Африкаансча | gedurig | ||
Амхарча | ያለማቋረጥ | ||
Хаусача | kullum | ||
Igbo | mgbe niile | ||
Malagasy | foana | ||
Нянжа (Чичева) | nthawi zonse | ||
Shona | nguva dzose | ||
Сомаличе | si joogto ah | ||
Sesotho | kamehla | ||
Свахиличе | daima | ||
Хосача | rhoqo | ||
Йорубача | nigbagbogbo | ||
Зулуча | njalo | ||
Бамбара | kumabɛ | ||
Эве | edziedzi | ||
Kinyarwanda | burigihe | ||
Lingala | mbala na mbala | ||
Луганда | buli kaseera | ||
Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
Twi (Акан) | daa | ||
Арабча | باستمرار | ||
Еврейче | תָמִיד | ||
Пуштунча | دوامداره | ||
Арабча | باستمرار | ||
Албанча | vazhdimisht | ||
Баскча | etengabe | ||
Каталанча | constantment | ||
Хорватча | konstantno | ||
Датча | konstant | ||
Нидерландча | constant | ||
Англисче | constantly | ||
Франсузча | constamment | ||
Frisian | konstant | ||
Галицияча | constantemente | ||
Немисче | ständig | ||
Исландияча | stöðugt | ||
Ирландча | i gcónaí | ||
Итальянча | costantemente | ||
Люксембургча | stänneg | ||
Малтизче | kontinwament | ||
Норвежче | stadig | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | constantemente | ||
Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
Испанча | constantemente | ||
Шведче | ständigt | ||
Валлийче | yn gyson | ||
Беларусча | пастаянна | ||
Бошнакча | stalno | ||
Болгарча | постоянно | ||
Чехче | neustále | ||
Эстончо | pidevalt | ||
Финче | jatkuvasti | ||
Венгерче | állandóan | ||
Латвияча | pastāvīgi | ||
Литвача | nuolat | ||
Македонияча | постојано | ||
Полякча | stale | ||
Румынча | constant | ||
Орусча | постоянно | ||
Сербче | непрестано | ||
Словакча | neustále | ||
Словенияча | nenehno | ||
Украинче | постійно | ||
Бенгалча | নিয়ত | ||
Гужаратиче | સતત | ||
Хиндиче | निरंतर | ||
Каннадача | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
Малаяламча | നിരന്തരം | ||
Маратиче | सतत | ||
Непаличе | लगातार | ||
Пунжабиче | ਨਿਰੰਤਰ | ||
Сингалча (сингалча) | නිරන්තරයෙන් | ||
Тамилче | தொடர்ந்து | ||
Телугуча | నిరంతరం | ||
Урдуча | مسلسل | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 不断地 | ||
Кытайча (салттуу) | 不斷地 | ||
Жапончо | 常に | ||
Корейче | 지속적으로 | ||
Монголчо | байнга | ||
Мьянма (бирма) | အဆက်မပြတ် | ||
Индонезияча | selalu | ||
Жанавизче | terus-terusan | ||
Кхмер | ឥតឈប់ឈរ | ||
Лаочо | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
Малайча | sentiasa | ||
Тайча | อย่างสม่ำเสมอ | ||
Вьетнамча | liên tục | ||
Филиппинче (Тагалог) | tuloy-tuloy | ||
Азербайжан | daim | ||
Казакча | үнемі | ||
Кыргызча | дайыма | ||
Тажик | доимо | ||
Түркмөнчө | yzygiderli | ||
Өзбекче | doimiy ravishda | ||
Уйгур | توختىماي | ||
Гавайча | mau | ||
Маориче | tonu | ||
Самоа | faifai pea | ||
Тагалогча (Филиппинче) | patuloy na | ||
Аймара | sapakuti | ||
Guarani | mantereíva | ||
Эсперанто | konstante | ||
Латынча | constantly | ||
Грекче | συνεχώς | ||
Хмонгчо | tas li | ||
Күрд | berdewam | ||
Түркчө | sürekli | ||
Хосача | rhoqo | ||
Идишче | קעסיידער | ||
Зулуча | njalo | ||
Ассам | নিৰন্তৰ | ||
Аймара | sapakuti | ||
Bhojpuri | लगातार | ||
Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
Dogri | लगातार | ||
Филиппинче (Тагалог) | tuloy-tuloy | ||
Guarani | mantereíva | ||
Ilocano | kanayon | ||
Krio | ɔltɛm | ||
Күрт (сорани) | بەردەوام | ||
Maithili | लगातार | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | inzawmzat | ||
Oromo | dhaabbataadhaan | ||
Одияча (Ория) | ନିରନ୍ତର | ||
Кечуа | sapa kuti | ||
Санскритче | अनवरत | ||
Татар | гел | ||
Tigrinya | ወትሩ | ||
Tsonga | hi minkarhi | ||