Келүү
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Келүү
| Африкаансча | aankoms | |
| |
| Амхарча | መምጣት | |
| |
| Хаусача | isowa | |
| |
| Igbo | mbata | |
| |
| Malagasy | fahatongavana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kufika | |
| |
| Shona | kusvika | |
| |
| Сомаличе | imaanshaha | |
| |
| Sesotho | ho fihla | |
| |
| Свахиличе | kuwasili | |
| |
| Хосача | ukufika | |
| |
| Йорубача | dide | |
| |
| Зулуча | ukufika | |
| |
| Бамбара | nali | |
| |
| Эве | ɖoɖo | |
| |
| Kinyarwanda | kuhagera | |
| |
| Lingala | boeyi | |
| |
| Луганда | okutuuka | |
| |
| Sepedi | go fihla | |
| |
| Twi (Акан) | abɛduru | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Келүү
| Арабча | وصول | |
| |
| Еврейче | הַגָעָה | |
| |
| Пуштунча | راتګ | |
| |
| Арабча | وصول | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Келүү
| Албанча | mbërritja | |
| |
| Баскча | iritsiera | |
| |
| Каталанча | arribada | |
| |
| Хорватча | dolazak | |
| |
| Датча | ankomst | |
| |
| Нидерландча | aankomst | |
| |
| Англисче | arrival | |
| |
| Франсузча | arrivée | |
| |
| Frisian | oankomst | |
| |
| Галицияча | chegada | |
| |
| Немисче | ankunft | |
| |
| Исландияча | komu | |
| |
| Ирландча | teacht | |
| |
| Итальянча | arrivo | |
| |
| Люксембургча | arrivée | |
| |
| Малтизче | wasla | |
| |
| Норвежче | ankomst | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | chegada | |
| |
| Scots Gaelic | ruighinn | |
| |
| Испанча | llegada | |
| |
| Шведче | ankomst | |
| |
| Валлийче | cyrraedd | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Келүү
| Беларусча | прыбыццё | |
| |
| Бошнакча | dolazak | |
| |
| Болгарча | пристигане | |
| |
| Чехче | příchod | |
| |
| Эстончо | saabumine | |
| |
| Финче | saapumista | |
| |
| Венгерче | érkezés | |
| |
| Латвияча | ierašanās | |
| |
| Литвача | atvykimas | |
| |
| Македонияча | пристигнување | |
| |
| Полякча | przyjazd | |
| |
| Румынча | sosire | |
| |
| Орусча | прибытие | |
| |
| Сербче | долазак | |
| |
| Словакча | príchod | |
| |
| Словенияча | prihod | |
| |
| Украинче | прибуття | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Келүү
| Бенгалча | আগমন | |
| |
| Гужаратиче | આગમન | |
| |
| Хиндиче | पहुचना | |
| |
| Каннадача | ಆಗಮನ | |
| |
| Малаяламча | വരവ് | |
| |
| Маратиче | आगमन | |
| |
| Непаличе | आगमन | |
| |
| Пунжабиче | ਆਮਦ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | පැමිණීම | |
| |
| Тамилче | வருகை | |
| |
| Телугуча | రాక | |
| |
| Урдуча | آمد | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Келүү
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 到达 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 到達 | |
| |
| Жапончо | 到着 | |
| |
| Корейче | 도착 | |
| |
| Монголчо | ирэх | |
| |
| Мьянма (бирма) | ရောက်ပြီ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Келүү
| Индонезияча | kedatangan | |
| |
| Жанавизче | rawuh | |
| |
| Кхмер | មកដល់ | |
| |
| Лаочо | ການມາເຖິງ | |
| |
| Малайча | ketibaan | |
| |
| Тайча | มาถึง | |
| |
| Вьетнамча | đến | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pagdating | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Келүү
| Азербайжан | gəliş | |
| |
| Казакча | келу | |
| |
| Кыргызча | келүү | |
| |
| Тажик | расидан | |
| |
| Түркмөнчө | gelmegi | |
| |
| Өзбекче | kelish | |
| |
| Уйгур | يېتىپ كېلىش | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Келүү
| Гавайча | hōʻea ʻana | |
| |
| Маориче | taenga mai | |
| |
| Самоа | taunuu | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | pagdating | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Келүү
| Аймара | puriwi | |
| |
| Guarani | g̃uahẽ | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Келүү
| Эсперанто | alveno | |
| |
| Латынча | advenæ | |
| |
Башкалар Тилдерде Келүү
| Грекче | άφιξη | |
| |
| Хмонгчо | tuaj txog | |
| |
| Күрд | hatinî | |
| |
| Түркчө | varış | |
| |
| Хосача | ukufika | |
| |
| Идишче | אָנקומען | |
| |
| Зулуча | ukufika | |
| |
| Ассам | আগমন | |
| |
| Аймара | puriwi | |
| |
| Bhojpuri | आगमन | |
| |
| Dhivehi | އައުން | |
| |
| Dogri | पुज्जना | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | pagdating | |
| |
| Guarani | g̃uahẽ | |
| |
| Ilocano | pannakadumteng | |
| |
| Krio | rich | |
| |
| Күрт (сорани) | گەیشتن | |
| |
| Maithili | पहुचनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | |
| |
| Mizo | thleng | |
| |
| Oromo | bakka ta'e ga'uu | |
| |
| Одияча (Ория) | ଆଗମନ | |
| |
| Кечуа | chayamuy | |
| |
| Санскритче | आगमन | |
| |
| Татар | килү | |
| |
| Tigrinya | ምምጻእ | |
| |
| Tsonga | fika | |
| |
