Африкаансча | kla | ||
Амхарча | አጉረመረሙ | ||
Хаусача | koka | ||
Igbo | mee mkpesa | ||
Malagasy | hitaraina | ||
Нянжа (Чичева) | dandaula | ||
Shona | nyunyuta | ||
Сомаличе | cabasho | ||
Sesotho | tletleba | ||
Свахиличе | kulalamika | ||
Хосача | khalaza | ||
Йорубача | kerora | ||
Зулуча | khononda | ||
Бамбара | makasi | ||
Эве | nyatoto | ||
Kinyarwanda | kwitotomba | ||
Lingala | komilela | ||
Луганда | okwemulugunya | ||
Sepedi | belaela | ||
Twi (Акан) | bɔ kwaadu | ||
Арабча | تذمر | ||
Еврейче | לְהִתְלוֹנֵן | ||
Пуштунча | شکایت کول | ||
Арабча | تذمر | ||
Албанча | ankohen | ||
Баскча | kexatu | ||
Каталанча | queixar-se | ||
Хорватча | prigovarati | ||
Датча | brokke sig | ||
Нидерландча | klagen | ||
Англисче | complain | ||
Франсузча | se plaindre | ||
Frisian | kleie | ||
Галицияча | queixarse | ||
Немисче | beschweren | ||
Исландияча | kvarta | ||
Ирландча | gearán a dhéanamh | ||
Итальянча | lamentarsi | ||
Люксембургча | beschwéieren | ||
Малтизче | tilmenta | ||
Норвежче | klage | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | reclamar | ||
Scots Gaelic | gearan | ||
Испанча | quejar | ||
Шведче | klaga | ||
Валлийче | cwyno | ||
Беларусча | скардзіцца | ||
Бошнакча | žaliti se | ||
Болгарча | оплакват | ||
Чехче | stěžovat si | ||
Эстончо | kurtma | ||
Финче | valittaa | ||
Венгерче | panaszkodik | ||
Латвияча | sūdzēties | ||
Литвача | reikšti nepasitenkinimą | ||
Македонияча | се жалат | ||
Полякча | skarżyć się | ||
Румынча | se plâng | ||
Орусча | жаловаться | ||
Сербче | жалити се | ||
Словакча | sťažovať sa | ||
Словенияча | pritožba | ||
Украинче | скаржитися | ||
Бенгалча | অভিযোগ | ||
Гужаратиче | ફરિયાદ | ||
Хиндиче | शिकायत | ||
Каннадача | ದೂರು | ||
Малаяламча | പരാതിപ്പെടുക | ||
Маратиче | तक्रार | ||
Непаличе | गुनासो | ||
Пунжабиче | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Сингалча (сингалча) | පැමිණිලි | ||
Тамилче | புகார் | ||
Телугуча | ఫిర్యాదు | ||
Урдуча | شکایت | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 抱怨 | ||
Кытайча (салттуу) | 抱怨 | ||
Жапончо | 不平を言う | ||
Корейче | 불평하다 | ||
Монголчо | гомдоллох | ||
Мьянма (бирма) | တိုင်ကြား | ||
Индонезияча | mengeluh | ||
Жанавизче | sambat | ||
Кхмер | ត្អូញត្អែរ | ||
Лаочо | ຈົ່ມ | ||
Малайча | mengeluh | ||
Тайча | บ่น | ||
Вьетнамча | than phiền | ||
Филиппинче (Тагалог) | magreklamo | ||
Азербайжан | şikayət | ||
Казакча | шағымдану | ||
Кыргызча | арыздануу | ||
Тажик | шикоят кардан | ||
Түркмөнчө | arz etmek | ||
Өзбекче | shikoyat qilish | ||
Уйгур | ئاغرىنىش | ||
Гавайча | ʻōhumu | ||
Маориче | amuamu | ||
Самоа | faitio | ||
Тагалогча (Филиппинче) | sumbong | ||
Аймара | kijasiña | ||
Guarani | chi'õ | ||
Эсперанто | plendi | ||
Латынча | queri | ||
Грекче | κανω παραπονα | ||
Хмонгчо | yws | ||
Күрд | gilîkirin | ||
Түркчө | şikayet | ||
Хосача | khalaza | ||
Идишче | באַקלאָגנ זיך | ||
Зулуча | khononda | ||
Ассам | অভিযোগ কৰা | ||
Аймара | kijasiña | ||
Bhojpuri | सिकायत | ||
Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
Dogri | शकैत | ||
Филиппинче (Тагалог) | magreklamo | ||
Guarani | chi'õ | ||
Ilocano | agreklamo | ||
Krio | kɔmplen | ||
Күрт (сорани) | سکاڵا | ||
Maithili | शिकायत | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Mizo | sawisel | ||
Oromo | komachuu | ||
Одияча (Ория) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
Кечуа | willarikuy | ||
Санскритче | अभियुनक्ति | ||
Татар | зарлану | ||
Tigrinya | ምንፅርፃር | ||
Tsonga | xivilelo | ||