Каалаган Жерде Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Каалаган жерде ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Каалаган жерде
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Каалаган Жерде
| Африкаансча | oral | ||
| Амхарча | በየትኛውም ቦታ | ||
| Хаусача | ko'ina | ||
| Igbo | ebe obula | ||
| Malagasy | na aiza na aiza | ||
| Нянжа (Чичева) | kulikonse | ||
| Shona | chero kupi | ||
| Сомаличе | meel kasta | ||
| Sesotho | kae kapa kae | ||
| Свахиличе | mahali popote | ||
| Хосача | naphi na | ||
| Йорубача | nibikibi | ||
| Зулуча | noma kuphi | ||
| Бамбара | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Эве | le afi sia afi | ||
| Kinyarwanda | ahantu hose | ||
| Lingala | esika nyonso | ||
| Луганда | wonna wonna | ||
| Sepedi | kae goba kae | ||
| Twi (Акан) | baabiara | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Каалаган Жерде
| Арабча | في أى مكان | ||
| Еврейче | בְּכָל מָקוֹם | ||
| Пуштунча | هرچیرې | ||
| Арабча | في أى مكان | ||
Батыш Европа Тилдерде Каалаган Жерде
| Албанча | kudo | ||
| Баскча | edozein lekutan | ||
| Каталанча | on sigui | ||
| Хорватча | bilo gdje | ||
| Датча | overalt | ||
| Нидерландча | overal | ||
| Англисче | anywhere | ||
| Франсузча | nulle part | ||
| Frisian | oeral | ||
| Галицияча | en calquera lugar | ||
| Немисче | irgendwo | ||
| Исландияча | hvar sem er | ||
| Ирландча | áit ar bith | ||
| Итальянча | dovunque | ||
| Люксембургча | iwwerall | ||
| Малтизче | kullimkien | ||
| Норвежче | hvor som helst | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | qualquer lugar | ||
| Scots Gaelic | àite sam bith | ||
| Испанча | en cualquier sitio | ||
| Шведче | var som helst | ||
| Валлийче | unrhyw le | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Каалаган Жерде
| Беларусча | дзе заўгодна | ||
| Бошнакча | bilo gdje | ||
| Болгарча | навсякъде | ||
| Чехче | kdekoli | ||
| Эстончо | kõikjal | ||
| Финче | missä vain | ||
| Венгерче | bárhol | ||
| Латвияча | jebkur | ||
| Литвача | bet kur | ||
| Македонияча | било каде | ||
| Полякча | gdziekolwiek | ||
| Румынча | oriunde | ||
| Орусча | везде | ||
| Сербче | било куда | ||
| Словакча | kdekoľvek | ||
| Словенияча | kjerkoli | ||
| Украинче | де завгодно | ||
Түштүк Азия Тилдерде Каалаган Жерде
| Бенгалча | কোথাও | ||
| Гужаратиче | ગમે ત્યાં | ||
| Хиндиче | कहीं भी | ||
| Каннадача | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Малаяламча | എവിടെയും | ||
| Маратиче | कोठेही | ||
| Непаличе | जहाँसुकै | ||
| Пунжабиче | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| Сингалча (сингалча) | ඕනෑම තැනක | ||
| Тамилче | எங்கும் | ||
| Телугуча | ఎక్కడైనా | ||
| Урдуча | کہیں بھی | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Каалаган Жерде
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 任何地方 | ||
| Кытайча (салттуу) | 任何地方 | ||
| Жапончо | どこでも | ||
| Корейче | 어딘가에 | ||
| Монголчо | хаана ч байсан | ||
| Мьянма (бирма) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Каалаган Жерде
| Индонезияча | dimana saja | ||
| Жанавизче | nang endi wae | ||
| Кхмер | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Лаочо | ທຸກບ່ອນ | ||
| Малайча | di mana sahaja | ||
| Тайча | ได้ทุกที่ | ||
| Вьетнамча | bất cứ nơi nào | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kahit saan | ||
Борбордук Азия Тилдерде Каалаган Жерде
| Азербайжан | hər yerdə | ||
| Казакча | кез келген жерде | ||
| Кыргызча | каалаган жерде | ||
| Тажик | дар ҳама ҷо | ||
| Түркмөнчө | islendik ýerde | ||
| Өзбекче | har qanday joyda | ||
| Уйгур | ھەر قانداق جايدا | ||
Тынч Океан Тилдерде Каалаган Жерде
| Гавайча | ma nā wahi āpau | ||
| Маориче | ki hea | ||
| Самоа | soʻo se mea | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | kahit saan | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Каалаган Жерде
| Аймара | kawkhans utji | ||
| Guarani | oimeraẽ hendápe | ||
Эл Аралык Тилдерде Каалаган Жерде
| Эсперанто | ien ajn | ||
| Латынча | huc | ||
Башкалар Тилдерде Каалаган Жерде
| Грекче | οπουδήποτε | ||
| Хмонгчо | qhov twg | ||
| Күрд | herder | ||
| Түркчө | herhangi bir yer | ||
| Хосача | naphi na | ||
| Идишче | ערגעץ | ||
| Зулуча | noma kuphi | ||
| Ассам | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Аймара | kawkhans utji | ||
| Bhojpuri | कहीं भी होखे | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं भी | ||
| Филиппинче (Тагалог) | kahit saan | ||
| Guarani | oimeraẽ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | ɛnisay we de | ||
| Күрт (сорани) | لە هەر شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Mizo | khawi hmunah pawh | ||
| Oromo | bakka kamittuu | ||
| Одияча (Ория) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| Кечуа | maypipas | ||
| Санскритче | कुत्रापि | ||
| Татар | теләсә кайда | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana ni kun’wana | ||