Кучакташуу Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Кучакташуу ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Кучакташуу
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Кучакташуу
| Африкаансча | omhels | ||
| Амхарча | እቅፍ | ||
| Хаусача | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malagasy | dia mandamaka | ||
| Нянжа (Чичева) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Сомаличе | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Свахиличе | kukumbatia | ||
| Хосача | ukwamkela | ||
| Йорубача | faramọ | ||
| Зулуча | ukwanga | ||
| Бамбара | ka dasun | ||
| Эве | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Луганда | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Акан) | gye to mu | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Кучакташуу
| Арабча | تعانق | ||
| Еврейче | לְחַבֵּק | ||
| Пуштунча | غیږ نیول | ||
| Арабча | تعانق | ||
Батыш Европа Тилдерде Кучакташуу
| Албанча | përqafoj | ||
| Баскча | besarkatu | ||
| Каталанча | abraçar | ||
| Хорватча | zagrljaj | ||
| Датча | omfavne | ||
| Нидерландча | omhelzing | ||
| Англисче | embrace | ||
| Франсузча | embrasse | ||
| Frisian | omearmje | ||
| Галицияча | abrazo | ||
| Немисче | umarmung | ||
| Исландияча | faðma | ||
| Ирландча | glacadh | ||
| Итальянча | abbraccio | ||
| Люксембургча | ëmfaassen | ||
| Малтизче | iħaddnu | ||
| Норвежче | omfavne | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | abraço | ||
| Scots Gaelic | gabh a-steach | ||
| Испанча | abrazo | ||
| Шведче | omfamning | ||
| Валлийче | cofleidio | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Кучакташуу
| Беларусча | абняць | ||
| Бошнакча | zagrljaj | ||
| Болгарча | прегръщам | ||
| Чехче | objetí | ||
| Эстончо | embama | ||
| Финче | omaksua | ||
| Венгерче | ölelés | ||
| Латвияча | apskāviens | ||
| Литвача | apkabinti | ||
| Македонияча | прегратка | ||
| Полякча | uścisk | ||
| Румынча | îmbrăţişare | ||
| Орусча | обнимать | ||
| Сербче | загрљај | ||
| Словакча | objať | ||
| Словенияча | objem | ||
| Украинче | обійми | ||
Түштүк Азия Тилдерде Кучакташуу
| Бенгалча | আলিঙ্গন | ||
| Гужаратиче | આલિંગવું | ||
| Хиндиче | आलिंगन | ||
| Каннадача | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Малаяламча | പുണരുക | ||
| Маратиче | आलिंगन | ||
| Непаличе | अंगालो | ||
| Пунжабиче | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Сингалча (сингалча) | වැලඳගන්න | ||
| Тамилче | தழுவி | ||
| Телугуча | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Урдуча | گلے لگائیں | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Кучакташуу
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 拥抱 | ||
| Кытайча (салттуу) | 擁抱 | ||
| Жапончо | 擁する | ||
| Корейче | 포옹 | ||
| Монголчо | тэврэх | ||
| Мьянма (бирма) | ပွေ့ဖက် | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Кучакташуу
| Индонезияча | merangkul | ||
| Жанавизче | ngrangkul | ||
| Кхмер | ឱប | ||
| Лаочо | ກອດ | ||
| Малайча | peluk | ||
| Тайча | โอบกอด | ||
| Вьетнамча | ôm hôn | ||
| Филиппинче (Тагалог) | yakapin | ||
Борбордук Азия Тилдерде Кучакташуу
| Азербайжан | qucaqlamaq | ||
| Казакча | қамту | ||
| Кыргызча | кучакташуу | ||
| Тажик | ба оғӯш гирифтан | ||
| Түркмөнчө | gujakla | ||
| Өзбекче | quchoqlamoq | ||
| Уйгур | قۇچاقلاش | ||
Тынч Океан Тилдерде Кучакташуу
| Гавайча | apo | ||
| Маориче | awhi | ||
| Самоа | fusi | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | yakapin | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Кучакташуу
| Аймара | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Эл Аралык Тилдерде Кучакташуу
| Эсперанто | brakumi | ||
| Латынча | amplexum | ||
Башкалар Тилдерде Кучакташуу
| Грекче | εναγκαλισμός | ||
| Хмонгчо | puag rawv | ||
| Күрд | himbêzkirin | ||
| Түркчө | kucaklamak | ||
| Хосача | ukwamkela | ||
| Идишче | אַרומנעמען | ||
| Зулуча | ukwanga | ||
| Ассам | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Аймара | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Филиппинче (Тагалог) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Күрт (сорани) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Одияча (Ория) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Кечуа | marqay | ||
| Санскритче | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Татар | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||