Африкаансча | kontemporêr | ||
Амхарча | ዘመናዊ | ||
Хаусача | zamani | ||
Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
Malagasy | maoderina | ||
Нянжа (Чичева) | wamasiku ano | ||
Shona | ano | ||
Сомаличе | casriga ah | ||
Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
Свахиличе | kisasa | ||
Хосача | wangoku | ||
Йорубача | imusin | ||
Зулуча | wesimanje | ||
Бамбара | bi ko | ||
Эве | tsidzi nu | ||
Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
Lingala | bato ya eleko moko | ||
Луганда | okuberewo mukasera kona | ||
Sepedi | paka ya bjale | ||
Twi (Акан) | nnɛɛmasɛm | ||
Арабча | معاصر | ||
Еврейче | עַכשָׁוִי | ||
Пуштунча | معاصر | ||
Арабча | معاصر | ||
Албанча | bashkëkohore | ||
Баскча | garaikidea | ||
Каталанча | contemporani | ||
Хорватча | suvremena | ||
Датча | moderne | ||
Нидерландча | hedendaags | ||
Англисче | contemporary | ||
Франсузча | contemporain | ||
Frisian | eigentiidske | ||
Галицияча | contemporáneo | ||
Немисче | zeitgenössisch | ||
Исландияча | samtíma | ||
Ирландча | comhaimseartha | ||
Итальянча | contemporaneo | ||
Люксембургча | zäitgenëssesch | ||
Малтизче | kontemporanja | ||
Норвежче | moderne | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | contemporâneo | ||
Scots Gaelic | co-aimsireil | ||
Испанча | contemporáneo | ||
Шведче | samtida | ||
Валлийче | cyfoes | ||
Беларусча | сучасніка | ||
Бошнакча | savremeni | ||
Болгарча | съвременен | ||
Чехче | moderní | ||
Эстончо | kaasaegne | ||
Финче | nykyaikainen | ||
Венгерче | kortárs | ||
Латвияча | laikmetīgs | ||
Литвача | šiuolaikinis | ||
Македонияча | современ | ||
Полякча | współczesny | ||
Румынча | contemporan | ||
Орусча | современный | ||
Сербче | савремени | ||
Словакча | súčasný | ||
Словенияча | sodobna | ||
Украинче | сучасний | ||
Бенгалча | সমকালীন | ||
Гужаратиче | સમકાલીન | ||
Хиндиче | समकालीन | ||
Каннадача | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Малаяламча | സമകാലികം | ||
Маратиче | समकालीन | ||
Непаличе | समकालीन | ||
Пунжабиче | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Сингалча (сингалча) | සමකාලීන | ||
Тамилче | சமகால | ||
Телугуча | సమకాలీన | ||
Урдуча | ہم عصر | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 当代的 | ||
Кытайча (салттуу) | 當代的 | ||
Жапончо | コンテンポラリー | ||
Корейче | 동시대의 | ||
Монголчо | орчин үеийн | ||
Мьянма (бирма) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Индонезияча | kontemporer | ||
Жанавизче | kontemporer | ||
Кхмер | សហសម័យ | ||
Лаочо | ປະຈຸບັນ | ||
Малайча | kontemporari | ||
Тайча | ร่วมสมัย | ||
Вьетнамча | đồng thời | ||
Филиппинче (Тагалог) | magkapanabay | ||
Азербайжан | çağdaş | ||
Казакча | заманауи | ||
Кыргызча | заманбап | ||
Тажик | муосир | ||
Түркмөнчө | häzirki zaman | ||
Өзбекче | zamonaviy | ||
Уйгур | ھازىرقى زامان | ||
Гавайча | wā hou | ||
Маориче | nāianei | ||
Самоа | taimi nei | ||
Тагалогча (Филиппинче) | magkapanabay | ||
Аймара | mitani | ||
Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Эсперанто | nuntempa | ||
Латынча | aetatis | ||
Грекче | σύγχρονος | ||
Хмонгчо | tiam no | ||
Күрд | hemdem | ||
Түркчө | çağdaş | ||
Хосача | wangoku | ||
Идишче | היינטצייטיק | ||
Зулуча | wesimanje | ||
Ассам | সমসাময়িক | ||
Аймара | mitani | ||
Bhojpuri | समकालीन | ||
Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Dogri | समकाली | ||
Филиппинче (Тагалог) | magkapanabay | ||
Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Ilocano | kotemporario | ||
Krio | da tɛm de | ||
Күрт (сорани) | هاوچەرخ | ||
Maithili | समकालीन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Mizo | inrualtlang | ||
Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Одияча (Ория) | ସମସାମୟିକ | | ||
Кечуа | musuqllaña | ||
Санскритче | समकालीन | ||
Татар | заманча | ||
Tigrinya | ወቕታዊ | ||
Tsonga | nkarhi wun'we | ||