Эрте
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Эрте
| Африкаансча | vroeg | |
| |
| Амхарча | ቀድሞ | |
| |
| Хаусача | da wuri | |
| |
| Igbo | n'isi | |
| |
| Malagasy | tany am-boalohany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | molawirira | |
| |
| Shona | mangwanani | |
| |
| Сомаличе | goor hore | |
| |
| Sesotho | pele ho nako | |
| |
| Свахиличе | mapema | |
| |
| Хосача | kwangethuba | |
| |
| Йорубача | ni kutukutu | |
| |
| Зулуча | ekuseni | |
| |
| Бамбара | joona | |
| |
| Эве | kaba | |
| |
| Kinyarwanda | kare | |
| |
| Lingala | ebandeli | |
| |
| Луганда | mu nkeera | |
| |
| Sepedi | pele | |
| |
| Twi (Акан) | ntɛm | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Эрте
| Арабча | مبكرا | |
| |
| Еврейче | מוקדם | |
| |
| Пуштунча | وختي | |
| |
| Арабча | مبكرا | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Эрте
| Албанча | herët | |
| |
| Баскча | goiz | |
| |
| Каталанча | aviat | |
| |
| Хорватча | rano | |
| |
| Датча | tidlig | |
| |
| Нидерландча | vroeg | |
| |
| Англисче | early | |
| |
| Франсузча | de bonne heure | |
| |
| Frisian | betiid | |
| |
| Галицияча | cedo | |
| |
| Немисче | früh | |
| |
| Исландияча | snemma | |
| |
| Ирландча | go luath | |
| |
| Итальянча | presto | |
| |
| Люксембургча | fréi | |
| |
| Малтизче | kmieni | |
| |
| Норвежче | tidlig | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | cedo | |
| |
| Scots Gaelic | tràth | |
| |
| Испанча | temprano | |
| |
| Шведче | tidigt | |
| |
| Валлийче | yn gynnar | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Эрте
| Беларусча | рана | |
| |
| Бошнакча | rano | |
| |
| Болгарча | рано | |
| |
| Чехче | brzy | |
| |
| Эстончо | vara | |
| |
| Финче | aikaisin | |
| |
| Венгерче | korai | |
| |
| Латвияча | agri | |
| |
| Литвача | anksti | |
| |
| Македонияча | рано | |
| |
| Полякча | wcześnie | |
| |
| Румынча | din timp | |
| |
| Орусча | рано | |
| |
| Сербче | рано | |
| |
| Словакча | skoro | |
| |
| Словенияча | zgodaj | |
| |
| Украинче | рано | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Эрте
| Бенгалча | তাড়াতাড়ি | |
| |
| Гужаратиче | વહેલી | |
| |
| Хиндиче | शीघ्र | |
| |
| Каннадача | ಬೇಗ | |
| |
| Малаяламча | നേരത്തെ | |
| |
| Маратиче | लवकर | |
| |
| Непаличе | प्रारम्भिक | |
| |
| Пунжабиче | ਜਲਦੀ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | මුල් | |
| |
| Тамилче | ஆரம்ப | |
| |
| Телугуча | ప్రారంభ | |
| |
| Урдуча | جلدی | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Эрте
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 早 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 早 | |
| |
| Жапончо | 早い | |
| |
| Корейче | 이른 | |
| |
| Монголчо | эрт | |
| |
| Мьянма (бирма) | အစောပိုင်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Эрте
| Индонезияча | dini | |
| |
| Жанавизче | awal | |
| |
| Кхмер | ដើម | |
| |
| Лаочо | ຕົ້ນ | |
| |
| Малайча | awal | |
| |
| Тайча | ต้น | |
| |
| Вьетнамча | sớm | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | maaga | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Эрте
| Азербайжан | erkən | |
| |
| Казакча | ерте | |
| |
| Кыргызча | эрте | |
| |
| Тажик | барвақт | |
| |
| Түркмөнчө | ir | |
| |
| Өзбекче | erta | |
| |
| Уйгур | بالدۇر | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Эрте
| Гавайча | wanaʻao | |
| |
| Маориче | moata | |
| |
| Самоа | vave | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | maaga | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Эрте
Башкалар Тилдерде Эрте
| Грекче | νωρίς | |
| |
| Хмонгчо | thaum ntxov | |
| |
| Күрд | zû | |
| |
| Түркчө | erken | |
| |
| Хосача | kwangethuba | |
| |
| Идишче | פרי | |
| |
| Зулуча | ekuseni | |
| |
| Ассам | আগতীয়া | |
| |
| Аймара | alwa | |
| |
| Bhojpuri | सेकराहे | |
| |
| Dhivehi | ކުރިން | |
| |
| Dogri | सबेला | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | maaga | |
| |
| Guarani | voi | |
| |
| Ilocano | nasapa | |
| |
| Krio | ali | |
| |
| Күрт (сорани) | زوو | |
| |
| Maithili | प्रारंभिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯟꯅ | |
| |
| Mizo | hma | |
| |
| Oromo | dursa | |
| |
| Одияча (Ория) | ଶୀଘ୍ର | |
| |
| Кечуа | chawcha | |
| |
| Санскритче | शीघ्रम् | |
| |
| Татар | иртә | |
| |
| Tigrinya | ብግዘ | |
| |
| Tsonga | hi nkarhi | |
| |
