Качуу
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Качуу
| Африкаансча | ontsnap | |
| |
| Амхарча | ማምለጥ | |
| |
| Хаусача | tserewa | |
| |
| Igbo | gbanahụ | |
| |
| Malagasy | afa-mandositra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuthawa | |
| |
| Shona | pukunyuka | |
| |
| Сомаличе | baxsasho | |
| |
| Sesotho | phonyoha | |
| |
| Свахиличе | kutoroka | |
| |
| Хосача | ukubaleka | |
| |
| Йорубача | sa asala | |
| |
| Зулуча | phunyuka | |
| |
| Бамбара | ka kila | |
| |
| Эве | si | |
| |
| Kinyarwanda | guhunga | |
| |
| Lingala | kokima | |
| |
| Луганда | okudduka | |
| |
| Sepedi | ngwega | |
| |
| Twi (Акан) | firi mu | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Качуу
| Арабча | هرب | |
| |
| Еврейче | בריחה | |
| |
| Пуштунча | وتښتيدل | |
| |
| Арабча | هرب | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Качуу
| Албанча | ikje | |
| |
| Баскча | ihes egin | |
| |
| Каталанча | escapar | |
| |
| Хорватча | pobjeći | |
| |
| Датча | flugt | |
| |
| Нидерландча | ontsnappen | |
| |
| Англисче | escape | |
| |
| Франсузча | échapper | |
| |
| Frisian | ûntsnappe | |
| |
| Галицияча | escapar | |
| |
| Немисче | flucht | |
| |
| Исландияча | flýja | |
| |
| Ирландча | éalú | |
| |
| Итальянча | fuga | |
| |
| Люксембургча | entkommen | |
| |
| Малтизче | jaħarbu | |
| |
| Норвежче | flukt | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | escapar | |
| |
| Scots Gaelic | teicheadh | |
| |
| Испанча | escapar | |
| |
| Шведче | fly | |
| |
| Валлийче | dianc | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Качуу
| Беларусча | уцёкі | |
| |
| Бошнакча | bijeg | |
| |
| Болгарча | бягство | |
| |
| Чехче | uniknout | |
| |
| Эстончо | põgenema | |
| |
| Финче | paeta | |
| |
| Венгерче | menekülni | |
| |
| Латвияча | aizbēgt | |
| |
| Литвача | pabegti | |
| |
| Македонияча | бегство | |
| |
| Полякча | ucieczka | |
| |
| Румынча | evadare | |
| |
| Орусча | побег | |
| |
| Сербче | бекство | |
| |
| Словакча | uniknúť | |
| |
| Словенияча | pobeg | |
| |
| Украинче | втеча | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Качуу
| Бенгалча | পালানো | |
| |
| Гужаратиче | છટકી | |
| |
| Хиндиче | पलायन | |
| |
| Каннадача | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | |
| |
| Малаяламча | എസ്കേപ്പ് | |
| |
| Маратиче | सुटका | |
| |
| Непаличе | भाग्नु | |
| |
| Пунжабиче | ਬਚ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | පැන යන්න | |
| |
| Тамилче | தப்பிக்க | |
| |
| Телугуча | తప్పించుకోండి | |
| |
| Урдуча | فرار | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Качуу
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 逃逸 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 逃逸 | |
| |
| Жапончо | 逃れる | |
| |
| Корейче | 탈출 | |
| |
| Монголчо | зугтах | |
| |
| Мьянма (бирма) | လွတ်မြောက်ပါ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Качуу
| Индонезияча | melarikan diri | |
| |
| Жанавизче | uwal | |
| |
| Кхмер | រត់គេចខ្លួន | |
| |
| Лаочо | ໜີ | |
| |
| Малайча | melarikan diri | |
| |
| Тайча | หนี | |
| |
| Вьетнамча | bỏ trốn | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tumakas | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Качуу
| Азербайжан | qaçmaq | |
| |
| Казакча | қашу | |
| |
| Кыргызча | качуу | |
| |
| Тажик | гурехтан | |
| |
| Түркмөнчө | gaçmak | |
| |
| Өзбекче | qochish | |
| |
| Уйгур | قېچىش | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Качуу
| Гавайча | pakele | |
| |
| Маориче | mawhiti | |
| |
| Самоа | sola | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | makatakas | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Качуу
| Аймара | jaltaña | |
| |
| Guarani | jehekýi | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Качуу
| Эсперанто | eskapi | |
| |
| Латынча | evadere | |
| |
Башкалар Тилдерде Качуу
| Грекче | διαφυγή | |
| |
| Хмонгчо | kev khiav dim | |
| |
| Күрд | rev | |
| |
| Түркчө | kaçış | |
| |
| Хосача | ukubaleka | |
| |
| Идишче | אנטלויפן | |
| |
| Зулуча | phunyuka | |
| |
| Ассам | পলোৱা | |
| |
| Аймара | jaltaña | |
| |
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | |
| |
| Dhivehi | ފިލުން | |
| |
| Dogri | बचना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | tumakas | |
| |
| Guarani | jehekýi | |
| |
| Ilocano | tumakas | |
| |
| Krio | kɔmɔt | |
| |
| Күрт (сорани) | ڕاکردن | |
| |
| Maithili | पलायन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Mizo | talchhuak | |
| |
| Oromo | miliquu | |
| |
| Одияча (Ория) | ପଳାୟନ କର | | |
| |
| Кечуа | lluptiy | |
| |
| Санскритче | परिभ्रंशति | |
| |
| Татар | качу | |
| |
| Tigrinya | ምምላጥ | |
| |
| Tsonga | nyenga | |
| |
