Төрөлгөн Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Төрөлгөн ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Төрөлгөн
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Төрөлгөн
| Африкаансча | gebore | ||
| Амхарча | ተወለደ | ||
| Хаусача | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Malagasy | teraka | ||
| Нянжа (Чичева) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Сомаличе | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Свахиличе | amezaliwa | ||
| Хосача | ezelwe | ||
| Йорубача | bi | ||
| Зулуча | ezelwe | ||
| Бамбара | wolo | ||
| Эве | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Луганда | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Акан) | awoɔ | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Төрөлгөн
| Арабча | مولود | ||
| Еврейче | נוֹלָד | ||
| Пуштунча | زیږیدلی | ||
| Арабча | مولود | ||
Батыш Европа Тилдерде Төрөлгөн
| Албанча | i lindur | ||
| Баскча | jaio | ||
| Каталанча | nascut | ||
| Хорватча | rođen | ||
| Датча | født | ||
| Нидерландча | geboren | ||
| Англисче | born | ||
| Франсузча | née | ||
| Frisian | berne | ||
| Галицияча | nacido | ||
| Немисче | geboren | ||
| Исландияча | fæddur | ||
| Ирландча | rugadh é | ||
| Итальянча | nato | ||
| Люксембургча | gebuer | ||
| Малтизче | imwieled | ||
| Норвежче | født | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | nascermos | ||
| Scots Gaelic | rugadh | ||
| Испанча | nacido | ||
| Шведче | född | ||
| Валлийче | eni | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Төрөлгөн
| Беларусча | нарадзіўся | ||
| Бошнакча | rođen | ||
| Болгарча | роден | ||
| Чехче | narozený | ||
| Эстончо | sündinud | ||
| Финче | syntynyt | ||
| Венгерче | született | ||
| Латвияча | dzimis | ||
| Литвача | gimęs | ||
| Македонияча | роден | ||
| Полякча | urodzony | ||
| Румынча | născut | ||
| Орусча | родившийся | ||
| Сербче | рођен | ||
| Словакча | narodený | ||
| Словенияча | rojen | ||
| Украинче | народився | ||
Түштүк Азия Тилдерде Төрөлгөн
| Бенгалча | জন্ম | ||
| Гужаратиче | જન્મ | ||
| Хиндиче | उत्पन्न होने वाली | ||
| Каннадача | ಹುಟ್ಟು | ||
| Малаяламча | ജനനം | ||
| Маратиче | जन्म | ||
| Непаличе | जन्म | ||
| Пунжабиче | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Сингалча (сингалча) | උපත | ||
| Тамилче | பிறந்தவர் | ||
| Телугуча | పుట్టింది | ||
| Урдуча | پیدا ہونا | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Төрөлгөн
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 天生 | ||
| Кытайча (салттуу) | 天生 | ||
| Жапончо | 生まれ | ||
| Корейче | 태어난 | ||
| Монголчо | төрсөн | ||
| Мьянма (бирма) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Төрөлгөн
| Индонезияча | lahir | ||
| Жанавизче | lair | ||
| Кхмер | កើត | ||
| Лаочо | ເກີດ | ||
| Малайча | dilahirkan | ||
| Тайча | เกิด | ||
| Вьетнамча | sinh ra | ||
| Филиппинче (Тагалог) | ipinanganak | ||
Борбордук Азия Тилдерде Төрөлгөн
| Азербайжан | anadan olub | ||
| Казакча | туылған | ||
| Кыргызча | төрөлгөн | ||
| Тажик | таваллуд шудааст | ||
| Түркмөнчө | doguldy | ||
| Өзбекче | tug'ilgan | ||
| Уйгур | تۇغۇلغان | ||
Тынч Океан Тилдерде Төрөлгөн
| Гавайча | hānau | ||
| Маориче | whanau | ||
| Самоа | fanau mai | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | ipinanganak | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Төрөлгөн
| Аймара | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Эл Аралык Тилдерде Төрөлгөн
| Эсперанто | naskita | ||
| Латынча | natus | ||
Башкалар Тилдерде Төрөлгөн
| Грекче | γεννημένος | ||
| Хмонгчо | yug | ||
| Күрд | zayî | ||
| Түркчө | doğmuş | ||
| Хосача | ezelwe | ||
| Идишче | געבוירן | ||
| Зулуча | ezelwe | ||
| Ассам | জন্ম হোৱা | ||
| Аймара | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Филиппинче (Тагалог) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Күрт (сорани) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Одияча (Ория) | ଜନ୍ମ | ||
| Кечуа | paqarisqa | ||
| Санскритче | जाताः | ||
| Татар | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||