Африкаансча | ontstaan | ||
Амхарча | ተነስ | ||
Хаусача | tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malagasy | hipoitra | ||
Нянжа (Чичева) | dzuka | ||
Shona | simuka | ||
Сомаличе | kac | ||
Sesotho | tsoha | ||
Свахиличе | inuka | ||
Хосача | vuka | ||
Йорубача | dide | ||
Зулуча | vuka | ||
Бамбара | ka wili | ||
Эве | tso | ||
Kinyarwanda | haguruka | ||
Lingala | kobima | ||
Луганда | okuyimuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Twi (Акан) | sɔre | ||
Арабча | تنشأ | ||
Еврейче | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Пуштунча | راپورته کیدل | ||
Арабча | تنشأ | ||
Албанча | lindin | ||
Баскча | sortu | ||
Каталанча | sorgir | ||
Хорватча | nastati | ||
Датча | opstå | ||
Нидерландча | ontstaan | ||
Англисче | arise | ||
Франсузча | survenir | ||
Frisian | ûntsteane | ||
Галицияча | xurdir | ||
Немисче | entstehen | ||
Исландияча | koma upp | ||
Ирландча | eascair | ||
Итальянча | sorgere | ||
Люксембургча | entstoen | ||
Малтизче | jinqalgħu | ||
Норвежче | oppstå | ||
Португалча (Португалия, Бразилия) | surgir | ||
Scots Gaelic | èirich | ||
Испанча | surgir | ||
Шведче | stiga upp | ||
Валлийче | codi | ||
Беларусча | паўстаць | ||
Бошнакча | nastati | ||
Болгарча | възникват | ||
Чехче | vzniknout | ||
Эстончо | tekivad | ||
Финче | nousta | ||
Венгерче | merülnek fel | ||
Латвияча | rodas | ||
Литвача | kilti | ||
Македонияча | се јавуваат | ||
Полякча | powstać | ||
Румынча | apărea | ||
Орусча | возникать | ||
Сербче | настати | ||
Словакча | vzniknúť | ||
Словенияча | nastanejo | ||
Украинче | виникають | ||
Бенгалча | উত্থিত | ||
Гужаратиче | ઊગવું | ||
Хиндиче | उठता | ||
Каннадача | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
Малаяламча | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
Маратиче | उद्भवू | ||
Непаличе | उठ्नु | ||
Пунжабиче | ਉੱਠ | ||
Сингалча (сингалча) | පැන නගී | ||
Тамилче | எழும் | ||
Телугуча | తలెత్తు | ||
Урдуча | اٹھنا | ||
Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 出现 | ||
Кытайча (салттуу) | 出現 | ||
Жапончо | 発生する | ||
Корейче | 생기다 | ||
Монголчо | босох | ||
Мьянма (бирма) | ထကြ | ||
Индонезияча | timbul | ||
Жанавизче | tangi | ||
Кхмер | កើតឡើង | ||
Лаочо | ເກີດຂື້ນ | ||
Малайча | timbul | ||
Тайча | เกิดขึ้น | ||
Вьетнамча | nảy sinh | ||
Филиппинче (Тагалог) | manggaling | ||
Азербайжан | qalx | ||
Казакча | пайда болады | ||
Кыргызча | пайда болот | ||
Тажик | бархезед | ||
Түркмөнчө | ýüze çykýar | ||
Өзбекче | paydo bo'lish | ||
Уйгур | ئورنىدىن تۇر | ||
Гавайча | e ala aʻe | ||
Маориче | whakatika | ||
Самоа | tulai | ||
Тагалогча (Филиппинче) | manggaling | ||
Аймара | amuyt'aña | ||
Guarani | oñemotenonde | ||
Эсперанто | ekesti | ||
Латынча | surrecturus sit | ||
Грекче | σηκώνομαι | ||
Хмонгчо | tshwm sim | ||
Күрд | çêbûn | ||
Түркчө | ortaya çıkmak | ||
Хосача | vuka | ||
Идишче | אויפשטיין | ||
Зулуча | vuka | ||
Ассам | উঠা | ||
Аймара | amuyt'aña | ||
Bhojpuri | जागल | ||
Dhivehi | ތެދުވުން | ||
Dogri | उग्गना | ||
Филиппинче (Тагалог) | manggaling | ||
Guarani | oñemotenonde | ||
Ilocano | agpangato | ||
Krio | kam | ||
Күрт (сорани) | بەرز بوونەوە | ||
Maithili | उठनाइ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thochhuak | ||
Oromo | wayirraa ka'uu | ||
Одияча (Ория) | ଉଠ | ||
Кечуа | rikurin | ||
Санскритче | उत्पद् | ||
Татар | тор | ||
Tigrinya | ምልዓል | ||
Tsonga | tlakuka | ||