Арноо
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Арноо
| Африкаансча | wy | |
| |
| Амхарча | ያቅርቡ | |
| |
| Хаусача | duƙufa | |
| |
| Igbo | itinye | |
| |
| Malagasy | manokana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | perekani | |
| |
| Shona | kuzvipira | |
| |
| Сомаличе | u hibee | |
| |
| Sesotho | nehela | |
| |
| Свахиличе | kujitolea | |
| |
| Хосача | zinikele | |
| |
| Йорубача | fi fun | |
| |
| Зулуча | nikela | |
| |
| Бамбара | a yɛrɛ di | |
| |
| Эве | tsɔ eɖokui na | |
| |
| Kinyarwanda | witange | |
| |
| Lingala | komipesa | |
| |
| Луганда | okuwaayo | |
| |
| Sepedi | inehela | |
| |
| Twi (Акан) | de wo ho ma | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Арноо
| Арабча | تكريس | |
| |
| Еврейче | להקדיש | |
| |
| Пуштунча | وقف کول | |
| |
| Арабча | تكريس | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Арноо
| Албанча | kushtoj | |
| |
| Баскча | eskaini | |
| |
| Каталанча | dedicar | |
| |
| Хорватча | posvetiti | |
| |
| Датча | hellige | |
| |
| Нидерландча | wijden | |
| |
| Англисче | devote | |
| |
| Франсузча | consacrer | |
| |
| Frisian | wije | |
| |
| Галицияча | dedicar | |
| |
| Немисче | widmen | |
| |
| Исландияча | verja | |
| |
| Ирландча | chaitheamh | |
| |
| Итальянча | dedicare | |
| |
| Люксембургча | widmen | |
| |
| Малтизче | jiddedikaw | |
| |
| Норвежче | vie | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | dedicar | |
| |
| Scots Gaelic | tiomnadh | |
| |
| Испанча | dedicar | |
| |
| Шведче | hänge | |
| |
| Валлийче | neilltuo | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Арноо
| Беларусча | прысвяціць | |
| |
| Бошнакча | posvetiti | |
| |
| Болгарча | посвещавам | |
| |
| Чехче | věnovat | |
| |
| Эстончо | pühendama | |
| |
| Финче | omistautua | |
| |
| Венгерче | szenteljen | |
| |
| Латвияча | veltīt | |
| |
| Литвача | atsidėti | |
| |
| Македонияча | посвети | |
| |
| Полякча | poświęcać | |
| |
| Румынча | dedica | |
| |
| Орусча | посвящать | |
| |
| Сербче | посветити | |
| |
| Словакча | venovať | |
| |
| Словенияча | posvetiti | |
| |
| Украинче | присвятити | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Арноо
| Бенгалча | নিবেদিত | |
| |
| Гужаратиче | ભક્ત | |
| |
| Хиндиче | समर्पित | |
| |
| Каннадача | ಭಕ್ತಿ | |
| |
| Малаяламча | അർപ്പിക്കുക | |
| |
| Маратиче | भक्त | |
| |
| Непаличе | भक्त | |
| |
| Пунжабиче | ਸਮਰਪਤ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | කැප කරන්න | |
| |
| Тамилче | பக்தி | |
| |
| Телугуча | అంకితం | |
| |
| Урдуча | عقیدت | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Арноо
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 奉献 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 奉獻 | |
| |
| Жапончо | 献身する | |
| |
| Корейче | 바치다 | |
| |
| Монголчо | зориул | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Арноо
| Индонезияча | menyerahkan | |
| |
| Жанавизче | nyembah | |
| |
| Кхмер | លះបង់ | |
| |
| Лаочо | ອຸທິດ | |
| |
| Малайча | menumpukan | |
| |
| Тайча | อุทิศ | |
| |
| Вьетнамча | cống hiến | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | italaga | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Арноо
| Азербайжан | həsr edin | |
| |
| Казакча | арнау | |
| |
| Кыргызча | арноо | |
| |
| Тажик | бахшидан | |
| |
| Түркмөнчө | bagyşlaň | |
| |
| Өзбекче | bag'ishlang | |
| |
| Уйгур | تەقۋادار | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Арноо
| Гавайча | hoʻolaʻa | |
| |
| Маориче | whakapau kaha | |
| |
| Самоа | tuuto | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | magtalaga | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Арноо
| Аймара | devotar uñt’ayaña | |
| |
| Guarani | odedika haguã | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Арноо
| Эсперанто | dediĉi | |
| |
| Латынча | inculto | |
| |
Башкалар Тилдерде Арноо
| Грекче | αφιερώνω | |
| |
| Хмонгчо | mob siab | |
| |
| Күрд | şabaşkirin | |
| |
| Түркчө | adamak | |
| |
| Хосача | zinikele | |
| |
| Идишче | אָפּגעבן | |
| |
| Зулуча | nikela | |
| |
| Ассам | ভক্তি কৰা | |
| |
| Аймара | devotar uñt’ayaña | |
| |
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | |
| |
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | |
| |
| Dogri | भक्त कर दे | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | italaga | |
| |
| Guarani | odedika haguã | |
| |
| Ilocano | agdedikar | |
| |
| Krio | devote fɔ du ɔltin | |
| |
| Күрт (сорани) | تەرخان بکە | |
| |
| Maithili | भक्त | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | devote rawh | |
| |
| Oromo | of kennuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ଭକ୍ତ | |
| |
| Кечуа | dedicay | |
| |
| Санскритче | भक्त | |
| |
| Татар | багышлагыз | |
| |
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | |
| |
| Tsonga | tinyiketela | |
| |
