Африкаансча | verjaarsdag | ||
Амхарча | የልደት ቀን | ||
Хаусача | ranar haihuwa | ||
Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
Malagasy | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
Нянжа (Чичева) | tsiku lobadwa | ||
Shona | bhavhdhe | ||
Сомаличе | dhalasho | ||
Sesotho | letsatsi la tsoalo | ||
Свахиличе | siku ya kuzaliwa | ||
Хосача | usuku lokuzalwa | ||
Йорубача | ojo ibi | ||
Зулуча | usuku lokuzalwa | ||
Бамбара | wolodon | ||
Эве | dzigbe | ||
Kinyarwanda | isabukuru | ||
Lingala | aniversere | ||
Луганда | amazaalibwa | ||
Sepedi | letšatši la matswalo | ||
Twi (Акан) | awoda | ||
Арабча | عيد الميلاد | ||
Еврейче | יום הולדת | ||
Пуштунча | د زیږیدو نیټه | ||
Арабча | عيد الميلاد | ||
Албанча | ditëlindjen | ||
Баскча | urtebetetze | ||
Каталанча | aniversari | ||
Хорватча | rođendan | ||
Датча | fødselsdag | ||
Нидерландча | verjaardag | ||
Англисче | birthday | ||
Франсузча | anniversaire | ||
Frisian | jierdei | ||
Галицияча | aniversario | ||
Немисче | geburtstag | ||
Исландияча | afmælisdagur | ||
Ирландча | breithlá | ||
Итальянча | compleanno | ||
Люксембургча | gebuertsdag | ||
Малтизче | għeluq | ||
Норвежче | fødselsdag | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | aniversário | ||
Scots Gaelic | co-là-breith | ||
Испанча | cumpleaños | ||
Шведче | födelsedag | ||
Валлийче | pen-blwydd | ||
Беларусча | дзень нараджэння | ||
Бошнакча | rođendan | ||
Болгарча | рожден ден | ||
Чехче | narozeniny | ||
Эстончо | sünnipäev | ||
Финче | syntymäpäivä | ||
Венгерче | születésnap | ||
Латвияча | dzimšanas diena | ||
Литвача | gimtadienis | ||
Македонияча | роденден | ||
Полякча | urodziny | ||
Румынча | zi de nastere | ||
Орусча | день рождения | ||
Сербче | рођендан | ||
Словакча | narodeniny | ||
Словенияча | rojstni dan | ||
Украинче | день народження | ||
Бенгалча | জন্মদিন | ||
Гужаратиче | જન્મદિવસ | ||
Хиндиче | जन्मदिन | ||
Каннадача | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
Малаяламча | ജന്മദിനം | ||
Маратиче | वाढदिवस | ||
Непаличе | जन्मदिन | ||
Пунжабиче | ਜਨਮਦਿਨ | ||
Сингалча (сингалча) | උපන් දිනය | ||
Тамилче | பிறந்த நாள் | ||
Телугуча | పుట్టినరోజు | ||
Урдуча | سالگرہ | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 生日 | ||
Кытайча (салттуу) | 生日 | ||
Жапончо | お誕生日 | ||
Корейче | 생신 | ||
Монголчо | төрсөн өдөр | ||
Мьянма (бирма) | မွေးနေ့ | ||
Индонезияча | ulang tahun | ||
Жанавизче | ulang taun | ||
Кхмер | ថ្ងៃកំណើត | ||
Лаочо | ວັນເກີດ | ||
Малайча | hari jadi | ||
Тайча | วันเกิด | ||
Вьетнамча | sinh nhật | ||
Филиппинче (Тагалог) | kaarawan | ||
Азербайжан | ad günü | ||
Казакча | туған күн | ||
Кыргызча | туулган күн | ||
Тажик | зодрӯз | ||
Түркмөнчө | doglan güni | ||
Өзбекче | tug'ilgan kun | ||
Уйгур | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Гавайча | lā hānau | ||
Маориче | rā whānau | ||
Самоа | aso fanau | ||
Тагалогча (Филиппинче) | kaarawan | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Guarani | aramboty | ||
Эсперанто | naskiĝtago | ||
Латынча | natalem | ||
Грекче | γενέθλια | ||
Хмонгчо | hnub yug | ||
Күрд | rojbûn | ||
Түркчө | doğum günü | ||
Хосача | usuku lokuzalwa | ||
Идишче | דיין געבורסטאָג | ||
Зулуча | usuku lokuzalwa | ||
Ассам | জন্মদিন | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Bhojpuri | जनमदिन | ||
Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
Dogri | साल-गिरह | ||
Филиппинче (Тагалог) | kaarawan | ||
Guarani | aramboty | ||
Ilocano | pannakayanak | ||
Krio | batde | ||
Күрт (сорани) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
Maithili | जन्मदिन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
Mizo | piancham | ||
Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
Одияча (Ория) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
Кечуа | punchawnin | ||
Санскритче | जन्मदिवस | ||
Татар | туган көн | ||
Tigrinya | በዓል ልደት | ||
Tsonga | siku ro velekiwa | ||