Бөлөк
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Бөлөк
| Африкаансча | uitmekaar | |
| |
| Амхарча | ለየብቻ | |
| |
| Хаусача | baya | |
| |
| Igbo | iche iche | |
| |
| Malagasy | ankoatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | popanda | |
| |
| Shona | parutivi | |
| |
| Сомаличе | marka laga reebo | |
| |
| Sesotho | arohana | |
| |
| Свахиличе | kando | |
| |
| Хосача | ngaphandle | |
| |
| Йорубача | yato si | |
| |
| Зулуча | ngaphandle | |
| |
| Бамбара | a danma | |
| |
| Эве | dome didi | |
| |
| Kinyarwanda | bitandukanye | |
| |
| Lingala | longola | |
| |
| Луганда | okwaawula | |
| |
| Sepedi | kgaogana | |
| |
| Twi (Акан) | ntɛm te | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Бөлөк
| Арабча | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
| Еврейче | מלבד | |
| |
| Пуштунча | بېله | |
| |
| Арабча | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Бөлөк
| Албанча | veç | |
| |
| Баскча | aparte | |
| |
| Каталанча | a part | |
| |
| Хорватча | odvojeno | |
| |
| Датча | en del | |
| |
| Нидерландча | deel | |
| |
| Англисче | apart | |
| |
| Франсузча | une part | |
| |
| Frisian | apart | |
| |
| Галицияча | aparte | |
| |
| Немисче | ein teil | |
| |
| Исландияча | í sundur | |
| |
| Ирландча | óna chéile | |
| |
| Итальянча | a parte | |
| |
| Люксембургча | auserneen | |
| |
| Малтизче | apparti | |
| |
| Норвежче | fra hverandre | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | à parte | |
| |
| Scots Gaelic | bho chèile | |
| |
| Испанча | aparte | |
| |
| Шведче | isär | |
| |
| Валлийче | ar wahân | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Бөлөк
| Беларусча | асобна | |
| |
| Бошнакча | odvojeno | |
| |
| Болгарча | на части | |
| |
| Чехче | odděleně | |
| |
| Эстончо | lahus | |
| |
| Финче | toisistaan | |
| |
| Венгерче | egymástól | |
| |
| Латвияча | atsevišķi | |
| |
| Литвача | atskirai | |
| |
| Македонияча | разделени | |
| |
| Полякча | niezależnie | |
| |
| Румынча | în afară | |
| |
| Орусча | кроме | |
| |
| Сербче | одвојено | |
| |
| Словакча | od seba | |
| |
| Словенияча | narazen | |
| |
| Украинче | окремо | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Бөлөк
| Бенгалча | পৃথক্ | |
| |
| Гужаратиче | સિવાય | |
| |
| Хиндиче | अलग | |
| |
| Каннадача | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | |
| |
| Малаяламча | വേറിട്ട് | |
| |
| Маратиче | वेगळे | |
| |
| Непаличе | अलग | |
| |
| Пунжабиче | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | වෙන්ව | |
| |
| Тамилче | தவிர | |
| |
| Телугуча | వేరుగా | |
| |
| Урдуча | علاوہ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Бөлөк
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 分开 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 分開 | |
| |
| Жапончо | 離れて | |
| |
| Корейче | 떨어져서 | |
| |
| Монголчо | тусдаа | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Бөлөк
| Индонезияча | selain | |
| |
| Жанавизче | pisah | |
| |
| Кхмер | ដាច់ពីគ្នា | |
| |
| Лаочо | ນອກ | |
| |
| Малайча | berjauhan | |
| |
| Тайча | ห่างกัน | |
| |
| Вьетнамча | riêng biệt | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | magkahiwalay | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Бөлөк
| Азербайжан | ayrı | |
| |
| Казакча | бөлек | |
| |
| Кыргызча | бөлөк | |
| |
| Тажик | ҷудо | |
| |
| Түркмөнчө | aýry | |
| |
| Өзбекче | alohida | |
| |
| Уйгур | ئايرىم | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Бөлөк
| Гавайча | kaawale | |
| |
| Маориче | wehe | |
| |
| Самоа | vavaeʻese | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | hiwalay | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Бөлөк
Эл Аралык Тилдерде Бөлөк
| Эсперанто | aparte | |
| |
| Латынча | seorsum | |
| |
Башкалар Тилдерде Бөлөк
| Грекче | χώρια | |
| |
| Хмонгчо | sib nrug | |
| |
| Күрд | taybet | |
| |
| Түркчө | ayrı | |
| |
| Хосача | ngaphandle | |
| |
| Идишче | באַזונדער | |
| |
| Зулуча | ngaphandle | |
| |
| Ассам | পৃথক | |
| |
| Аймара | yaqha | |
| |
| Bhojpuri | दूरी पर | |
| |
| Dhivehi | ވަކިން | |
| |
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | magkahiwalay | |
| |
| Guarani | ha'eño | |
| |
| Ilocano | adayo iti | |
| |
| Krio | pat | |
| |
| Күрт (сорани) | جیا | |
| |
| Maithili | अलग | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| Mizo | hrang | |
| |
| Oromo | adda ba'e | |
| |
| Одияча (Ория) | ଅଲଗା | |
| |
| Кечуа | sapaq | |
| |
| Санскритче | भिन्नं | |
| |
| Татар | аерым | |
| |
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | |
| |
| Tsonga | hambana | |
| |
