Чындыгында Ар Кандай Тилдерде
134 тилде ' Чындыгында ' табыңыз: Котормолорго сүңгүңүз, айтылыштарды угуңуз жана маданий түшүнүктөрдү ачыңыз.
Чындыгында
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Чындыгында
| Африкаансча | eintlik | ||
| Амхарча | በእውነቱ | ||
| Хаусача | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | raha ny marina | ||
| Нянжа (Чичева) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Сомаличе | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Свахиличе | kweli | ||
| Хосача | ngokwenene | ||
| Йорубача | kosi | ||
| Зулуча | empeleni | ||
| Бамбара | bari | ||
| Эве | li fifia | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Луганда | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (Акан) | nokorɛ | ||
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Чындыгында
| Арабча | فعلا | ||
| Еврейче | בעצם | ||
| Пуштунча | په حقیقت کې | ||
| Арабча | فعلا | ||
Батыш Европа Тилдерде Чындыгында
| Албанча | në të vërtetë | ||
| Баскча | benetan | ||
| Каталанча | en realitat | ||
| Хорватча | zapravo | ||
| Датча | rent faktisk | ||
| Нидерландча | werkelijk | ||
| Англисче | actually | ||
| Франсузча | réellement | ||
| Frisian | feitlik | ||
| Галицияча | en realidade | ||
| Немисче | tatsächlich | ||
| Исландияча | reyndar | ||
| Ирландча | i ndáiríre | ||
| Итальянча | in realtà | ||
| Люксембургча | eigentlech | ||
| Малтизче | fil-fatt | ||
| Норвежче | faktisk | ||
| Португалча (Португалия, Бразилия) | na realidade | ||
| Scots Gaelic | gu dearbh | ||
| Испанча | realmente | ||
| Шведче | faktiskt | ||
| Валлийче | mewn gwirionedd | ||
Чыгыш Европа Тилдерде Чындыгында
| Беларусча | на самай справе | ||
| Бошнакча | zapravo | ||
| Болгарча | всъщност | ||
| Чехче | vlastně | ||
| Эстончо | tegelikult | ||
| Финче | itse asiassa | ||
| Венгерче | tulajdonképpen | ||
| Латвияча | faktiski | ||
| Литвача | iš tikrųjų | ||
| Македонияча | всушност | ||
| Полякча | tak właściwie | ||
| Румынча | de fapt | ||
| Орусча | фактически | ||
| Сербче | заправо | ||
| Словакча | vlastne | ||
| Словенияча | pravzaprav | ||
| Украинче | насправді | ||
Түштүк Азия Тилдерде Чындыгында
| Бенгалча | আসলে | ||
| Гужаратиче | ખરેખર | ||
| Хиндиче | वास्तव में | ||
| Каннадача | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Малаяламча | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Маратиче | प्रत्यक्षात | ||
| Непаличе | वास्तवमा | ||
| Пунжабиче | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Сингалча (сингалча) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Тамилче | உண்மையில் | ||
| Телугуча | నిజానికి | ||
| Урдуча | اصل میں | ||
Чыгыш Азия Тилдерде Чындыгында
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 其实 | ||
| Кытайча (салттуу) | 其實 | ||
| Жапончо | 実際に | ||
| Корейче | 사실은 | ||
| Монголчо | үнэндээ | ||
| Мьянма (бирма) | တကယ်တော့ | ||
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Чындыгында
| Индонезияча | sebenarnya | ||
| Жанавизче | sejatine | ||
| Кхмер | ពិត | ||
| Лаочо | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Малайча | sebenarnya | ||
| Тайча | จริง | ||
| Вьетнамча | thực ra | ||
| Филиппинче (Тагалог) | sa totoo lang | ||
Борбордук Азия Тилдерде Чындыгында
| Азербайжан | əslində | ||
| Казакча | шын мәнінде | ||
| Кыргызча | чындыгында | ||
| Тажик | дар асл | ||
| Түркмөнчө | aslynda | ||
| Өзбекче | aslida | ||
| Уйгур | ئەمەلىيەتتە | ||
Тынч Океан Тилдерде Чындыгында
| Гавайча | ʻoiaʻiʻo | ||
| Маориче | mau | ||
| Самоа | moni | ||
| Тагалогча (Филиппинче) | talaga | ||
Американын Түпкү Эли Тилдерде Чындыгында
| Аймара | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Эл Аралык Тилдерде Чындыгында
| Эсперанто | efektive | ||
| Латынча | actually | ||
Башкалар Тилдерде Чындыгында
| Грекче | πράγματι | ||
| Хмонгчо | ua tau | ||
| Күрд | birastî | ||
| Түркчө | aslında | ||
| Хосача | ngokwenene | ||
| Идишче | פאקטיש | ||
| Зулуча | empeleni | ||
| Ассам | আচলতে | ||
| Аймара | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Филиппинче (Тагалог) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Күрт (сорани) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Одияча (Ория) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Кечуа | kunanpuni | ||
| Санскритче | यथार्थतः | ||
| Татар | чынлыкта | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||