Эптеп
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Эптеп
| Африкаансча | skaars | |
| |
| Амхарча | በጭንቅ | |
| |
| Хаусача | da kyar | |
| |
| Igbo | sonso | |
| |
| Malagasy | zara raha | |
| |
| Нянжа (Чичева) | pang'ono | |
| |
| Shona | zvishoma | |
| |
| Сомаличе | dirqi ah | |
| |
| Sesotho | ka thata | |
| |
| Свахиличе | vigumu | |
| |
| Хосача | kancinci | |
| |
| Йорубача | awọ | |
| |
| Зулуча | ngokulambisa | |
| |
| Бамбара | sisan | |
| |
| Эве | kpᴐtᴐ vie ko | |
| |
| Kinyarwanda | gake | |
| |
| Lingala | moke | |
| |
| Луганда | okusigalawo katono | |
| |
| Sepedi | e sego gantši | |
| |
| Twi (Акан) | pɛ | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Эптеп
| Арабча | بالكاد | |
| |
| Еврейче | בקושי | |
| |
| Пуштунча | یوازې | |
| |
| Арабча | بالكاد | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Эптеп
| Албанча | mezi | |
| |
| Баскча | ozta-ozta | |
| |
| Каталанча | amb prou feines | |
| |
| Хорватча | jedva | |
| |
| Датча | knap | |
| |
| Нидерландча | nauwelijks | |
| |
| Англисче | barely | |
| |
| Франсузча | à peine | |
| |
| Frisian | amper | |
| |
| Галицияча | apenas | |
| |
| Немисче | kaum | |
| |
| Исландияча | varla | |
| |
| Ирландча | ar éigean | |
| |
| Итальянча | appena | |
| |
| Люксембургча | kaum | |
| |
| Малтизче | bilkemm | |
| |
| Норвежче | så vidt | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | mal | |
| |
| Scots Gaelic | gann | |
| |
| Испанча | apenas | |
| |
| Шведче | nätt och jämnt | |
| |
| Валлийче | prin | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Эптеп
| Беларусча | ледзьве | |
| |
| Бошнакча | jedva | |
| |
| Болгарча | едва | |
| |
| Чехче | sotva | |
| |
| Эстончо | vaevu | |
| |
| Финче | tuskin | |
| |
| Венгерче | alig | |
| |
| Латвияча | knapi | |
| |
| Литвача | vos vos | |
| |
| Македонияча | едвај | |
| |
| Полякча | ledwo | |
| |
| Румынча | de abia | |
| |
| Орусча | едва | |
| |
| Сербче | једва | |
| |
| Словакча | sotva | |
| |
| Словенияча | komaj | |
| |
| Украинче | ледве | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Эптеп
| Бенгалча | সবে | |
| |
| Гужаратиче | માંડ | |
| |
| Хиндиче | मुश्किल से | |
| |
| Каннадача | ಕೇವಲ | |
| |
| Малаяламча | കഷ്ടിച്ച് | |
| |
| Маратиче | केवळ | |
| |
| Непаличе | मुश्किलले | |
| |
| Пунжабиче | ਸਿਰਫ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | යන්තම් | |
| |
| Тамилче | அரிதாகவே | |
| |
| Телугуча | కేవలం | |
| |
| Урдуча | بمشکل | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Эптеп
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 仅仅 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 僅僅 | |
| |
| Жапончо | かろうじて | |
| |
| Корейче | 간신히 | |
| |
| Монголчо | арай гэж | |
| |
| Мьянма (бирма) | အနိုင်နိုင် | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Эптеп
| Индонезияча | nyaris | |
| |
| Жанавизче | lagi wae | |
| |
| Кхмер | ទទេ | |
| |
| Лаочо | ເປົ່າ | |
| |
| Малайча | nyaris | |
| |
| Тайча | แทบจะไม่ | |
| |
| Вьетнамча | vừa đủ | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bahagya | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Эптеп
| Азербайжан | ancaq | |
| |
| Казакча | әрең | |
| |
| Кыргызча | эптеп | |
| |
| Тажик | базӯр | |
| |
| Түркмөнчө | zordan | |
| |
| Өзбекче | zo'rg'a | |
| |
| Уйгур | ئاران | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Эптеп
| Гавайча | paepae | |
| |
| Маориче | papaki | |
| |
| Самоа | tau lē | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | bahagya | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Эптеп
| Аймара | k'achaki | |
| |
| Guarani | haimetéva | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Эптеп
| Эсперанто | apenaŭ | |
| |
| Латынча | vix | |
| |
Башкалар Тилдерде Эптеп
| Грекче | μετά βίας | |
| |
| Хмонгчо | nyuam qhuav muaj | |
| |
| Күрд | wekî tûne | |
| |
| Түркчө | zar zor | |
| |
| Хосача | kancinci | |
| |
| Идишче | קוים | |
| |
| Зулуча | ngokulambisa | |
| |
| Ассам | কোনোমতে | |
| |
| Аймара | k'achaki | |
| |
| Bhojpuri | खाली | |
| |
| Dhivehi | ކިރިޔާ | |
| |
| Dogri | मसां-मसां | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bahagya | |
| |
| Guarani | haimetéva | |
| |
| Ilocano | apaman | |
| |
| Krio | nɔ izi | |
| |
| Күрт (сорани) | جۆ | |
| |
| Maithili | मुश्किल सँ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | |
| |
| Mizo | hram hram | |
| |
| Oromo | xoqqooma | |
| |
| Одияча (Ория) | କ୍ୱଚିତ୍ | | |
| |
| Кечуа | yaqa | |
| |
| Санскритче | केवलं | |
| |
| Татар | аракы | |
| |
| Tigrinya | ንንእሽተይ | |
| |
| Tsonga | talangi | |
| |
