Африкаансча | aan die slaap | ||
Амхарча | ተኝቷል | ||
Хаусача | barci | ||
Igbo | na-ehi ụra | ||
Malagasy | am-patoriana | ||
Нянжа (Чичева) | akugona | ||
Shona | akarara | ||
Сомаличе | hurdo | ||
Sesotho | robetse | ||
Свахиличе | amelala | ||
Хосача | ndilele | ||
Йорубача | sun oorun | ||
Зулуча | elele | ||
Бамбара | ka sunɔgɔ | ||
Эве | dɔ alɔ̃ | ||
Kinyarwanda | gusinzira | ||
Lingala | kolala | ||
Луганда | okwebaka | ||
Sepedi | robetše | ||
Twi (Акан) | ada | ||
Арабча | نائما | ||
Еврейче | יָשֵׁן | ||
Пуштунча | خوب | ||
Арабча | نائما | ||
Албанча | në gjumë | ||
Баскча | lotan | ||
Каталанча | adormit | ||
Хорватча | zaspao | ||
Датча | i søvn | ||
Нидерландча | in slaap | ||
Англисче | asleep | ||
Франсузча | endormi | ||
Frisian | sliep | ||
Галицияча | durmindo | ||
Немисче | schlafend | ||
Исландияча | sofandi | ||
Ирландча | ina chodladh | ||
Итальянча | addormentato | ||
Люксембургча | schlofen | ||
Малтизче | rieqed | ||
Норвежче | sover | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | adormecido | ||
Scots Gaelic | na chadal | ||
Испанча | dormido | ||
Шведче | sovande | ||
Валлийче | cysgu | ||
Беларусча | спіць | ||
Бошнакча | zaspati | ||
Болгарча | заспал | ||
Чехче | spící | ||
Эстончо | magama | ||
Финче | unessa | ||
Венгерче | alva | ||
Латвияча | aizmigusi | ||
Литвача | miega | ||
Македонияча | спие | ||
Полякча | we śnie | ||
Румынча | adormit | ||
Орусча | спит | ||
Сербче | заспао | ||
Словакча | spí | ||
Словенияча | spati | ||
Украинче | спить | ||
Бенгалча | নিদ্রা | ||
Гужаратиче | asleepંઘ | ||
Хиндиче | सो | ||
Каннадача | ನಿದ್ದೆ | ||
Малаяламча | ഉറങ്ങുക | ||
Маратиче | झोपलेला | ||
Непаличе | निद्रा | ||
Пунжабиче | ਸੁੱਤਾ | ||
Сингалча (сингалча) | නිදාගන්න | ||
Тамилче | தூங்குகிறது | ||
Телугуча | నిద్ర | ||
Урдуча | سو رہا ہے | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 睡着了 | ||
Кытайча (салттуу) | 睡著了 | ||
Жапончо | 眠っている | ||
Корейче | 죽어 | ||
Монголчо | унтаж байна | ||
Мьянма (бирма) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Индонезияча | tertidur | ||
Жанавизче | turu | ||
Кхмер | ដេកលក់ | ||
Лаочо | ນອນຫລັບ | ||
Малайча | tertidur | ||
Тайча | นอนหลับ | ||
Вьетнамча | ngủ | ||
Филиппинче (Тагалог) | natutulog | ||
Азербайжан | yuxuda | ||
Казакча | ұйықтап жатыр | ||
Кыргызча | уктап жатат | ||
Тажик | дар хоб | ||
Түркмөнчө | uklap ýatyr | ||
Өзбекче | uxlab yotgan | ||
Уйгур | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Гавайча | hiamoe | ||
Маориче | e moe ana | ||
Самоа | moe | ||
Тагалогча (Филиппинче) | tulog na | ||
Аймара | ikita | ||
Guarani | kerambi | ||
Эсперанто | dormanta | ||
Латынча | somnum | ||
Грекче | κοιμισμένος | ||
Хмонгчо | pw tsaug zog | ||
Күрд | nivistî | ||
Түркчө | uykuda | ||
Хосача | ndilele | ||
Идишче | שלאָפנדיק | ||
Зулуча | elele | ||
Ассам | টুপনি যোৱা | ||
Аймара | ikita | ||
Bhojpuri | सुतल | ||
Dhivehi | ނިދާފަ | ||
Dogri | नींदरै च | ||
Филиппинче (Тагалог) | natutulog | ||
Guarani | kerambi | ||
Ilocano | nakaturog | ||
Krio | slip | ||
Күрт (сорани) | خەوتوو | ||
Maithili | सुतल | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
Mizo | muhil | ||
Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
Одияча (Ория) | ଶୋଇଛି | ||
Кечуа | puñusqa | ||
Санскритче | सुप्तः | ||
Татар | йоклый | ||
Tigrinya | ምድቃስ | ||
Tsonga | etlerile | ||