Afrikaans | meneer | ||
Amharisk | ጌታዬ | ||
Hausa | sir | ||
Igbo | nwem | ||
Madagaskisk | tompoko | ||
Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
Shona | changamire | ||
Somalisk | mudane | ||
Sesotho | mohlomphehi | ||
Swahili | bwana | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Yoruba | sir | ||
Zulu | mnumzane | ||
Bambara | cɛ | ||
Ewe | amega | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur | ||
Luganda | ssebo | ||
Sepedi | morena | ||
Twi (Akan) | sa | ||
Arabisk | سيدي المحترم | ||
Hebraisk | אֲדוֹנִי | ||
Pashto | صاحب | ||
Arabisk | سيدي المحترم | ||
Albansk | zotëri | ||
Baskisk | jauna | ||
Katalansk | senyor | ||
Kroatisk | gospodine | ||
Dansk | hr | ||
Nederlandsk | meneer | ||
Engelsk | sir | ||
Fransk | monsieur | ||
Frisisk | mynhear | ||
Galisisk | señor | ||
Tysk | herr | ||
Islandsk | herra | ||
Irsk | a dhuine uasail | ||
Italiensk | signore | ||
Luxemburgsk | här | ||
Maltesisk | sinjur | ||
Norsk | herr | ||
Portugisisk (Portugal, Brasil) | senhor | ||
Skotsk gælisk | sir | ||
Spansk | señor | ||
Svensk | herr | ||
Walisisk | syr | ||
Hviterussisk | сэр | ||
Bosnisk | gospodine | ||
Bulgarsk | сър | ||
Tsjekkisk | vážený pane | ||
Estisk | sir | ||
Finsk | arvon herra | ||
Ungarsk | uram | ||
Latvisk | ser | ||
Litauisk | pone | ||
Makedonsk | господине | ||
Pusse | pan | ||
Rumensk | domnule | ||
Russisk | сэр | ||
Serbisk | господине | ||
Slovakisk | pane | ||
Slovensk | gospod | ||
Ukrainsk | сер | ||
Bengali | স্যার | ||
Gujarati | સર | ||
Hindi | महोदय | ||
Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Malayalam | സാർ | ||
Marathi | सर | ||
Nepali | सर | ||
Punjabi | ਸਰ | ||
Singalesisk (singalesisk) | සර් | ||
Tamil | ஐயா | ||
Telugu | సార్ | ||
Urdu | جناب | ||
Forenklet kinesisk) | 先生 | ||
Tradisjonell kinesisk) | 先生 | ||
Japansk | お客様 | ||
Koreansk | 경 | ||
Mongolsk | эрхэм ээ | ||
Myanmar (burmesisk) | ဆရာ | ||
Indonesisk | pak | ||
Javanesisk | pak | ||
Khmer | លោក | ||
Lao | ທ່ານ | ||
Malayisk | tuan | ||
Thai | ท่าน | ||
Vietnamesisk | quý ngài | ||
Filippinsk (tagalog) | sir | ||
Aserbajdsjansk | cənab | ||
Kasakhisk | мырза | ||
Kirgisisk | мырза | ||
Tadsjikisk | ҷаноб | ||
Turkmenske | jenap | ||
Usbekisk | janob | ||
Uigurisk | ئەپەندىم | ||
Hawaiisk | haku | ||
Maori | ariki | ||
Samoansk | aliʻi | ||
Tagalog (filippinsk) | ginoo | ||
Aymara | tata | ||
Guarani | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Latin | domine | ||
Gresk | κύριε | ||
Hmong | txiv neej | ||
Kurdisk | mirze | ||
Tyrkisk | bayım | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Jiddisch | הער | ||
Zulu | mnumzane | ||
Assamisk | মহোদয় | ||
Aymara | tata | ||
Bhojpuri | हुजूर | ||
Dhivehi | ސަރ | ||
Dogri | सर | ||
Filippinsk (tagalog) | sir | ||
Guarani | karai | ||
Ilocano | apo | ||
Krio | sa | ||
Kurdisk (sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | महाशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔ | ||
Mizo | ka pu | ||
Oromo | obboo | ||
Odia (Oriya) | ସାର୍ | ||
Quechua | sir | ||
Sanskrit | महोदयः | ||
Tatarisk | сэр | ||
Tigrinya | ሃለቃ | ||
Tsonga | nkulukumba | ||