Түзүү
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Түзүү
| Африкаансча | komponeer | |
| |
| Амхарча | መጻፍ | |
| |
| Хаусача | shirya | |
| |
| Igbo | ikpegara | |
| |
| Malagasy | mamboatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | lembani | |
| |
| Shona | kunyora | |
| |
| Сомаличе | curiso | |
| |
| Sesotho | ngola | |
| |
| Свахиличе | tunga | |
| |
| Хосача | qamba | |
| |
| Йорубача | ṣajọ | |
| |
| Зулуча | qamba | |
| |
| Бамбара | ka daɲɛw labɛn | |
| |
| Эве | hakpakpa | |
| |
| Kinyarwanda | guhimba | |
| |
| Lingala | kosala composer | |
| |
| Луганда | okuyiiya | |
| |
| Sepedi | hlama | |
| |
| Twi (Акан) | hyehyɛ nnwom | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Түзүү
| Арабча | مؤلف موسيقى | |
| |
| Еврейче | לְהַלחִין | |
| |
| Пуштунча | کمپوز | |
| |
| Арабча | مؤلف موسيقى | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Түзүү
| Албанча | kompozoj | |
| |
| Баскча | konposatu | |
| |
| Каталанча | compondre | |
| |
| Хорватча | sastaviti | |
| |
| Датча | komponere | |
| |
| Нидерландча | componeren | |
| |
| Англисче | compose | |
| |
| Франсузча | composer | |
| |
| Frisian | komponearje | |
| |
| Галицияча | compoñer | |
| |
| Немисче | komponieren | |
| |
| Исландияча | yrkja | |
| |
| Ирландча | chum | |
| |
| Итальянча | comporre | |
| |
| Люксембургча | komponéieren | |
| |
| Малтизче | ikkomponi | |
| |
| Норвежче | komponere | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | compor | |
| |
| Scots Gaelic | compose | |
| |
| Испанча | componer | |
| |
| Шведче | komponera | |
| |
| Валлийче | cyfansoddi | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Түзүү
| Беларусча | складаць | |
| |
| Бошнакча | sastaviti | |
| |
| Болгарча | съставям | |
| |
| Чехче | komponovat | |
| |
| Эстончо | koostama | |
| |
| Финче | säveltää | |
| |
| Венгерче | összeállít | |
| |
| Латвияча | sacerēt | |
| |
| Литвача | kurti | |
| |
| Македонияча | компонира | |
| |
| Полякча | komponować | |
| |
| Румынча | compune | |
| |
| Орусча | сочинять | |
| |
| Сербче | саставити | |
| |
| Словакча | komponovať | |
| |
| Словенияча | sestavi | |
| |
| Украинче | складати | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Түзүү
| Бенгалча | রচনা করা | |
| |
| Гужаратиче | કંપોઝ | |
| |
| Хиндиче | लिखें | |
| |
| Каннадача | ರಚಿಸಿ | |
| |
| Малаяламча | രചിക്കുക | |
| |
| Маратиче | लिहा | |
| |
| Непаличе | रचना | |
| |
| Пунжабиче | ਲਿਖੋ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | රචනා කරන්න | |
| |
| Тамилче | எழுது | |
| |
| Телугуча | కంపోజ్ చేయండి | |
| |
| Урдуча | تحریر کریں | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Түзүү
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 撰写 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 撰寫 | |
| |
| Жапончо | 作曲 | |
| |
| Корейче | 짓다 | |
| |
| Монголчо | зохиох | |
| |
| Мьянма (бирма) | တေးရေး | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Түзүү
| Индонезияча | menyusun | |
| |
| Жанавизче | ngarang | |
| |
| Кхмер | តែង | |
| |
| Лаочо | ປະກອບ | |
| |
| Малайча | mengarang | |
| |
| Тайча | เขียน | |
| |
| Вьетнамча | soạn, biên soạn | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sumulat | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Түзүү
| Азербайжан | bəstələmək | |
| |
| Казакча | құрастыру | |
| |
| Кыргызча | түзүү | |
| |
| Тажик | таълиф кардан | |
| |
| Түркмөнчө | düzmek | |
| |
| Өзбекче | tuzmoq | |
| |
| Уйгур | compose | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Түзүү
| Гавайча | haku mele | |
| |
| Маориче | tito | |
| |
| Самоа | tusi | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | bumuo | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Түзүү
| Аймара | composiña | |
| |
| Guarani | ocompone | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Түзүү
| Эсперанто | komponi | |
| |
| Латынча | componas | |
| |
Башкалар Тилдерде Түзүү
| Грекче | συνθέτω | |
| |
| Хмонгчо | sau | |
| |
| Күрд | pêkhatin | |
| |
| Түркчө | oluşturmak | |
| |
| Хосача | qamba | |
| |
| Идишче | צונויפשטעלן | |
| |
| Зулуча | qamba | |
| |
| Ассам | ৰচনা কৰা | |
| |
| Аймара | composiña | |
| |
| Bhojpuri | रचना करे के बा | |
| |
| Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | |
| |
| Dogri | रचना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sumulat | |
| |
| Guarani | ocompone | |
| |
| Ilocano | agkomposo | |
| |
| Krio | kɔmpoz | |
| |
| Күрт (сорани) | ئاوازدانان | |
| |
| Maithili | रचना करब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | hla phuah rawh | |
| |
| Oromo | qindeessuu | |
| |
| Одияча (Ория) | ରଚନା | |
| |
| Кечуа | qillqay | |
| |
| Санскритче | रचयति | |
| |
| Татар | композиция | |
| |
| Tigrinya | ምድራፍ | |
| |
| Tsonga | ku qambha | |
| |
