Азем
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Азем
| Африкаансча | seremonie | |
| |
| Амхарча | ሥነ ሥርዓት | |
| |
| Хаусача | bikin | |
| |
| Igbo | emume | |
| |
| Malagasy | lanonana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mwambo | |
| |
| Shona | mhemberero | |
| |
| Сомаличе | xaflad | |
| |
| Sesotho | mokete | |
| |
| Свахиличе | sherehe | |
| |
| Хосача | umsitho | |
| |
| Йорубача | ayeye | |
| |
| Зулуча | umkhosi | |
| |
| Бамбара | ɲɛnajɛ | |
| |
| Эве | azãnuwɔna | |
| |
| Kinyarwanda | umuhango | |
| |
| Lingala | molulu | |
| |
| Луганда | omukolo | |
| |
| Sepedi | moletlo | |
| |
| Twi (Акан) | fahyɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Азем
| Арабча | مراسم | |
| |
| Еврейче | טֶקֶס | |
| |
| Пуштунча | مراسم | |
| |
| Арабча | مراسم | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Азем
| Албанча | ceremoni | |
| |
| Баскча | ekitaldia | |
| |
| Каталанча | cerimònia | |
| |
| Хорватча | ceremonija | |
| |
| Датча | ceremoni | |
| |
| Нидерландча | ceremonie | |
| |
| Англисче | ceremony | |
| |
| Франсузча | la cérémonie | |
| |
| Frisian | seremoanje | |
| |
| Галицияча | cerimonia | |
| |
| Немисче | zeremonie | |
| |
| Исландияча | athöfn | |
| |
| Ирландча | searmanas | |
| |
| Итальянча | cerimonia | |
| |
| Люксембургча | zeremonie | |
| |
| Малтизче | ċerimonja | |
| |
| Норвежче | seremoni | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | cerimônia | |
| |
| Scots Gaelic | deas-ghnàth | |
| |
| Испанча | ceremonia | |
| |
| Шведче | ceremoni | |
| |
| Валлийче | seremoni | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Азем
| Беларусча | цырымонія | |
| |
| Бошнакча | ceremonija | |
| |
| Болгарча | церемония | |
| |
| Чехче | obřad | |
| |
| Эстончо | tseremoonia | |
| |
| Финче | seremonia | |
| |
| Венгерче | szertartás | |
| |
| Латвияча | ceremonija | |
| |
| Литвача | ceremonija | |
| |
| Македонияча | церемонија | |
| |
| Полякча | ceremonia | |
| |
| Румынча | ceremonie | |
| |
| Орусча | церемония | |
| |
| Сербче | церемонија | |
| |
| Словакча | obrad | |
| |
| Словенияча | slovesnost | |
| |
| Украинче | церемонія | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Азем
| Бенгалча | অনুষ্ঠান | |
| |
| Гужаратиче | વિધિ | |
| |
| Хиндиче | समारोह | |
| |
| Каннадача | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | |
| |
| Малаяламча | ചടങ്ങ് | |
| |
| Маратиче | समारंभ | |
| |
| Непаличе | समारोह | |
| |
| Пунжабиче | ਸਮਾਰੋਹ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | උත්සවය | |
| |
| Тамилче | விழா | |
| |
| Телугуча | వేడుక | |
| |
| Урдуча | تقریب | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Азем
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 仪式 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 儀式 | |
| |
| Жапончо | 式 | |
| |
| Корейче | 의식 | |
| |
| Монголчо | ёслол | |
| |
| Мьянма (бирма) | အခမ်းအနား | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Азем
| Индонезияча | upacara | |
| |
| Жанавизче | upacara | |
| |
| Кхмер | ពិធី | |
| |
| Лаочо | ພິທີ | |
| |
| Малайча | majlis | |
| |
| Тайча | พิธี | |
| |
| Вьетнамча | lễ | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | seremonya | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Азем
| Азербайжан | mərasim | |
| |
| Казакча | рәсім | |
| |
| Кыргызча | азем | |
| |
| Тажик | маросим | |
| |
| Түркмөнчө | dabarasy | |
| |
| Өзбекче | marosim | |
| |
| Уйгур | مۇراسىم | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Азем
| Гавайча | ʻahaʻaina | |
| |
| Маориче | huihuinga | |
| |
| Самоа | sauniga | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | seremonya | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Азем
| Аймара | sirimunya | |
| |
| Guarani | atypavẽ | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Азем
| Эсперанто | ceremonio | |
| |
| Латынча | ceremonia | |
| |
Башкалар Тилдерде Азем
| Грекче | τελετή | |
| |
| Хмонгчо | kab ke | |
| |
| Күрд | şênayî | |
| |
| Түркчө | tören | |
| |
| Хосача | umsitho | |
| |
| Идишче | צערעמאָניע | |
| |
| Зулуча | umkhosi | |
| |
| Ассам | উপলক্ষ | |
| |
| Аймара | sirimunya | |
| |
| Bhojpuri | समारोह | |
| |
| Dhivehi | ޙަފްލާ | |
| |
| Dogri | समारोह् | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | seremonya | |
| |
| Guarani | atypavẽ | |
| |
| Ilocano | seremonia | |
| |
| Krio | sɛrimɔni | |
| |
| Күрт (сорани) | ئاهەنگ | |
| |
| Maithili | समारोह | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯔꯝ | |
| |
| Mizo | hunserh | |
| |
| Oromo | ayyyaaneffannaa | |
| |
| Одияча (Ория) | ସମାରୋହ | |
| |
| Кечуа | raymi | |
| |
| Санскритче | उत्सव | |
| |
| Татар | тантана | |
| |
| Tigrinya | ኣከባብራ | |
| |
| Tsonga | nkhuvo | |
| |
