Басым
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Басым
| Африкаансча | klem | |
| |
| Амхарча | አፅንዖት | |
| |
| Хаусача | girmamawa | |
| |
| Igbo | mesiri ike | |
| |
| Malagasy | fanamafisana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutsindika | |
| |
| Shona | kusimbisa | |
| |
| Сомаличе | xoojinta | |
| |
| Sesotho | toboketso | |
| |
| Свахиличе | msisitizo | |
| |
| Хосача | ugxininiso | |
| |
| Йорубача | tcnu | |
| |
| Зулуча | ukugcizelela | |
| |
| Бамбара | faranfasiya | |
| |
| Эве | gbetete ɖe nu dzi | |
| |
| Kinyarwanda | gushimangira | |
| |
| Lingala | kobenda likebi | |
| |
| Луганда | okuggumiza | |
| |
| Sepedi | kgatelelo | |
| |
| Twi (Акан) | nnyinasoɔ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Басым
| Арабча | تشديد | |
| |
| Еврейче | דָגֵשׁ | |
| |
| Пуштунча | ټینګار | |
| |
| Арабча | تشديد | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Басым
| Албанча | theksimi | |
| |
| Баскча | enfasia | |
| |
| Каталанча | èmfasi | |
| |
| Хорватча | naglasak | |
| |
| Датча | vægt | |
| |
| Нидерландча | nadruk | |
| |
| Англисче | emphasis | |
| |
| Франсузча | accentuation | |
| |
| Frisian | klam | |
| |
| Галицияча | énfase | |
| |
| Немисче | betonung | |
| |
| Исландияча | áherslur | |
| |
| Ирландча | béim | |
| |
| Итальянча | enfasi | |
| |
| Люксембургча | schwéierpunkt | |
| |
| Малтизче | enfasi | |
| |
| Норвежче | vektlegging | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | ênfase | |
| |
| Scots Gaelic | cuideam | |
| |
| Испанча | énfasis | |
| |
| Шведче | betoning | |
| |
| Валлийче | pwyslais | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Басым
| Беларусча | акцэнт | |
| |
| Бошнакча | naglasak | |
| |
| Болгарча | акцент | |
| |
| Чехче | důraz | |
| |
| Эстончо | rõhuasetus | |
| |
| Финче | painopiste | |
| |
| Венгерче | hangsúly | |
| |
| Латвияча | uzsvars | |
| |
| Литвача | pabrėžimas | |
| |
| Македонияча | нагласување | |
| |
| Полякча | nacisk | |
| |
| Румынча | accent | |
| |
| Орусча | акцент | |
| |
| Сербче | истицање | |
| |
| Словакча | dôraz | |
| |
| Словенияча | poudarek | |
| |
| Украинче | наголос | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Басым
| Бенгалча | জোর | |
| |
| Гужаратиче | ભાર | |
| |
| Хиндиче | ज़ोर | |
| |
| Каннадача | ಒತ್ತು | |
| |
| Малаяламча | ഊന്നിപ്പറയല് | |
| |
| Маратиче | भर | |
| |
| Непаличе | जोड | |
| |
| Пунжабиче | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | අවධාරණය | |
| |
| Тамилче | வலியுறுத்தல் | |
| |
| Телугуча | ఉద్ఘాటన | |
| |
| Урдуча | زور | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Басым
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 重点 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 重點 | |
| |
| Жапончо | 強調 | |
| |
| Корейче | 중요성 | |
| |
| Монголчо | онцлох | |
| |
| Мьянма (бирма) | အလေးပေး | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Басым
| Индонезияча | tekanan | |
| |
| Жанавизче | negesake | |
| |
| Кхмер | ការសង្កត់ធ្ងន់ | |
| |
| Лаочо | ເນັ້ນ ໜັກ | |
| |
| Малайча | penekanan | |
| |
| Тайча | เน้น | |
| |
| Вьетнамча | nhấn mạnh | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | diin | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Басым
| Азербайжан | vurğu | |
| |
| Казакча | екпін | |
| |
| Кыргызча | басым | |
| |
| Тажик | таъкид | |
| |
| Түркмөнчө | ünsi çekmek | |
| |
| Өзбекче | urg'u | |
| |
| Уйгур | تەكىتلەش | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Басым
| Гавайча | koʻikoʻi | |
| |
| Маориче | haapapu | |
| |
| Самоа | faʻamamafa | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | diin | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Басым
| Аймара | ch'ama | |
| |
| Guarani | mbojekuaaverã | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Басым
| Эсперанто | emfazo | |
| |
| Латынча | emphasis | |
| |
Башкалар Тилдерде Басым
| Грекче | έμφαση | |
| |
| Хмонгчо | qhia ntau | |
| |
| Күрд | bidengî | |
| |
| Түркчө | vurgu | |
| |
| Хосача | ugxininiso | |
| |
| Идишче | טראָפּ | |
| |
| Зулуча | ukugcizelela | |
| |
| Ассам | জোৰ দিয়া | |
| |
| Аймара | ch'ama | |
| |
| Bhojpuri | जोर डालल | |
| |
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | |
| |
| Dogri | जोर | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | diin | |
| |
| Guarani | mbojekuaaverã | |
| |
| Ilocano | pannakaitalmeg | |
| |
| Krio | atɛnshɔn pan | |
| |
| Күрт (сорани) | جەختکردن | |
| |
| Maithili | जोर देनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | |
| |
| Mizo | ngai pawimawh | |
| |
| Oromo | xiyyeeffannoo | |
| |
| Одияча (Ория) | ଗୁରୁତ୍ୱ | |
| |
| Кечуа | niypuni | |
| |
| Санскритче | बलं | |
| |
| Татар | басым | |
| |
| Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | |
| |
| Tsonga | tiyisisa | |
| |
