Африкаансча | diskoers | ||
Амхарча | ንግግር | ||
Хаусача | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malagasy | kabary | ||
Нянжа (Чичева) | nkhani | ||
Shona | hurukuro | ||
Сомаличе | hadal | ||
Sesotho | puo | ||
Свахиличе | hotuba | ||
Хосача | intetho | ||
Йорубача | ibanisọrọ | ||
Зулуча | inkulumo | ||
Бамбара | jɛmukan | ||
Эве | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | disikuru | ||
Lingala | diskur | ||
Луганда | emboozi | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Акан) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Арабча | الحوار | ||
Еврейче | שִׂיחַ | ||
Пуштунча | خبرې | ||
Арабча | الحوار | ||
Албанча | ligjërim | ||
Баскча | diskurtsoa | ||
Каталанча | discurs | ||
Хорватча | diskurs | ||
Датча | diskurs | ||
Нидерландча | discours | ||
Англисче | discourse | ||
Франсузча | discours | ||
Frisian | diskoers | ||
Галицияча | discurso | ||
Немисче | diskurs | ||
Исландияча | orðræða | ||
Ирландча | dioscúrsa | ||
Итальянча | discorso | ||
Люксембургча | discours | ||
Малтизче | diskors | ||
Норвежче | diskurs | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | discurso | ||
Scots Gaelic | deas-ghnàth | ||
Испанча | discurso | ||
Шведче | samtala | ||
Валлийче | disgwrs | ||
Беларусча | дыскурс | ||
Бошнакча | diskurs | ||
Болгарча | дискурс | ||
Чехче | diskurz | ||
Эстончо | diskursus | ||
Финче | diskurssi | ||
Венгерче | társalgás | ||
Латвияча | diskurss | ||
Литвача | diskursas | ||
Македонияча | дискурс | ||
Полякча | rozprawiać | ||
Румынча | discurs | ||
Орусча | дискурс | ||
Сербче | дискурс | ||
Словакча | diskurz | ||
Словенияча | diskurz | ||
Украинче | дискурс | ||
Бенгалча | বক্তৃতা | ||
Гужаратиче | પ્રવચન | ||
Хиндиче | प्रवचन | ||
Каннадача | ಪ್ರವಚನ | ||
Малаяламча | പ്രഭാഷണം | ||
Маратиче | प्रवचन | ||
Непаличе | प्रवचन | ||
Пунжабиче | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
Сингалча (сингалча) | කතිකාව | ||
Тамилче | சொற்பொழிவு | ||
Телугуча | ఉపన్యాసం | ||
Урдуча | گفتگو | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 话语 | ||
Кытайча (салттуу) | 話語 | ||
Жапончо | 談話 | ||
Корейче | 담화 | ||
Монголчо | яриа | ||
Мьянма (бирма) | ဟောပြောချက် | ||
Индонезияча | ceramah | ||
Жанавизче | wacana | ||
Кхмер | សុន្ទរកថា | ||
Лаочо | ການສົນທະນາ | ||
Малайча | wacana | ||
Тайча | วาทกรรม | ||
Вьетнамча | đàm luận | ||
Филиппинче (Тагалог) | diskurso | ||
Азербайжан | diskurs | ||
Казакча | дискурс | ||
Кыргызча | дискурс | ||
Тажик | гуфтугӯ | ||
Түркмөнчө | çykyş etmek | ||
Өзбекче | nutq | ||
Уйгур | discourse | ||
Гавайча | haʻiʻōlelo | ||
Маориче | korero | ||
Самоа | lauga | ||
Тагалогча (Филиппинче) | talumpati | ||
Аймара | arst’äwi | ||
Guarani | discurso rehegua | ||
Эсперанто | diskurso | ||
Латынча | sermo | ||
Грекче | ομιλία | ||
Хмонгчо | kev daws tau | ||
Күрд | axaftin | ||
Түркчө | söylem | ||
Хосача | intetho | ||
Идишче | דיסקאָרס | ||
Зулуча | inkulumo | ||
Ассам | বক্তৃতা | ||
Аймара | arst’äwi | ||
Bhojpuri | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
Dogri | प्रवचन | ||
Филиппинче (Тагалог) | diskurso | ||
Guarani | discurso rehegua | ||
Ilocano | diskurso | ||
Krio | diskɔs | ||
Күрт (сорани) | گوتار | ||
Maithili | प्रवचन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thusawi a ni | ||
Oromo | haasaa | ||
Одияча (Ория) | ଆଲୋଚନା | ||
Кечуа | discurso nisqa | ||
Санскритче | प्रवचनम् | ||
Татар | сөйләү | ||
Tigrinya | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
Tsonga | mbulavulo | ||