Шып
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Шып
| Африкаансча | plafon | |
| |
| Амхарча | ጣሪያ | |
| |
| Хаусача | rufi | |
| |
| Igbo | uko ụlọ | |
| |
| Malagasy | valindrihana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kudenga | |
| |
| Shona | siringi | |
| |
| Сомаличе | saqafka | |
| |
| Sesotho | siling | |
| |
| Свахиличе | dari | |
| |
| Хосача | isilingi | |
| |
| Йорубача | orule | |
| |
| Зулуча | uphahla | |
| |
| Бамбара | pilafɔn | |
| |
| Эве | agbakɛ | |
| |
| Kinyarwanda | igisenge | |
| |
| Lingala | plafond | |
| |
| Луганда | akasolya | |
| |
| Sepedi | siling | |
| |
| Twi (Акан) | siilin | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Шып
| Арабча | سقف | |
| |
| Еврейче | תִקרָה | |
| |
| Пуштунча | چت | |
| |
| Арабча | سقف | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Шып
| Албанча | tavan | |
| |
| Баскча | sabaia | |
| |
| Каталанча | sostre | |
| |
| Хорватча | strop | |
| |
| Датча | loft | |
| |
| Нидерландча | plafond | |
| |
| Англисче | ceiling | |
| |
| Франсузча | plafond | |
| |
| Frisian | plafond | |
| |
| Галицияча | teito | |
| |
| Немисче | decke | |
| |
| Исландияча | loft | |
| |
| Ирландча | uasteorainn | |
| |
| Итальянча | soffitto | |
| |
| Люксембургча | plafong | |
| |
| Малтизче | saqaf | |
| |
| Норвежче | tak | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | teto | |
| |
| Scots Gaelic | mullach | |
| |
| Испанча | techo | |
| |
| Шведче | tak | |
| |
| Валлийче | nenfwd | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Шып
| Беларусча | столь | |
| |
| Бошнакча | plafon | |
| |
| Болгарча | таван | |
| |
| Чехче | strop | |
| |
| Эстончо | lagi | |
| |
| Финче | katto | |
| |
| Венгерче | mennyezet | |
| |
| Латвияча | griestiem | |
| |
| Литвача | lubos | |
| |
| Македонияча | таванот | |
| |
| Полякча | sufit | |
| |
| Румынча | tavan | |
| |
| Орусча | потолок | |
| |
| Сербче | плафон | |
| |
| Словакча | strop | |
| |
| Словенияча | strop | |
| |
| Украинче | стеля | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Шып
| Бенгалча | সিলিং | |
| |
| Гужаратиче | છત | |
| |
| Хиндиче | अधिकतम सीमा | |
| |
| Каннадача | ಸೀಲಿಂಗ್ | |
| |
| Малаяламча | പരിധി | |
| |
| Маратиче | कमाल मर्यादा | |
| |
| Непаличе | छत | |
| |
| Пунжабиче | ਛੱਤ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | සිවිලිම | |
| |
| Тамилче | உச்சவரம்பு | |
| |
| Телугуча | పైకప్పు | |
| |
| Урдуча | چھت | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Шып
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 天花板 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 天花板 | |
| |
| Жапончо | 天井 | |
| |
| Корейче | 천장 | |
| |
| Монголчо | тааз | |
| |
| Мьянма (бирма) | မျက်နှာကျက် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Шып
| Индонезияча | plafon | |
| |
| Жанавизче | langit-langit | |
| |
| Кхмер | ពិដាន | |
| |
| Лаочо | ເພດານ | |
| |
| Малайча | siling | |
| |
| Тайча | เพดาน | |
| |
| Вьетнамча | trần nhà | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kisame | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Шып
| Азербайжан | tavan | |
| |
| Казакча | төбе | |
| |
| Кыргызча | шып | |
| |
| Тажик | шифт | |
| |
| Түркмөнчө | potolok | |
| |
| Өзбекче | ship | |
| |
| Уйгур | تورۇس | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Шып
| Гавайча | kaupaku | |
| |
| Маориче | tuanui | |
| |
| Самоа | taualuga | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | kisame | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Шып
| Аймара | utapatxa | |
| |
| Guarani | ogahoja | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Шып
| Эсперанто | plafono | |
| |
| Латынча | laquearia | |
| |
Башкалар Тилдерде Шып
| Грекче | οροφή | |
| |
| Хмонгчо | qab nthab | |
| |
| Күрд | lihêf | |
| |
| Түркчө | tavan | |
| |
| Хосача | isilingi | |
| |
| Идишче | סופיט | |
| |
| Зулуча | uphahla | |
| |
| Ассам | চিলিং | |
| |
| Аймара | utapatxa | |
| |
| Bhojpuri | छत | |
| |
| Dhivehi | ސީލިންގް | |
| |
| Dogri | छत्त | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | kisame | |
| |
| Guarani | ogahoja | |
| |
| Ilocano | bobida | |
| |
| Krio | silin | |
| |
| Күрт (сорани) | بنمیچ | |
| |
| Maithili | छत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | |
| |
| Mizo | inchung | |
| |
| Oromo | baaxii | |
| |
| Одияча (Ория) | ଛାତ | |
| |
| Кечуа | qata | |
| |
| Санскритче | छादम् | |
| |
| Татар | түшәм | |
| |
| Tigrinya | ላዕለዋይ ጸፍሒ | |
| |
| Tsonga | silingi | |
| |
