Afrikaans | afsonderlik | ||
Amharisk | መለየት | ||
Hausa | raba | ||
Igbo | iche | ||
Madagaskisk | misaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | patula | ||
Shona | paradzana | ||
Somalisk | kala saar | ||
Sesotho | arola | ||
Swahili | kujitenga | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Yoruba | lọtọ | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Bambara | ka fara | ||
Ewe | to vovo | ||
Kinyarwanda | gutandukana | ||
Lingala | kokabola | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | kgaogane | ||
Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Arabisk | منفصل | ||
Hebraisk | נפרד | ||
Pashto | بېل | ||
Arabisk | منفصل | ||
Albansk | të ndara | ||
Baskisk | bereizi | ||
Katalansk | separat | ||
Kroatisk | odvojiti | ||
Dansk | adskille | ||
Nederlandsk | scheiden | ||
Engelsk | separate | ||
Fransk | séparé | ||
Frisisk | skiede | ||
Galisisk | separar | ||
Tysk | trennen | ||
Islandsk | aðskilja | ||
Irsk | ar leithligh | ||
Italiensk | separato | ||
Luxemburgsk | trennen | ||
Maltesisk | separat | ||
Norsk | skille | ||
Portugisisk (Portugal, Brasil) | separado | ||
Skotsk gælisk | fa leth | ||
Spansk | separar | ||
Svensk | separat | ||
Walisisk | ar wahân | ||
Hviterussisk | асобна | ||
Bosnisk | odvojeno | ||
Bulgarsk | отделно | ||
Tsjekkisk | samostatný | ||
Estisk | eraldi | ||
Finsk | erillinen | ||
Ungarsk | különálló | ||
Latvisk | atsevišķi | ||
Litauisk | atskirai | ||
Makedonsk | одвоени | ||
Pusse | oddzielny | ||
Rumensk | separa | ||
Russisk | отдельный | ||
Serbisk | одвојен | ||
Slovakisk | oddelene | ||
Slovensk | ločeno | ||
Ukrainsk | окремі | ||
Bengali | পৃথক | ||
Gujarati | અલગ | ||
Hindi | अलग | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
Marathi | वेगळा | ||
Nepali | अलग | ||
Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
Singalesisk (singalesisk) | වෙනම | ||
Tamil | தனி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdu | الگ | ||
Forenklet kinesisk) | 分离 | ||
Tradisjonell kinesisk) | 分離 | ||
Japansk | 分ける | ||
Koreansk | 갈라진 | ||
Mongolsk | тусдаа | ||
Myanmar (burmesisk) | သီးခြား | ||
Indonesisk | terpisah | ||
Javanesisk | pisah | ||
Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Malayisk | terpisah | ||
Thai | แยก | ||
Vietnamesisk | tách rời | ||
Filippinsk (tagalog) | magkahiwalay | ||
Aserbajdsjansk | ayrı | ||
Kasakhisk | бөлек | ||
Kirgisisk | өзүнчө | ||
Tadsjikisk | ҷудо | ||
Turkmenske | aýry | ||
Usbekisk | alohida | ||
Uigurisk | ئايرىم | ||
Hawaiisk | hoʻokaʻawale | ||
Maori | wehe | ||
Samoansk | tuueseese | ||
Tagalog (filippinsk) | paghiwalayin | ||
Aymara | jaljata | ||
Guarani | mboja'o | ||
Esperanto | apartigi | ||
Latin | separatum | ||
Gresk | ξεχωριστός | ||
Hmong | cais | ||
Kurdisk | veqetî | ||
Tyrkisk | ayrı | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Jiddisch | באַזונדער | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Assamisk | পৃথক | ||
Aymara | jaljata | ||
Bhojpuri | अलहदा | ||
Dhivehi | ވަކި | ||
Dogri | बक्खरा | ||
Filippinsk (tagalog) | magkahiwalay | ||
Guarani | mboja'o | ||
Ilocano | naisina | ||
Krio | pat | ||
Kurdisk (sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | inthenhrang | ||
Oromo | adda baasuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
Quechua | rakisqa | ||
Sanskrit | पृथक् | ||
Tatarisk | аерым | ||
Tigrinya | ፍለ | ||
Tsonga | hambanisa | ||