Сыягы
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Сыягы
| Африкаансча | blykbaar | |
| |
| Амхарча | ይመስላል | |
| |
| Хаусача | a fili | |
| |
| Igbo | o doro anya | |
| |
| Malagasy | toa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zikuwoneka | |
| |
| Shona | sezviri pachena | |
| |
| Сомаличе | sida muuqata | |
| |
| Sesotho | ho bonahala | |
| |
| Свахиличе | inaonekana | |
| |
| Хосача | ngokucacileyo | |
| |
| Йорубача | nkqwe | |
| |
| Зулуча | ngokusobala | |
| |
| Бамбара | a bɛ i na fɔ | |
| |
| Эве | eme kɔ be | |
| |
| Kinyarwanda | ikigaragara | |
| |
| Lingala | neti | |
| |
| Луганда | kakati | |
| |
| Sepedi | eke | |
| |
| Twi (Акан) | saa na | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Сыягы
| Арабча | على ما يبدو | |
| |
| Еврейче | ככל הנראה | |
| |
| Пуштунча | ظاهرا | |
| |
| Арабча | على ما يبدو | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Сыягы
| Албанча | me sa duket | |
| |
| Баскча | itxuraz | |
| |
| Каталанча | pel que sembla | |
| |
| Хорватча | očito | |
| |
| Датча | tilsyneladende | |
| |
| Нидерландча | blijkbaar | |
| |
| Англисче | apparently | |
| |
| Франсузча | apparemment | |
| |
| Frisian | skynber | |
| |
| Галицияча | ao parecer | |
| |
| Немисче | offenbar | |
| |
| Исландияча | greinilega | |
| |
| Ирландча | de réir cosúlachta | |
| |
| Итальянча | apparentemente | |
| |
| Люксембургча | anscheinend | |
| |
| Малтизче | apparentement | |
| |
| Норвежче | tilsynelatende | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | pelo visto | |
| |
| Scots Gaelic | a rèir choltais | |
| |
| Испанча | aparentemente | |
| |
| Шведче | tydligen | |
| |
| Валлийче | mae'n debyg | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Сыягы
| Беларусча | мабыць | |
| |
| Бошнакча | očigledno | |
| |
| Болгарча | очевидно | |
| |
| Чехче | podle všeho | |
| |
| Эстончо | ilmselt | |
| |
| Финче | ilmeisesti | |
| |
| Венгерче | látszólag | |
| |
| Латвияча | acīmredzot | |
| |
| Литвача | matyt | |
| |
| Македонияча | очигледно | |
| |
| Полякча | widocznie | |
| |
| Румынча | aparent | |
| |
| Орусча | по всей видимости | |
| |
| Сербче | очигледно | |
| |
| Словакча | zjavne | |
| |
| Словенияча | očitno | |
| |
| Украинче | мабуть | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Сыягы
| Бенгалча | স্পষ্টতই | |
| |
| Гужаратиче | દેખીતી રીતે | |
| |
| Хиндиче | जाहिरा तौर पर | |
| |
| Каннадача | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | |
| |
| Малаяламча | പ്രത്യക്ഷമായും | |
| |
| Маратиче | वरवर पाहता | |
| |
| Непаличе | स्पष्ट रूपमा | |
| |
| Пунжабиче | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | පෙනෙන විදිහට | |
| |
| Тамилче | வெளிப்படையாக | |
| |
| Телугуча | స్పష్టంగా | |
| |
| Урдуча | بظاہر | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Сыягы
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 显然地 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 顯然地 | |
| |
| Жапончо | どうやら | |
| |
| Корейче | 분명히 | |
| |
| Монголчо | бололтой | |
| |
| Мьянма (бирма) | ပုံ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Сыягы
| Индонезияча | tampaknya | |
| |
| Жанавизче | ketoke | |
| |
| Кхмер | ជាក់ស្តែង | |
| |
| Лаочо | ປາກົດຂື້ນ | |
| |
| Малайча | nampaknya | |
| |
| Тайча | เห็นได้ชัด | |
| |
| Вьетнамча | hình như | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | parang | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Сыягы
| Азербайжан | yəqin | |
| |
| Казакча | шамасы | |
| |
| Кыргызча | сыягы | |
| |
| Тажик | аз афташ | |
| |
| Түркмөнчө | görnüşi ýaly | |
| |
| Өзбекче | aftidan | |
| |
| Уйгур | ئېنىقكى | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Сыягы
| Гавайча | me he mea lā | |
| |
| Маориче | ahua | |
| |
| Самоа | e foliga mai | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | parang | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Сыягы
| Аймара | ukhampuni | |
| |
| Guarani | upéicha nunga | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Сыягы
| Эсперанто | ŝajne | |
| |
| Латынча | videtur | |
| |
Башкалар Тилдерде Сыягы
| Грекче | προφανώς | |
| |
| Хмонгчо | pom meej | |
| |
| Күрд | qey | |
| |
| Түркчө | görünüşe göre | |
| |
| Хосача | ngokucacileyo | |
| |
| Идишче | משמעות | |
| |
| Зулуча | ngokusobala | |
| |
| Ассам | আপাতদৃষ্টিত | |
| |
| Аймара | ukhampuni | |
| |
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | |
| |
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | |
| |
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | parang | |
| |
| Guarani | upéicha nunga | |
| |
| Ilocano | nalawag | |
| |
| Krio | i go mɔs bi | |
| |
| Күрт (сорани) | بە ڕواڵەت | |
| |
| Maithili | जाहिर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | |
| |
| Mizo | a landanah chuan | |
| |
| Oromo | akka beekamutti | |
| |
| Одияча (Ория) | ବୋଧହୁଏ | |
| |
| Кечуа | qawasqaman hina | |
| |
| Санскритче | प्रादुस् | |
| |
| Татар | күрәсең | |
| |
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | |
| |
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | |
| |
