Бирок
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Бирок
| Африкаансча | hoewel | |
| |
| Амхарча | ምንም እንኳን | |
| |
| Хаусача | ko da yake | |
| |
| Igbo | ọ bụ ezie | |
| |
| Malagasy | na | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ngakhale | |
| |
| Shona | nyangwe | |
| |
| Сомаличе | in kastoo | |
| |
| Sesotho | leha | |
| |
| Свахиличе | ingawa | |
| |
| Хосача | nangona nje | |
| |
| Йорубача | biotilejepe | |
| |
| Зулуча | yize | |
| |
| Бамбара | hali | |
| |
| Эве | togbɔ be | |
| |
| Kinyarwanda | nubwo | |
| |
| Lingala | atako | |
| |
| Луганда | newankubadde | |
| |
| Sepedi | le ge | |
| |
| Twi (Акан) | ɛwom | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Бирок
| Арабча | برغم من | |
| |
| Еврейче | למרות ש | |
| |
| Пуштунча | که څه هم | |
| |
| Арабча | برغم من | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Бирок
| Албанча | megjithëse | |
| |
| Баскча | nahiz eta | |
| |
| Каталанча | encara que | |
| |
| Хорватча | iako | |
| |
| Датча | selvom | |
| |
| Нидерландча | hoewel | |
| |
| Англисче | although | |
| |
| Франсузча | bien que | |
| |
| Frisian | alhoewol | |
| |
| Галицияча | aínda que | |
| |
| Немисче | obwohl | |
| |
| Исландияча | samt | |
| |
| Ирландча | cé | |
| |
| Итальянча | sebbene | |
| |
| Люксембургча | obwuel | |
| |
| Малтизче | għalkemm | |
| |
| Норвежче | selv om | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | apesar | |
| |
| Scots Gaelic | ged | |
| |
| Испанча | a pesar de que | |
| |
| Шведче | fastän | |
| |
| Валлийче | er | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Бирок
| Беларусча | хаця | |
| |
| Бошнакча | iako | |
| |
| Болгарча | макар че | |
| |
| Чехче | ačkoli | |
| |
| Эстончо | kuigi | |
| |
| Финче | siitä huolimatta | |
| |
| Венгерче | habár | |
| |
| Латвияча | lai gan | |
| |
| Литвача | nors | |
| |
| Македонияча | иако | |
| |
| Полякча | mimo że | |
| |
| Румынча | cu toate că | |
| |
| Орусча | несмотря на то что | |
| |
| Сербче | иако | |
| |
| Словакча | hoci | |
| |
| Словенияча | čeprav | |
| |
| Украинче | хоча | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Бирок
| Бенгалча | যদিও | |
| |
| Гужаратиче | જોકે | |
| |
| Хиндиче | हालांकि | |
| |
| Каннадача | ಆದಾಗ್ಯೂ | |
| |
| Малаяламча | എന്നിരുന്നാലും | |
| |
| Маратиче | तरी | |
| |
| Непаличе | यद्यपि | |
| |
| Пунжабиче | ਹਾਲਾਂਕਿ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | කෙසේ වෙතත් | |
| |
| Тамилче | இருப்பினும் | |
| |
| Телугуча | అయినప్పటికీ | |
| |
| Урдуча | اگرچہ | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Бирок
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 虽然 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 雖然 | |
| |
| Жапончо | でも | |
| |
| Корейче | 이기는 하지만 | |
| |
| Монголчо | хэдийгээр | |
| |
| Мьянма (бирма) | သော်လည်း | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Бирок
| Индонезияча | meskipun | |
| |
| Жанавизче | sanajan | |
| |
| Кхмер | ទោះបីជា | |
| |
| Лаочо | ເຖິງແມ່ນວ່າ | |
| |
| Малайча | walaupun | |
| |
| Тайча | แม้ว่า | |
| |
| Вьетнамча | mặc du | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bagaman | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Бирок
| Азербайжан | baxmayaraq | |
| |
| Казакча | дегенмен | |
| |
| Кыргызча | бирок | |
| |
| Тажик | ҳарчанд | |
| |
| Түркмөнчө | bolsa-da | |
| |
| Өзбекче | bo'lsa-da | |
| |
| Уйгур | ھالبۇكى | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Бирок
| Гавайча | ʻoiai | |
| |
| Маориче | ahakoa | |
| |
| Самоа | e ui lava | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | bagaman | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Бирок
| Аймара | ukhamipansa | |
| |
| Guarani | jepe | |
| |
Эл Аралык Тилдерде Бирок
| Эсперанто | kvankam | |
| |
| Латынча | quamquam | |
| |
Башкалар Тилдерде Бирок
| Грекче | παρόλο | |
| |
| Хмонгчо | txawm hais tias | |
| |
| Күрд | herçi | |
| |
| Түркчө | olmasına rağmen | |
| |
| Хосача | nangona nje | |
| |
| Идишче | כאָטש | |
| |
| Зулуча | yize | |
| |
| Ассам | যদিও | |
| |
| Аймара | ukhamipansa | |
| |
| Bhojpuri | हालांकि | |
| |
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | |
| |
| Dogri | भाएं | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | bagaman | |
| |
| Guarani | jepe | |
| |
| Ilocano | nupay | |
| |
| Krio | pan ɔl | |
| |
| Күрт (сорани) | گەرچی | |
| |
| Maithili | यद्यपि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | |
| |
| Mizo | pawh ni se | |
| |
| Oromo | ta'ullee | |
| |
| Одияча (Ория) | ଯଦିଓ | |
| |
| Кечуа | aunque | |
| |
| Санскритче | यद्यपि | |
| |
| Татар | булса да | |
| |
| Tigrinya | ዋላ እኳ | |
| |
| Tsonga | hambiloko | |
| |
