Башка Жерде Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Башка жерде ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Башка жерде
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Башка Жерде
| Африкаансча | elders | ||
| Амхарча | ሌላ ቦታ | ||
| Хаусача | sauran wurare | ||
| Igbo | ebe ozo | ||
| Malagasy | any an-kafa | ||
| Нянжа (Чичева) | kwina | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| Сомаличе | meel kale | ||
| Sesotho | sebakeng seseng | ||
| Свахиличе | mahali pengine | ||
| Хосача | kwenye indawo | ||
| Йорубача | bomi | ||
| Зулуча | kwenye indawo | ||
| Бамбара | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| Эве | le teƒe bubuwo | ||
| Kinyarwanda | ahandi | ||
| Lingala | bisika mosusu | ||
| Луганда | awalala wonna | ||
| Sepedi | mafelong a mangwe | ||
| Twi (Акан) | wɔ mmeae afoforo | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Башка Жерде
| Арабча | في مكان آخر | ||
| Еврейче | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| Пуштунча | بل چیرې | ||
| Арабча | في مكان آخر | ||
Батыш Европа Тилдерде Башка Жерде
| Албанча | diku tjetër | ||
| Баскча | beste nonbait | ||
| Каталанча | en una altra part | ||
| Хорватча | drugdje | ||
| Датча | andre steder | ||
| Нидерландча | ergens anders | ||
| Англисче | elsewhere | ||
| Франсузча | autre part | ||
| Frisian | earne oars | ||
| Галицияча | noutros lugares | ||
| Немисче | anderswo | ||
| Исландияча | annars staðar | ||
| Ирландча | áit eile | ||
| Итальянча | altrove | ||
| Люксембургча | soss anzwousch | ||
| Малтизче | x'imkien ieħor | ||
| Норвежче | andre steder | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | em outro lugar | ||
| Scots Gaelic | ann an àiteachan eile | ||
| Испанча | en otra parte | ||
| Шведче | någon annanstans | ||
| Валлийче | mewn man arall | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Башка Жерде
| Беларусча | у іншым месцы | ||
| Бошнакча | negdje drugdje | ||
| Болгарча | другаде | ||
| Чехче | někde jinde | ||
| Эстончо | mujal | ||
| Финче | muualla | ||
| Венгерче | máshol | ||
| Латвияча | citur | ||
| Литвача | kitur | ||
| Македонияча | на друго место | ||
| Полякча | gdzie indziej | ||
| Румынча | în altă parte | ||
| Орусча | в другом месте | ||
| Сербче | другде | ||
| Словакча | inde | ||
| Словенияча | drugje | ||
| Украинче | в іншому місці | ||
Түштүк Азия Тилдерде Башка Жерде
| Бенгалча | অন্য কোথাও | ||
| Гужаратиче | બીજે ક્યાંક | ||
| Хиндиче | कहीं | ||
| Каннадача | ಬೇರೆಡೆ | ||
| Малаяламча | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| Маратиче | इतरत्र | ||
| Непаличе | कतै | ||
| Пунжабиче | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| Сингалча (сингалча) | වෙනත් තැනක | ||
| Тамилче | வேறு இடங்களில் | ||
| Телугуча | మరెక్కడా | ||
| Урдуча | کہیں اور | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Башка Жерде
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 别处 | ||
| Кытайча (салттуу) | 別處 | ||
| Жапончо | 他の場所 | ||
| Корейче | 다른 곳에 | ||
| Монголчо | өөр газар | ||
| Мьянма (бирма) | တခြားနေရာ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Башка Жерде
| Индонезияча | di tempat lain | ||
| Жанавизче | ing papan liya | ||
| Кхмер | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| Лаочо | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| Малайча | di tempat lain | ||
| Тайча | ที่อื่น | ||
| Вьетнамча | nơi khác | ||
| Филиппинче (Тагалог) | sa ibang lugar | ||
Борбордук Азия Тилдерде Башка Жерде
| Азербайжан | başqa yerdə | ||
| Казакча | басқа жерде | ||
| Кыргызча | башка жерде | ||
| Тажик | дар ҷои дигар | ||
| Түркмөнчө | başga bir ýerde | ||
| Өзбекче | boshqa joyda | ||
| Уйгур | باشقا جايدا | ||
Тынч Океан Тилдерде Башка Жерде
| Гавайча | ma kahi ʻē | ||
| Маориче | i etahi atu wahi | ||
| Самоа | i se isi mea | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | sa ibang lugar | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Башка Жерде
| Аймара | yaqha chiqanakanxa | ||
| Guarani | ambue hendápe | ||
Эл Аралык Тилдерде Башка Жерде
| Эсперанто | aliloke | ||
| Латынча | alibi | ||
Башкалар Тилдерде Башка Жерде
| Грекче | αλλού-κάπου αλλού | ||
| Хмонгчо | lwm qhov | ||
| Күрд | li cîhek din | ||
| Түркчө | başka yerde | ||
| Хосача | kwenye indawo | ||
| Идишче | אנדערש | ||
| Зулуча | kwenye indawo | ||
| Ассам | অন্য ঠাইত | ||
| Аймара | yaqha chiqanakanxa | ||
| Bhojpuri | कहीं अउर बा | ||
| Dhivehi | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | दूजी जगह | ||
| Филиппинче (Тагалог) | sa ibang lugar | ||
| Guarani | ambue hendápe | ||
| Ilocano | iti sabali a lugar | ||
| Krio | ɔdasay dɛn | ||
| Күрт (сорани) | لە شوێنێکی تر | ||
| Maithili | आन ठाम | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmun dangah pawh | ||
| Oromo | bakka biraatti | ||
| Одияча (Ория) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| Кечуа | huklawkunapipas | ||
| Санскритче | अन्यत्र | ||
| Татар | бүтән урында | ||
| Tigrinya | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| Tsonga | kun’wana | ||