Afrikaans | spanning | ||
Amharisk | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Madagaskisk | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somalisk | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Swahili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabisk | التوتر | ||
Hebraisk | מתח | ||
Pashto | رنځ | ||
Arabisk | التوتر | ||
Albansk | tensioni | ||
Baskisk | tentsioa | ||
Katalansk | tensió | ||
Kroatisk | napetost | ||
Dansk | spænding | ||
Nederlandsk | spanning | ||
Engelsk | tension | ||
Fransk | tension | ||
Frisisk | spanning | ||
Galisisk | tensión | ||
Tysk | spannung | ||
Islandsk | spenna | ||
Irsk | teannas | ||
Italiensk | tensione | ||
Luxemburgsk | spannung | ||
Maltesisk | tensjoni | ||
Norsk | spenninger | ||
Portugisisk (Portugal, Brasil) | tensão | ||
Skotsk gælisk | teannachadh | ||
Spansk | tensión | ||
Svensk | spänning | ||
Walisisk | tensiwn | ||
Hviterussisk | напружанасць | ||
Bosnisk | tenzija | ||
Bulgarsk | напрежение | ||
Tsjekkisk | napětí | ||
Estisk | pinge | ||
Finsk | jännitys | ||
Ungarsk | feszültség | ||
Latvisk | spriedzi | ||
Litauisk | įtampa | ||
Makedonsk | напнатост | ||
Pusse | napięcie | ||
Rumensk | tensiune | ||
Russisk | напряжение | ||
Serbisk | напетост | ||
Slovakisk | napätie | ||
Slovensk | napetost | ||
Ukrainsk | напруженість | ||
Bengali | চিন্তা | ||
Gujarati | તણાવ | ||
Hindi | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepali | तनाव | ||
Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
Singalesisk (singalesisk) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Forenklet kinesisk) | 张力 | ||
Tradisjonell kinesisk) | 張力 | ||
Japansk | テンション | ||
Koreansk | 장력 | ||
Mongolsk | хурцадмал байдал | ||
Myanmar (burmesisk) | တင်းမာမှု | ||
Indonesisk | ketegangan | ||
Javanesisk | ketegangan | ||
Khmer | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malayisk | ketegangan | ||
Thai | ความตึงเครียด | ||
Vietnamesisk | căng thẳng | ||
Filippinsk (tagalog) | tensyon | ||
Aserbajdsjansk | gərginlik | ||
Kasakhisk | шиеленіс | ||
Kirgisisk | чыңалуу | ||
Tadsjikisk | ташаннуҷ | ||
Turkmenske | dartgynlylyk | ||
Usbekisk | kuchlanish | ||
Uigurisk | جىددىيلىك | ||
Hawaiisk | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoansk | feteʻenaʻi | ||
Tagalog (filippinsk) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latin | tensio | ||
Gresk | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdisk | kêşî | ||
Tyrkisk | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jiddisch | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Assamisk | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filippinsk (tagalog) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdisk (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
Quechua | chutasqa | ||
Sanskrit | तनावं | ||
Tatarisk | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||