| |
| Литвача | galiausiai | |
| |
| Македонияча | на крајот | |
| |
| Полякча | ostatecznie | |
| |
| Румынча | în cele din urmă | |
| |
| Орусча | в конце концов | |
| |
| Сербче | коначно | |
| |
| Словакча | prípadne | |
| |
| Словенияча | sčasoma | |
| |
| Украинче | з часом | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Акыры
| Бенгалча | অবশেষে | |
| |
| Гужаратиче | આખરે | |
| |
| Хиндиче | अंत में | |
| |
| Каннадача | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | |
| |
| Малаяламча | ഒടുവിൽ | |
| |
| Маратиче | अखेरीस | |
| |
| Непаличе | अन्तमा | |
| |
| Пунжабиче | ਆਖਰਕਾਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | අවසානයේ | |
| |
| Тамилче | இறுதியில் | |
| |
| Телугуча | చివరికి | |
| |
| Урдуча | آخر کار | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Акыры
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 最终 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 最終 | |
| |
| Жапончо | 最終的に | |
| |
| Корейче | 결국 | |
| |
| Монголчо | эцэст нь | |
| |
| Мьянма (бирма) | နောက်ဆုံးမှာ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Акыры
| Индонезияча | akhirnya | |
| |
| Жанавизче | pungkasane | |
| |
| Кхмер | នៅទីបំផុត | |
| |
| Лаочо | ໃນທີ່ສຸດ | |
| |
| Малайча | akhirnya | |
| |
| Тайча | ในที่สุด | |
| |
| Вьетнамча | cuối cùng | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa huli | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Акыры
| Азербайжан | sonda | |
| |
| Казакча | ақыр соңында | |
| |
| Кыргызча | акыры | |
| |
| Тажик | оқибат | |
| |
| Түркмөнчө | ahyrynda | |
| |
| Өзбекче | oxir-oqibat | |
| |
| Уйгур | ئاخىرىدا | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Акыры
| Гавайча | hope loa | |
| |
| Маориче | i te mutunga | |
| |
| Самоа | mulimuli ane | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | kalaunan | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Акыры
| Аймара | yaqhippachanakaxa | |
| |
| Guarani | ipahaitépe | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Акыры
| Эсперанто | eventuale | |
| |
| Латынча | eventually | |
| |
Башкалар Тилдерде Акыры
| Грекче | τελικά | |
| |
| Хмонгчо | nws thiaj li | |
| |
| Күрд | paştirîn | |
| |
| Түркчө | sonuçta | |
| |
| Хосача | ekugqibeleni | |
| |
| Идишче | יווענטשאַוואַלי | |
| |
| Зулуча | ekugcineni | |
| |
| Ассам | অৱশেষত | |
| |
| Аймара | yaqhippachanakaxa | |
| |
| Bhojpuri | अंत में | |
| |
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | |
| |
| Dogri | आखरकार | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa huli | |
| |
| Guarani | ipahaitépe | |
| |
| Ilocano | met laeng | |
| |
| Krio | as tɛm de go | |
| |
| Күрт (сорани) | لە کۆتاییدا | |
| |
| Maithili | अंततः | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯃꯩꯗ | |
| |
| Mizo | a tawpah chuan | |
| |
| Oromo | dhumarratti | |
| |
| Одияча (Ория) | ପରିଶେଷରେ | |
| |
| Кечуа | as kutilla | |
| |
| Санскритче | फलस्वरूपे | |
| |
| Татар | ахырда | |
| |
| Tigrinya | ብኽይዲ | |
| |
| Tsonga | eku heteleleni | |
| |
