Африкаансча | vervolg | ||
Амхарча | ቀጠለ | ||
Хаусача | ci gaba | ||
Igbo | gara n'ihu | ||
Malagasy | foana | ||
Нянжа (Чичева) | anapitiriza | ||
Shona | akaenderera mberi | ||
Сомаличе | sii waday | ||
Sesotho | tsoela pele | ||
Свахиличе | iliendelea | ||
Хосача | yaqhubeka | ||
Йорубача | tesiwaju | ||
Зулуча | kwaqhubeka | ||
Бамбара | a tɛmɛna a fɛ | ||
Эве | yi edzi | ||
Kinyarwanda | yarakomeje | ||
Lingala | akobaki | ||
Луганда | bwe yayongeddeko | ||
Sepedi | a tšwela pele | ||
Twi (Акан) | toaa so | ||
Арабча | واصلت | ||
Еврейче | נמשך | ||
Пуштунча | دوام لري | ||
Арабча | واصلت | ||
Албанча | vazhdoi | ||
Баскча | jarraitu zuen | ||
Каталанча | va continuar | ||
Хорватча | nastavio | ||
Датча | fortsatte | ||
Нидерландча | vervolgd | ||
Англисче | continued | ||
Франсузча | a continué | ||
Frisian | ferfolge | ||
Галицияча | continuou | ||
Немисче | fortsetzung | ||
Исландияча | hélt áfram | ||
Ирландча | ar lean | ||
Итальянча | ha continuato | ||
Люксембургча | weidergefouert | ||
Малтизче | kompla | ||
Норвежче | fortsatte | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | contínuo | ||
Scots Gaelic | a ’leantainn | ||
Испанча | continuado | ||
Шведче | fortsatt | ||
Валлийче | parhad | ||
Беларусча | працяг | ||
Бошнакча | nastavio | ||
Болгарча | продължи | ||
Чехче | pokračoval | ||
Эстончо | jätkus | ||
Финче | jatkui | ||
Венгерче | folytatta | ||
Латвияча | turpinājās | ||
Литвача | tęsėsi | ||
Македонияча | продолжи | ||
Полякча | nieprzerwany | ||
Румынча | a continuat | ||
Орусча | продолжение | ||
Сербче | наставио | ||
Словакча | pokračovalo | ||
Словенияча | nadaljevano | ||
Украинче | продовжив | ||
Бенгалча | অবিরত | ||
Гужаратиче | ચાલુ રાખ્યું | ||
Хиндиче | निरंतर | ||
Каннадача | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
Малаяламча | തുടർന്ന | ||
Маратиче | चालू | ||
Непаличе | जारी | ||
Пунжабиче | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
Сингалча (сингалча) | දිගටම | ||
Тамилче | தொடர்ந்தது | ||
Телугуча | కొనసాగింది | ||
Урдуча | جاری ہے | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 继续 | ||
Кытайча (салттуу) | 繼續 | ||
Жапончо | 続く | ||
Корейче | 계속되는 | ||
Монголчо | үргэлжлүүлэв | ||
Мьянма (бирма) | ဆက်ပြောသည် | ||
Индонезияча | dilanjutkan | ||
Жанавизче | diterusake | ||
Кхмер | បានបន្ត | ||
Лаочо | ສືບຕໍ່ | ||
Малайча | bersambung | ||
Тайча | ต่อ | ||
Вьетнамча | tiếp tục | ||
Филиппинче (Тагалог) | patuloy | ||
Азербайжан | davam etdi | ||
Казакча | жалғастырды | ||
Кыргызча | улантты | ||
Тажик | идома дод | ||
Түркмөнчө | dowam etdi | ||
Өзбекче | davom etdi | ||
Уйгур | داۋاملاشتۇردى | ||
Гавайча | hoʻomau ʻia | ||
Маориче | haere tonu | ||
Самоа | faaauau | ||
Тагалогча (Филиппинче) | patuloy | ||
Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
Guarani | osegi | ||
Эсперанто | daŭrigis | ||
Латынча | continued | ||
Грекче | συνεχίζεται | ||
Хмонгчо | txuas ntxiv | ||
Күрд | berdewam kir | ||
Түркчө | devam etti | ||
Хосача | yaqhubeka | ||
Идишче | פאָרזעצן | ||
Зулуча | kwaqhubeka | ||
Ассам | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
Bhojpuri | आगे कहलस | ||
Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
Dogri | जारी रखा | ||
Филиппинче (Тагалог) | patuloy | ||
Guarani | osegi | ||
Ilocano | intuloyna | ||
Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
Күрт (сорани) | بەردەوام بوو | ||
Maithili | आगू बजलाह | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | a ti chhunzawm a | ||
Oromo | itti fufeera | ||
Одияча (Ория) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
Кечуа | nispas hinalla rimarqa | ||
Санскритче | अग्रे अवदत् | ||
Татар | дәвам итте | ||
Tigrinya | ቀጺሉ። | ||
Tsonga | ku ya emahlweni | ||