Каршы
Сахарадан Түштүк Африкалык Тилдерде Каршы
| Африкаансча | dwarsoor | |
| |
| Амхарча | ማዶ | |
| |
| Хаусача | fadin | |
| |
| Igbo | n'ofe | |
| |
| Malagasy | manerana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuwoloka | |
| |
| Shona | kuyambuka | |
| |
| Сомаличе | guud ahaan | |
| |
| Sesotho | ka mose | |
| |
| Свахиличе | hela | |
| |
| Хосача | ngaphaya | |
| |
| Йорубача | kọja | |
| |
| Зулуча | ngaphesheya | |
| |
| Бамбара | cɛ | |
| |
| Эве | to eme | |
| |
| Kinyarwanda | hakurya | |
| |
| Lingala | na | |
| |
| Луганда | okusomoka | |
| |
| Sepedi | kgabaganya | |
| |
| Twi (Акан) | twam | |
| |
Түндүк Африка Жана Жакынкы Чыгыш Тилдерде Каршы
| Арабча | بجانب | |
| |
| Еврейче | ברחבי | |
| |
| Пуштунча | په پار | |
| |
| Арабча | بجانب | |
| |
Батыш Европа Тилдерде Каршы
| Албанча | përtej | |
| |
| Баскча | zehar | |
| |
| Каталанча | a través de | |
| |
| Хорватча | preko | |
| |
| Датча | et kors | |
| |
| Нидерландча | aan de overkant | |
| |
| Англисче | across | |
| |
| Франсузча | à travers | |
| |
| Frisian | oer | |
| |
| Галицияча | a través | |
| |
| Немисче | über | |
| |
| Исландияча | þvert yfir | |
| |
| Ирландча | trasna | |
| |
| Итальянча | attraverso | |
| |
| Люксембургча | iwwer | |
| |
| Малтизче | madwar | |
| |
| Норвежче | på tvers | |
| |
| Португалча (Португалия, Бразилия) | através | |
| |
| Scots Gaelic | tarsainn | |
| |
| Испанча | a través de | |
| |
| Шведче | tvärs över | |
| |
| Валлийче | ar draws | |
| |
Чыгыш Европа Тилдерде Каршы
| Беларусча | папярок | |
| |
| Бошнакча | preko puta | |
| |
| Болгарча | през | |
| |
| Чехче | přes | |
| |
| Эстончо | üle | |
| |
| Финче | poikki | |
| |
| Венгерче | át | |
| |
| Латвияча | pāri | |
| |
| Литвача | skersai | |
| |
| Македонияча | преку | |
| |
| Полякча | przez | |
| |
| Румынча | peste | |
| |
| Орусча | через | |
| |
| Сербче | преко | |
| |
| Словакча | naprieč | |
| |
| Словенияча | čez | |
| |
| Украинче | поперек | |
| |
Түштүк Азия Тилдерде Каршы
| Бенгалча | ওপারে | |
| |
| Гужаратиче | સમગ્ર | |
| |
| Хиндиче | भर में | |
| |
| Каннадача | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | |
| |
| Малаяламча | കുറുകെ | |
| |
| Маратиче | ओलांडून | |
| |
| Непаличе | पार | |
| |
| Пунжабиче | ਪਾਰ | |
| |
| Сингалча (сингалча) | හරහා | |
| |
| Тамилче | குறுக்கே | |
| |
| Телугуча | అంతటా | |
| |
| Урдуча | اس پار | |
| |
Чыгыш Азия Тилдерде Каршы
| Кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн) | 跨越 | |
| |
| Кытайча (салттуу) | 跨越 | |
| |
| Жапончо | 全体 | |
| |
| Корейче | 건너서 | |
| |
| Монголчо | даяар | |
| |
| Мьянма (бирма) | ဖြတ်ပြီး | |
| |
Түштүк-чыгыш Азия Тилдерде Каршы
| Индонезияча | menyeberang | |
| |
| Жанавизче | nyabrang | |
| |
| Кхмер | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| Лаочо | ຂ້າມ | |
| |
| Малайча | seberang | |
| |
| Тайча | ข้าม | |
| |
| Вьетнамча | băng qua | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa kabila | |
| |
Борбордук Азия Тилдерде Каршы
| Азербайжан | qarşıdan | |
| |
| Казакча | қарсы | |
| |
| Кыргызча | каршы | |
| |
| Тажик | дар саросари | |
| |
| Түркмөнчө | üstünde | |
| |
| Өзбекче | bo'ylab | |
| |
| Уйгур | across across | |
| |
Тынч Океан Тилдерде Каршы
| Гавайча | ma kēlā ʻaoʻao | |
| |
| Маориче | whakawhiti | |
| |
| Самоа | i talaatu | |
| |
| Тагалогча (Филиппинче) | sa kabila | |
| |
Американын Түпкү Эли Тилдерде Каршы
| Аймара | ukana | |
| |
| Guarani | ambue gotyo | |
| |
Башкалар Тилдерде Каршы
| Грекче | απέναντι | |
| |
| Хмонгчо | thoob plaws | |
| |
| Күрд | li ser | |
| |
| Түркчө | karşısında | |
| |
| Хосача | ngaphaya | |
| |
| Идишче | אריבער | |
| |
| Зулуча | ngaphesheya | |
| |
| Ассам | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | |
| |
| Аймара | ukana | |
| |
| Bhojpuri | आरपार | |
| |
| Dhivehi | ހުރަސް | |
| |
| Dogri | आर-पार | |
| |
| Филиппинче (Тагалог) | sa kabila | |
| |
| Guarani | ambue gotyo | |
| |
| Ilocano | ballasiw | |
| |
| Krio | krɔs | |
| |
| Күрт (сорани) | سەرانسەر | |
| |
| Maithili | आर-पार | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | |
| |
| Mizo | paltlang | |
| |
| Oromo | qaxxaamura | |
| |
| Одияча (Ория) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | |
| |
| Кечуа | chimpapi | |
| |
| Санскритче | तिरश्चीनम् | |
| |
| Татар | аша | |
| |
| Tigrinya | ሰገር | |
| |
| Tsonga | tsemakanya | |
| |
