Африкаансча | skepping | ||
Амхарча | ፍጥረት | ||
Хаусача | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Malagasy | zavaboary | ||
Нянжа (Чичева) | chilengedwe | ||
Shona | zvisikwa | ||
Сомаличе | abuurid | ||
Sesotho | popo | ||
Свахиличе | uumbaji | ||
Хосача | indalo | ||
Йорубача | ẹda | ||
Зулуча | indalo | ||
Бамбара | danfɛnw dabɔli | ||
Эве | nuwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Луганда | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Акан) | adebɔ | ||
Арабча | خلق | ||
Еврейче | יצירה | ||
Пуштунча | جوړول | ||
Арабча | خلق | ||
Албанча | krijim | ||
Баскча | sorkuntza | ||
Каталанча | creació | ||
Хорватча | stvaranje | ||
Датча | skabelse | ||
Нидерландча | creatie | ||
Англисче | creation | ||
Франсузча | création | ||
Frisian | kreaasje | ||
Галицияча | creación | ||
Немисче | schaffung | ||
Исландияча | sköpun | ||
Ирландча | cruthú | ||
Итальянча | creazione | ||
Люксембургча | kreatioun | ||
Малтизче | ħolqien | ||
Норвежче | opprettelse | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | criação | ||
Scots Gaelic | cruthachadh | ||
Испанча | creación | ||
Шведче | skapande | ||
Валлийче | creu | ||
Беларусча | стварэнне | ||
Бошнакча | kreacija | ||
Болгарча | творение | ||
Чехче | tvorba | ||
Эстончо | looming | ||
Финче | luominen | ||
Венгерче | teremtés | ||
Латвияча | radīšana | ||
Литвача | kūryba | ||
Македонияча | создавање | ||
Полякча | kreacja | ||
Румынча | creare | ||
Орусча | создание | ||
Сербче | стварање | ||
Словакча | stvorenie | ||
Словенияча | ustvarjanje | ||
Украинче | створення | ||
Бенгалча | সৃষ্টি | ||
Гужаратиче | બનાવટ | ||
Хиндиче | सृष्टि | ||
Каннадача | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Малаяламча | സൃഷ്ടി | ||
Маратиче | निर्मिती | ||
Непаличе | सृष्टि | ||
Пунжабиче | ਰਚਨਾ | ||
Сингалча (сингалча) | නිර්මාණය | ||
Тамилче | படைப்பு | ||
Телугуча | సృష్టి | ||
Урдуча | تخلیق | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 创建 | ||
Кытайча (салттуу) | 創建 | ||
Жапончо | 創造 | ||
Корейче | 창조 | ||
Монголчо | бүтээл | ||
Мьянма (бирма) | ဖန်တီးမှု | ||
Индонезияча | penciptaan | ||
Жанавизче | titah | ||
Кхмер | ការបង្កើត | ||
Лаочо | ການສ້າງ | ||
Малайча | ciptaan | ||
Тайча | การสร้าง | ||
Вьетнамча | sự sáng tạo | ||
Филиппинче (Тагалог) | paglikha | ||
Азербайжан | yaradılış | ||
Казакча | құру | ||
Кыргызча | жаратуу | ||
Тажик | офариниш | ||
Түркмөнчө | döretmek | ||
Өзбекче | yaratish | ||
Уйгур | يارىتىش | ||
Гавайча | hanaia ana | ||
Маориче | hanga | ||
Самоа | foafoaga | ||
Тагалогча (Филиппинче) | likha | ||
Аймара | luraña | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Эсперанто | kreado | ||
Латынча | creaturae | ||
Грекче | δημιουργία | ||
Хмонгчо | kev tsim | ||
Күрд | xuliqî | ||
Түркчө | oluşturma | ||
Хосача | indalo | ||
Идишче | שאַפונג | ||
Зулуча | indalo | ||
Ассам | সৃষ্টি | ||
Аймара | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Филиппинче (Тагалог) | paglikha | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Күрт (сорани) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Одияча (Ория) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Кечуа | kamasqa | ||
Санскритче | सृष्टिः | ||
Татар | барлыкка китерү | ||
Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||